Voorbeelden van het gebruik van De fouten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan komen de fouten.
Maar de fouten zijn accumulatief.
Das sind sehr kleine Fehler.Maar dan beginnen de fouten.
Dann machen wir Fehler.Ze zijn de fouten van god, J.
Sie sind Gottes Fehler, J.Om hoe meer geld het gaat, des te groter de fouten.
Je mehr Geld, desto schlimmere Fehler.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote foutdezelfde foutde grootste foutmenselijke foutenexe foutenvreselijke fouternstige foutenorme foutfatale foutstomme fout
Meer
Gebruik met werkwoorden
fout gemaakt
fout gedaan
fout gaat
maakte een foutfout zit
fout heb gemaakt
fouten te maken
gevonden foutfout heb gedaan
maakt geen fouten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fouten uit het verleden
fouten van het verleden
fout bij openen
fouten of omissies
fouten en onregelmatigheden
fouten in verband
Meer
Bekijk jij de fouten maar.
Du schaust auf die Fehler.De fouten waarvoor je hebt geleden.
Fehler, für die du gelitten hast.Seine Größe und seine Fehler.Zij haar de fouten van haar wegen verteld?
Wurde sie ihrer Fehler belehrt?Zijn werk is kijken naar de fouten van mensen.
Sein Job ist es, Leuten Fehler nachzuweisen.Zijn haar de fouten van haar manieren verteld?
Wurde sie ihrer Fehler belehrt?Dat is het aantal levens dat ik schuldig ben voor de fouten die ik heb gemaakt.
So viele Leben bin ich für meine Fehler schuldig.Voor de fouten die ik heb gemaakt.
Für das Unrecht, Op Argo leren we van de fouten van Krypton.
Auf Argo haben wir aus Kryptons Fehlern gelernt.Ik zal de fouten uit het verleden niet herhalen.
Ich werde unsere Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen.De fouten kunnen worden gemaakt en zouden moeten worden geleerd van.
Fehler können gemacht werden und sollten von erlernt werden.Dubbelcheck van de fouten voorafgaand aan alarm.
Gegenprüfung von Fehlern vor einem Alarm.Hij kan met name aansprakelijk worden gesteld voor de volgende fouten.
Laat me dan de fouten tonen die je al maakte.
Dann lassen Sie mich Ihre Fehler aufzeigen.Hierdoor is het aantal en de omvang van de fouten teruggedrongen.
Dies hat dazu beigetragen, das Ausmaß von Fehlern zu verringern.Om te zien of ik de fouten van het verleden zou herhalen.
Um zu sehen, ob ich meine Fehler der Vergangenheit wiederholen würde.Wij zouden eigenlijk eens moeten leren uit de fouten van het verleden.
Wir sollten eigentlich aus unseren Fehlern in der Vergangenheit lernen.Dubbelcheck van de fouten voorafgaand aan alarm- internetVista® monitoring.
Gegenprüfung von Fehlern vor einem Alarm- internetVista® monitoring.Hij kan met name aansprakelijk worden gesteld als gevolg van de volgende fouten.
Die Rechnungsführer können insbesondere aufgrund folgender Verfehlungen haftbar gemacht werden.Mijn vader zet de fouten van Lorenz recht.
Mein Vater macht nur Lorenz' Fehler wieder gut.De fouten in de onderliggende verrichtingen zijn onder meer te wijten aan nalatigheid.
Als Ursachen für die Fehler in Ik wil vooral de fouten ongedaan maken.
Ich will also vor allem meine Fehler rückgängig machen.Onverminderd artikel 88, lid 2, kan de beheerder van gelden ter goede rekening met name aansprakelijk worden gesteld als gevolg van de volgende fouten.
Unbeschadet des Artikels 88 Absatz 2 können die Zahlstellenverwalter insbesondere aufgrund folgender Verfehlungen haftbar gemacht werden.Niets geleerd van de fouten van z'n vader.
Er konnte nicht aus den Fehlern seines Vaters lernen.
