Wat Betekent FERNERKUNDUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teledetectie
• remote sensing
• middel van teledetectie uitgevoerde

Voorbeelden van het gebruik van Fernerkundung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kapitel iii fernerkundung.
HOOFDSTUK III TELEDETECTIE.

II- Klimatologische Forschung III- Anwendungen der Fernerkundung.
II- Klimatologisch onderzoek III- Toepassingen van de teledetectie.

Die Fernerkundung hat ihre Ursprünge in der militärischen Aufklärung.
Informatiebeveiliging heeft haar oorsprong in de militaire wereld.

III- Anwendungen der Fernerkundung.
III- Toepassingen van de teledetectie.

Deshalb ist die Fernerkundung in der Gemeinsamen Agrarpolitik höchst willkommen.
Een warm welkom dus voor de teledetectie in het algemeen landbouwbeleid.

Maßnahmen im Zusammenhang mit der Fernerkundung.
Acties in verband met teledetectie.

Bei den Kontrollen durch Fernerkundung gehen die Mitgliedstaaten wie folgt vor.
Bij controle door middel van teledetectie gaat de lidstaat over tot.

NT1 Datenerhebung NT2 Fernerkundung.
NT2 informatiedienstverlening NT1 gegevensbescherming.

Wenn die Fernerkundung weiter ausgebaut wird, dann deshalb, weil sie ein Instrument zur Raumordnung darstellt.
Als teledetectie zich ontwikkelt, dan komt dat doordat het een nuttig instrument voor ruimtelijke ordening is.

Die Verwaltungskontrollen, die Kontrollen vor Ort und die Fernerkundung;
De administratieve controles en de controles ter plaatse en met behulp van teledetectie;

Beschl, Nr. 1445/2000/EG: Flächenstichproben und Fernerkundung in der Agrarstaristik 1999-20031.
Besluit nr. 1445/2000/EG: area frame sam pling en teledetectie voor landbouwstatiscie kcn 1999 2003.

Es gliedert sich in mehrere Unterprogramme: Umweltschutz, Klimatologie und Fernerkundung.
Het is in verscheidene subprogramma's verdeeld: milieubescherming, klimatologie en teledetectie.

RT Fernerkundung(3236) RT Kommunikation über Satellit(3226) RT neue Technologie(6411) RT Raumfahrtindustrie 6821.
RT nieuwe technologie(6411) RT ruimtevaartindustrie(6821) RT satellietcommunicatie(3226) RT teledetectie 3236.

Studies in Geoprocessing, GIS Geoinformationssysteme, Fernerkundung und Geoinformatik.
Studies in geoprocessing, GIS geografische informatie systemen, remote sensing en Meer… geomatica.

Außerdem wird die Fernerkundung weiter angewendet, wobei insbesondere das agrarmeteorologische System in das operationelle Stadium überführt wird.
Voorts zal teledetectie verder worden toegepast, met name omdat het agrometeorologisch stelsel operationeel wordt.

Unsere Forschung konzentriert sich auf Biosystemtechnik, Fernerkundung der Erde, und natürliche Ressourcenexploration.
Ons onderzoek richt zich op Biosysteemtechniek, aarde remote sensing, en natuurlijke hulpbronnen exploratie.

Kontrolliert ein Mitgliedstaat die Stichprobe im Sinne von Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe a ganz oder teilweise durch Fernerkundung.
Indien een lidstaat de in artikel 18, lid 1, onder a, bedoelde steekproef geheel of gedeeltelijk door middel van teledetectie uitvoert.

Wurde ein weiteres Seminar über die"Anwendungen der Fernerkundung zur Voraussage der landwirtschaftlichen Produktion" veranstaltet.
In 1979 werd een lezingen-cursus gehouden over"Toepassingen van teledetectie op de voorspelling van landbouwproduktie.

Vielleicht wird es eines Tages sogar möglich sein, die Wasserqualität anhand von Satellitenbildern und Fernerkundung vorherzusagen.
Misschien komt er zelfs ooit een dag waarop het mogelijk is de waterkwaliteit aan de hand van satellietbeelden en teledetectie te voorspellen.

