Wat Betekent FELDMARSCHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veldmaarschalk
• feldmarschall
• maarschalk

Voorbeelden van het gebruik van Feldmarschall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Feldmarschall Brooke.
Veldmaarschalk Brooke.

Sehr nett vom Feldmarschall.
Wat aardig van hem.

Feldmarschall Cinque.
Veldmaarschalk Cinque uit.

ES gehört dem Feldmarschall.
Die is van de veldmaarschalk.

Der Feldmarschall ist verletzt.
Rommel is gewond geraakt.

Dr. Strölin. Ich möchte zum Feldmarschall.
Dr Strolin voor de veldmaarschalk en mevrouw Rommel.

Feldmarschall erwartet uns.
De veldmaarschalk verwacht ons.

Darunter Feldmarschall Rommel.
Ook van veldmaarschalk Rommel.

Feldmarschall Jojo, Sie sind unser bester Mann.
Veldmaarschalk Jojo, jij bent onze beste man.

Herr General- feldmarschall erwartet uns.
De veldmaarschalk verwacht ons.

Feldmarschall Jojo, Sie sind unser bester Mann. Okay. Okay?
Veldmaarschalk Jojo, jij bent onze top man. Oké? Oké?

Die Armee von Feldmarschall Yang ist…- Was?
Het leger van veldmaarschalk Yang is?

Nein danke. Würden Sie uns bitte zum General- feldmarschall bringen?
Wilt u ons nu naar de veldmaarschalk brengen?

Herr Feldmarschall. Mein Gott.
Lieve hemel, Herr Feldmarschall.

Würden Sie uns bitte zum General- feldmarschall bringen?
Wilt u ons nu naar de veldmaarschalk brengen?

Duvall. Feldmarschall Robert D.
Veldmaarschalk Robert D Duvall.

Mit etwas Glück kann ich den Feldmarschall überzeugen.
Met 'n beetje geluk kan ik de veldmaarschalk overtuigen van mijn gelijk.

Der Feldmarschall will Sie sehen.
De veldmaarschalk wil je spreken.

Sie sind Kriegsgefangene. Feldmarschall Bascombe.
Veldmaarschalk Tully Bascombe en u bent krijgsgevangenen.

Der Feldmarschall trifft sie um 4.
U heeft om vier uur een afspraak met de veldmaarschaIk.

Wurde er zum dänischen Feldmarschall ernannt.
In 1774 werd hij benoemd tot veldmaarschalk in het Deense leger.

Hallo, Feldmarschall Sir Douglas Haig, bitte?
Veldmaarschalk Sir Douglas Haig, alstublieft. Hallo?

Ich bin seine Exzellenz, Al-Hadsch, Feldmarschall, Dr. Idi Amin Dada.
Ik ben Zijne Excellentie… el-hadj veldmaarschalk doctor Idi Amin Dada.

Hallo, Feldmarschall Sir Douglas Haig, bitte.
Hallo? Veldmaarschalk Sir Douglas Haig, alstublieft.

General bittrichs ex-hauptquartier nun sitz von feldmarschall model.
GENERAAL BITTRICHS OUDE HOOFDKWARTIER NU OVERGENOMEN DOOR VELDMAARSCHALK MODEL.

Signiert: Feldmarschall Erwin Rommel.
Was getekend: veldmaarschalk Erwin Rommel.

Feldmarschall models hauptquartier hotel hartenstein bei arnheim.
HOOFDKWARTIER VELDMAARSCHALK MODEL, HOTEL HARTENSTEIN, ARNHEM.

Auch wurde er Feldmarschall und Kammerherr.
Hij werd ook kamerheer, hofmaarschalk en hofmeester.

Feldmarschall Radetzky erkannte seine Talente und auf seinen Vorschlag hin wurde Mészáros 1845 zum Oberst befördert und zum Kommandanten seines bisherigen Regiments ernannt.
Maarschalk Bugeaud benoemde hem tot zijn adjudant en in 1845 werd hij bevorderd tot majoor en in 1853 tot kolonel.

So z. B. an britischen Feldmarschall Douglas Haig II. Klasse.
De Britse veldmaarschalk Douglas Haig wilde de Duitsers de genadestoot toebrengen.