Wat Betekent FEINDLICHEN AGENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijandelijke agent
• vijandelijke agenten

Voorbeelden van het gebruik van Feindlichen agenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben hinter meinem Rücken Kontakt zu feindlichen Agenten.
Ik beschuldig je van heulen met een vijandelijke agent.

Wie kannst du einen feindlichen Agenten mit nach Hause bringen!
Waarom neem je nou een vijandelijke agent mee naar huis?

Sie haben hinter meinem Rücken Kontakt zu feindlichen Agenten.
Jij heult achter mijn rug om met een vijandelijke agent.

Innerhalb von 24 Stunden wurden alle bekannten feindlichen Agenten… und Saboteure in Gewahrsam genommen… mit ein paar beabsichtigten Ausnahmen.
Binnen 24 uur… werden alle bekende vijandelijke agenten en saboteurs opgepakt… op een paar uitzonderingen na.

Sie haben hinter meinem Rücken Kontakt zu feindlichen Agenten.
Ik beschuldig jou van samenheulen met een vijandelijke agent achter mijn rug om.

Als ihr Zahlmeister mussten die feindlichen Agenten zu ihm kommen.
De vijandelijke agenten moesten bij hem komen voor geld.

Abgefangen, die jetzt hier sind. Diese vier Ihrer Auszubildenden wurden von feindlichen Agenten.
Die nu op deze basis zijn. Deze vier rekruten zijn onderschept door vijandelijke agenten….

Ich werfe Ihnen den heimlichen Umgang mit einem feindlichen Agenten vor, also lassen Sie das Schulterzucken!
Ik beschuldig je van heulen met een vijandelijke agent. Haal je schouders niet op!

Und dergleichen Ausschau halten könnten. Es wäre sehr nett, wenn Sie nach feindlichen Agenten.
Het zou erg fijn zijn als jullie zouden uitkijken naar vijandelijke agenten en dat soort dingen.

Wie zum Teufel sollen wir dann einen feindlichen Agenten davon abhalten?
Hoe gaan we dat dan doen bij een vijandelijke agent?

Sie haben hinter meinem Rücken Kontakt zu feindlichen Agenten.
Ik beschuldig je ervan dat je samenzweert met een vijandelijke agent achter mijn rug om.

Die Unterbrechung oder Störung des GALILEO-Signals durch die intelligente Nutzung von Interferenzquellen in den Händen von Wirtschaftsterroristen, Kriminellen oder feindlichen Agenten könnte den ständigen Empfang des Signals innerhalb eines geografischen Gebietes von signifikanter Größe verhindern.
De onderbreking of storing van het GALILEO-signaal, door het intelligente gebruik van interferentiebronnen in handen van economische terroristen, criminelen, vijandelijke agenten, zou de continue ontvangst ervan binnen een geografisch gebied van significant belang kunnen beletten.

Er wurde verurteilt, weil man seine Unterlagen im Besitz eines feindlichen Agenten fand.
Hij werd veroordeeld omdat papieren van hem… werden gevonden bij een vijandige agent.

Ein feindlicher Agent holt sie morgen um 1 7 Uhr ab.
Waar een vijandelijke agent ze morgen om 17 uur ophaalt.

Obwohl gar nichts da ist. Jetzt siehst du überall feindliche Agenten.
En nu zie je overal vijandelijke agenten, ook als die er niet zijn.

Ich bin kein feindlicher Agent.
Ik ben geen vijandelijke agent.

Ich kann sie als wahnhafte, feindliche Agenten darstellen.
Ik kan ze in diskrediet brengen als vijandelijke agenten.

Ich bin Nicholas Varsi, feindlicher Agent.
Ik ben Nicholas Varsi, een vijandige agent in de Verenigde Staten.

Major Barrett und mehrere feindliche Agenten wurden verhaftet.
Majoor Barrett en andere vijandelijke agenten zijn ingerekend.

Also… Sie sollten feindliche Agenten entlarven, kommunistische Verschwörungen aufdecken und Anti-Aufruhr-Gesetze verfassen.
Zij zijn samengekomen om vijandige spionnen te ontmaskeren evenals communistische complotten, en anti-insubordinatiewetten op te stellen.

Inoffiziell ist er damit beauftragt, feindliche Agenten auszuschalten.
Maar officieus is hij ingehuurd om rivaliserende agenten uit te schakelen.

Inoffiziell ist er damit beauftragt, feindliche Agenten auszuschalten.
Maar officieus, is hij gecontracteerd voor het uitschakelen van rivaliserende agenten.

Joan heiratet dich als Teil ihrer Legende, ohne zu wissen, dass du der feindliche Agent bist, der sie umbringen soll.
Joan trouwt met je voor haar dekmantel niet wetende dat jij de vijandelijke agent was die haar moest vermoorden.

Garrett, fangen Sie jetzt an die meine Fragen zu beantworten oder verhalten Sie sich weiter wie ein feindlicher Agent? Aye, Captain.
Aye, kapitein. blijf je je gedragen als een vijandelijke agent? Garrett, ga je mijn vragen beantwoorden of.

Ohne zu wissen, dass du der feindliche Agent bist, der sie umbringen soll. Joan heiratet dich als Teil ihrer Legende.
Joan trouwt met je voor haar dekmantel… die haar moest vermoorden. niet wetende dat jij de vijandelijke agent was.

Laut Liu Fuzhi, früher Generalsekretär des Politbüros des Zentralausschusses der Kommunistischen Partei von China und Minister der Sicherheit, ist die Aufgabe des Ministeriums für Staatssicherheit,„die Sicherheit des Staates durch wirkungsvolle Maßnahmen gegen feindliche Agenten, Spione und konterrevolutionäre Tätigkeiten zu gewährleisten, die getan werden, um Chinas sozialistisches System zu sabotieren oder zu besiegen“.
Volgens Liu Fuzhi, ex-secretaris-generaal van de Politbureau van het Centraal Comité van de Communistische Partij en minister voor openbare veiligheid, is de taak van dit ministerie"de veiligheid van de staat te waarborgen door concrete acties tegen vijandige agenten, spionnen en antirevolutionaire activiteiten die streven naar sabotage of de omwenteling van het socialistische systeem van China.

Das sind eindeutig feindliche Agenten.
Deze twee zijn duidelijk geheim agenten.

Ich bin kein feindlicher Agent.
Ik ben niet de vijand.

Dieser Mann ist ein feindlicher Agent aus der BRD.
Deze man is een geheim agent uit West-Duitsland.

Der König hat beschlossen, dass ein feindlicher Agent seinen Sohn ermordete.
De koning heeft besloten dat een agent van onze vijand zijn zoon heeft vermoord.