Wat Betekent VERGIST in het Frans - Frans Vertaling

• trompe
• méprenez
• fermenté
• tort
• commettre une erreur
• erronée
• fait une erreur
• trompez
• trompes
• tromper
• fermentés
• commis une erreur

Voorbeelden van het gebruik van Vergist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U vergist u!
Mais vous vous trompez!

We hebben ons vergist.
Nous avions tort.

Je vergist je echt.
Vous vous méprenez.

Ik heb me in alles vergist.
J'avais tort sur tout.

Je vergist je helemaal.
Vous vous méprenez.

We hebben ons vergist.
Je pense que nous avons fait une erreur.

Je vergist je, Tinle.
Tu te trompes, Tinlé.

Dan heb ik me denk ik vergist.
Alors je suppose que j'avais tort.

Die vergist zich zeker.
Il doit se tromper.

Ik denk dat ik me heb vergist.
Je crois que j'ai fait une erreur.

Je vergist je in haar, Carnaby.
Tu te trompes Carnaby.

Ik heb me compleet in hem vergist.
J'avais tout à fait tort à son sujet.

Je vergist je, Dr. Brewster.
Vous vous trompez, Dr Brewster.

Heel wat mensen hebben zich in hem vergist.
Beaucoup de gens ont commis une erreur à son propos.

Maar je vergist je in Dent.
Mais vous vous trompez sur Dent.

En die doktoren hadden zich al die jaren vergist.
Et que ces médecins avaient tort depuis le début.

Ik heb me vergist in het nummer.
J'ai dû me tromper de numéro.

En als de atleet denkt dat het heel eenvoudig is, vergist hij zich.
Et si l'athlète pense que c'est très simple, il se trompe.

We hebben ons vergist, we kunnen niet verder gaan.
On a fait une erreur. On doit arrêter.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur willen zeggen dat hij zich vergist.
Monsieur le Président, j'aurais voulu dire au rapporteur qu'il se trompe.

Ik moet me vergist hebben in de dag, of de plek?
Je… J'ai dû me tromper de jour. Ou d'endroit?

Vooral omdat ik mij heb vergist in andere zaken.
Surtout si j'ai peut-être eu tort sur d'autres sujets.

Maar je vergist je, want ik ben de mysterieuze Mr Gatsby.
Vous vous méprenez! C'est moi, le mystérieux M. Gatsby.

De getuige kan zich hebben vergist in die eerdere getuigenis.
Et le témoin a pu commettre une erreur- dans son précédent témoignage.

Je vergist je, en met alle respect, je zorgt voor verwarring.
Vous vous trompez, et en plus, vous semez la confusion.

Als saccharose wordt vergist luidt de vergelijking.
Lorsque le saccharose est fermenté, l'équation est la suivante.

Je vergist je echt enorm als je denkt dat ik ergens nog van je hou.
Tu te trompes si tu crois que j'éprouve encore des sentiments.

Als hij zich vergist heeft, dan wil ik ervoor opdraaien.
S'il a commis une erreur, je suis prêt à en payer le prix.

Echt… je vergist je… O Smaug, Grootste van alle Calamiteiten.
Sincèrement, vous vous trompez, ô Smaug, Première et Principale Calamité.

De wijn wordt vergist en komt overeen met een fris gekoelde sprankelende stijl.
Le vin est fermenté et correspond à un style frais-réfrigérés mousseux.

Hoe "vergist" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten tweede hij vergist van strijd.

Een Ripasso vergist namelijk twee keer.

Men vergist zich als het ware.

Zwart water wordt vergist tot biogas.

Hier vergist Priziac zich een eeuw.

Maar daar vergist Cook zich in.

Maar… het kaboutertje vergist zich steeds.

Wie dat denkt, vergist zich zeer.

Inhalen, vergist soms snelheden fietsers behalen!

Zou het EDF zich vergist hebben?

Hoe "méprenez, fermenté, trompe" te gebruiken in een Frans zin

D'autres endroits que vous méprenez pas.

Vous méprenez pas travesti caen terme.

Jus de grenade 100% fermenté lyophilisé. 100 capsules.

En fait, nous devrions parler d’extrait fermenté d’ortie.

Il faut du lait fermenté pour cette recette.

Minka trompe son mari 2,, Vues.

Pains au lait fermenté (lben) extra moelleux.

Enfin, l’ananas fermenté se consomme plutôt à jeun.

Vous méprenez escort sur troyes mettre.

Surtout quand Gemma trompe son époux.