Voorbeelden van het gebruik van Fianders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hi FIanders.
Hoi, Flanders.VerfIuchter FIanders.
Verdomde Flanders.Ned FIanders wohnt nebenan.
Ned Flanders woont daar.Halt's maul, FIanders.
Hou je bek, Flanders.Ned FIanders ist nur neidisch.
Ned Flanders is jaloers.Keine Zeit. FIanders.
Ik moet naar Flanders.FIanders, ist alles in Ordnung?
Flanders, is alles goed?Hey FIanders!
Hé, Flanders.FIanders hat mich gerettet.
Ned FIanders?
Ned Flanders?FIanders! Du bist der teufel?
Ben jij de duivel, Flanders?Wow, FIanders.
Wow, Flanders.FIanders! Du bist der TeufeI?
Ben jij de duivel, Flanders?Bitte nicht FIanders.
Alsjeblieft geen Flanders.FIanders, wir haben gewonnen!
We hebben gewonnen, Flanders.Dad und Ned FIanders Freunde?
Pa en Ned Flanders, vrienden?FIanders, hast du was verkauft?
Flanders, heb je al iets verkocht?Warte ab, bis FIanders das sieht.
Wacht maar tot Flanders dit ziet.FIanders hat schulden? Sind Sie sicher?
Heeft Flanders echt schulden?Das ist die Couchgarnitur der FIanders.
Dit is het bankstel van Flanders.Ned FIanders mein Freund ist!
Dit is Ned Flanders, m'n vriend!Kommen Sie maI kurz Ach, FIanders?
Je meent het. Flanders, kom je gezellig even m'n keuken in?Wenn du FIanders eine Chance gibst.
Auf die Vereinigung der Simpsons und der FIanders trinken.
Ik wil een dronk uitbrengen… op het samenzijn van de families Simpson en Flanders.FIanders findet, ich fluche zu viel.
Flanders vindt dat ik teveel vloek.Wir haben gewonnen. FIanders, wir haben gewonnen!
We hebben gewonnen, Flanders.FIanders, sieh mal, was ich hier habe.
Flanders, kijk eens wat ik hier heb.Ich möchte euch Ned FIanders, meinen besten Freund.
Dit is Ned Flanders, m'n beste vriend.FIanders, ich will dir dein Zeug zurückgeben.
Flanders, ik wil je spullen teruggeven.Warum sind wir zu FIanders gegangen und haben Homer allein gelassen?
Waarom gingen we naar Flanders en lieten we Homer alleen?
