Voorbeelden van het gebruik van Fehlermeldung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da ist eine Fehlermeldung.
Fehlermeldung des Ein-/Ausgabemoduls.
Foutmelding van Kioslave.Das ist keine Fehlermeldung.
Dat is geen foutmelding.Fehlermeldung im Satellitensystem.
Ich habe eine Fehlermeldung.
Ik krijg een foutmelding.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Die Fehlermeldung bekomme ich ist", abc.
De foutmelding die ik krijg is:"abc.Was ich bekomme ist eine Fehlermeldung.
Wat ik krijg is een foutmelding.Wird eine Fehlermeldung angezeigt?
Lösung 2: Unterhalb der Fehlermeldung.
Oplossing 2: voor het onderstaande foutbericht.Wie kann die Fehlermeldung behoben werden?
Hoe kan de foutmelding worden opgelost?Fehlermeldung als Text an Client senden.
Foutbericht met de volgende tekst naar de client zenden.Dies ist die Fehlermeldung von %1: %2.
Dit is de foutmelding van %1: %2.Ich erhalte bei der Zahlung folgende Fehlermeldung.
Ik krijgt de volgende foutmelding bij het betalen.Kann zu dieser Fehlermeldung geneigt werden.
Kan geneigd zijn tot dit foutbericht.Device or resource busy" als erste Zeile der Fehlermeldung.
Device or resource busy" als eerste regel van de foutmelding.Befolgen Sie die in der Fehlermeldung enthaltenen Anweisungen.
Volg de aanwijzingen in het foutbericht.Jede Fehlermeldung, die zu diesem Zeitpunkt am Bildschirm erschien.
De foutmelding die op dat moment op het scherm verscheen.Ich bekomme folgende Fehlermeldung in einer Dialogbox.
Ik krijg de volgende fout in een dialoogvenster.Daß Du während das Startens der Software diese Fehlermeldung bekommst.
Als je deze foutmelding krijgt tijdens het starten van de software.So wie eine Fehlermeldung eines Computers, kurz bevor er abstürzt.
Inhalte aus statischer Datei in Fehlermeldung einfügen.
Inhoud uit het statische bestand invoegen in het foutbericht.Ich bekomme die Fehlermeldung Die Datei oder Das Verzeichnis/ existiert nicht.
Ik krijg de fout Het bestand of folder/ bestaat niet.Wenn das Einfügen fehlschlägt,wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Als u plakken mislukt,wordt een foutbericht weergegeven.Hier ist, wie Sie diese Fehlermeldung nicht mehr angezeigt werden kann.
Hier is hoe je deze fout kan stoppen verschijnen.Lesefehler in Datei„ %1” in Zeile %2, Spalte %3 Fehlermeldung: %4.
Fout bij ontleden in bestand %1 bij regel %2, kolom %3 Foutboodschap: %4.Outlook gibt mir eine Fehlermeldung nach EML zu Outlook-deinstallation.
Outlook geeft mij een fout na EML naar Outlook verwijdering.Wenn das Flash-Laufwerk in den Mac angeschlossen ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Wanneer de flash drive is aangesloten op de Mac, een foutbericht weergegeven.Ich erhalte eine Fehlermeldung, das die Bilder nicht gefunden wurden.
Ik krijg de foutmelding dat de afbeeldingen niet gevonden zijn.Videos sind beschädigt/Mein Bildschirm ist schwarz/Ich habe eine Fehlermeldung erhalten.
Video's worden niet goed geladen/Mijn scherm is zwart/Ik ontvang een foutmelding.Auf dem DNS-Client wurde die Fehlermeldung"Name nicht gefunden" angezeigt.
De DNS-client ontving het foutbericht'Kan naam niet vinden.