Nutzung der Technologie Das Programm schlägt die verpflichtende Verwendung von Fernerkundung, Smartphones und Drohnen zur schnellen Schätzung von Ernteverlusten vor.
Gebruik van technologie Het schema bevat een verplicht gebruik van teledetectie, smartphones en drones voor een snelle schatting van gewasverlies.

Verringerung der Auswirkungen der Fischereiaktivitäten auf geschützte Arten bei den Projekten für Fernerkundung und Echo-Ortung.
Het effect van de visserijactiviteit op beschermde soorten te verminderen in het geval van projecten op het gebied van teledetectie en milieubeoordeling.

In einigen Bereichen wie der Fernerkundung, den Rohstoffen, dem„Modelling" und der Sicherheitsüberwachung von Kernenergieanlagen wurde eine engere Zusammenarbeit eingeleitet.
Op bepaalde gebieden, zoals de teledetectie, de grondstoffen, de modellering en de nucleaire veiligheid is een nauwere samenwerking tot stand gebracht.

Die EU überwacht die von ihr geförderten landwirtschaftlichen Tätigkeiten durch Fernerkundung Projekt„MARS“- Monitoring Agriculture through Remote Sensing.
De Unie oefent via teledetectie toezicht uit op de gesubsidieerde landbouwactiviteiten het MARS-project- Monitoring Agriculture through Remote Sensing.

Gegenstand: finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Kosten der Kontrolle landwirtschaftlicher Nutzflächen durch Fernerkundung.
Doel: vaststelling van de medefinanciering door de Gemeenschap van de kosten van de door middel van teledetectie uitgevoerde controles op de landbouwoppervlakten.

Der Zweck des Starts- der Ausgang auf die Zielumlaufbahn Raumschiff Fernerkundung„Canopus-B» №3 und 4, sowie die 9 Raumschiff als Oilfield Last Handelsverträge.
Het doel van de start- de output naar het doel baan ruimtevaartuig remote sensing"Canopus-B» №3 en 4, A TAKЖE 9 ruimtevaartuigen als olieveld load commerciële contracten.

Bei Kontrollen durch Fernerkundung sollte den Mitgliedstaaten gestattet werden, dieses Recht nur in den Fällen einzuräumen, in denen sich bei den Kontrollen Unregelmäßigkeiten finden.
Voor controles door middel van teledetectie mag de lidstaten echter worden toegestaan de betrokkene daartoe uitsluitend te machtigen wanneer bij de controle onregelmatigheden aan het licht komen.

FR Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr Berichterstatter! Dieser Verordnungsvorschlag zur Einführung der Fernerkundung per Satellit ist interessant.
FR Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer Graefe zu Baringdorf, dit voorstel voor een verordening inzake de invoering van teledetectie via satelliet is interessant.

Mit diesem Vorschlag wurde ein Pilotprojekt zur Fernerkundung berücksichtigt, das im Rahmen des Beschlusses Nr. 1445/2000/EG des Rates inzwischen gestartet ist.
Dit voorstel hield rekening met een proefproject voor teledetectietechnieken dat in het kader van Besluit nr. 1445/2000/EG van de Raad is opgezet en inmiddels van start is gegaan.

Die Forschungsthemen sind den Programmen„Primärrohstoffe" sowie„Metalle und Mineralstoffe" gemeinsam: Geologie, geochemische und geophysikalische Prospektionsverfahren, Fernerkundung, Bohrtechniken.
De programma's primaire grondstoffen en metalen en mineralen hebben de volgende onderzoekthema's gemeen: geologie, geofysische en geochemische prospectiemethoden, teledetectie en boortechnieken.

Ich unterstütze den Vorschlag, dass die Fernerkundung mit eigenen Haushaltsmitteln finanziert werden soll und nicht über den europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft EGFL.
Ik steun het voorstel dat de financiering van teledetectieactiviteiten afkomstig zou moeten zijn van een eigen budget en niet van het Europese Garantiefonds voor de Landbouw EOGFL.