Wat Betekent FEINDLICHEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijandelijk
• vijandig

Voorbeelden van het gebruik van Feindlichem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind in feindlichem Gebiet.
We zaten in vijandig gebied.

Wir sind verdeckt ermittelnde US-Agenten auf feindlichem Gebiet.
We zijn in vijandig gebied.

Ich bin auf feindlichem Gebiet.
Ik ben in vijandelijk gebied.

Dieses Vorgehen erlaubte auch eine Minenräumung unter feindlichem Feuer.
Ook deze aanval kwam onder zwaar vijandelijke vuur te liggen.

Wir sind in feindlichem Gebiet.
We zijn in vijandelijk gebied.

Einen ortsansässigen Führer dabei. Ok, bisher hatte ich in feindlichem Gebiet stets.
Oké, nou, iedere keer, dat ik vijandig gebied ingegaan ben, heb ik een plaatselijke gids gehad.

Wir sind auf feindlichem Gebiet.
We zijn in vijandelijk gebied.

In feindlichem Gebiet, nur Sie allein, ohne jemand zu informieren, wohin Sie gingen und was Sie vorhatten?
In vijandig gebied, in uw eentje, zonder iemand te vertellen waar u naartoe ging en wat u ging doen?

Sie sind in feindlichem Luftraum!
Je bent in vijandig luchtruim!

Wir befinden uns offiziell auf feindlichem Gebiet.
We zijn officieel in vijandelijk gebied.

Mitten in feindlichem Territorium.
Midden in vijandelijk gebied.

Ich allein in einem Raptor in feindlichem Gebiet.
Ik zat alleen in een Raptor in vijandelijk gebied.

Und unter feindlichem Beschuss. In Rekordzeit.
Ze bouwen ze in recordtijd… en onder vuur van de vijand.

Wir befinden uns unter feindlichem Beschuss!
We liggen onder vijandelijk vuur!

Das U-Boot sitzt in feindlichem Terrain fest. Und wir brauchen es, wenn wir diesen Krieg gewinnen wollen.
De onderzeeër ligt nog in vijandig gebied… en we hebben hem nodig als we deze oorlog willen winnen.

Wir sind jetzt auf feindlichem Gebiet.
We zijn nu in vijandig gebied.

Clarke, wir sind in feindlichem Gebiet und ich bin für ihre Leben verantwortlich.
Clarke, we zijn in vijandig gebied en hun levens zijn mijn verantwoordelijkheid.

Standen Sie jemals unter feindlichem Beschuss?
Lag u ooit onder vijandelijk vuur?

Wir wurden in feindlichem Gebiet abgesetzt.
We werden afgezet in vijandig gebied.

Sobald wir hinübergehen, werden wir in feindlichem Gebiet sein.
Als we zijn overgestoken, zijn we op vijandig terrein.

Wir sind in feindlichem Gebiet.
We zijn in vijandelijk territorium.

Jace und Clary sind allein in feindlichem Gebiet.
Jace en Clary zitten alleen in vijandelijk gebied.

Dr. Cox, es handelt sich dabei um die Art von feindlichem Verhalten, das juristische Probleme aufwerfen kann.
Dr. Cox, dit soort vijandig gedrag kan tot gerechtelijke stappen leiden.

Ich glaube, ich habe mich verlaufen. Auf feindlichem Terrain.
Volg mij. Ik denk dat ik verdwaald ben, in vijandelijk gebied en helemaal alleen.

Wir sind noch auf feindlichem Territorium.
We zitten nog op vijandelijk gebied.

Standen Sie jemals unter feindlichem Beschuss?
Was je ooit onder vijandelijk vuur?

Wir nähern uns feindlichem Gebiet.
We naderen vijandelijk gebied.

Sonst landen sie auf feindlichem Gebiet.
Dan komen ze terecht in vijandelijk gebied.

Gut, geht klar. Wir sind in feindlichem Luftraum.
Goed. Jongens, we zijn op vijandelijk terrein.

Ihr seid hier quasi auf feindlichem Gebiet.
Weet je, je bent ongeveer in vijandelijk gebied hier.