Wat Betekent FIERY COMMAND WORKSTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fiery command workstation

Voorbeelden van het gebruik van Fiery command workstation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit diesem Download erhalten Sie eine 64-Bit-Version von Fiery Command WorkStation.
Met deze download krijgt u een 64-bits versie van Fiery Command WorkStation.

Fiery Command WorkStation kann jeweils mit mehreren Fiery Server verbunden werden.
Command WorkStation kan verbinding maken met meer dan één Fiery server tegelijk.

Klicken Sie auf der Symbolleiste der Anwendung Fiery Command WorkStation auf das Symbol„Vorschau“.
Klik op het pictogram Voorbeeld op de taakbalk Fiery Command WorkStation.

Fiery Command WorkStation kann jeweils mit mehreren Fiery Server verbunden werden.
Fiery Command WorkStation kan met meer dan één Fiery-server tegelijk worden verbonden.

Sie können die eigenständige Metrix-Anwendung direkt ohne Fiery Command WorkStation öffnen.
U kunt de zelfstandige Metrix-toepassing direct openen zonder Fiery Command WorkStation te hoeven gebruiken.

Die Anwendung Fiery Command WorkStation stellt Werkzeuge für die folgenden Aufgaben zur Verfügung.
Met de hulpmiddelen van Fiery Command WorkStation kunt u de volgende taken uitvoeren.

Hinweis: Bevor Sie die eigenständige Metrix-Anwendung öffnen, müssen Sie Fiery Command WorkStation herunterfahren.
Opmerking: Voordat u de zelfstandige Metrix-toepassing opent, moet u Fiery Command WorkStation afsluiten.

Starten Sie die Anwendung Fiery Command WorkStation und stellen Sie eine Verbindung zum Fiery Server her.
Maak vanuit Fiery Command WorkStation verbinding met de Fiery Server.

Wenn Sie mit dem Layout Ihres Auftrags zufrieden sind, können Sie den Auftrag in die Auftragsliste„Angehalten“ von Fiery Command WorkStation exportieren.
Wanneer u tevreden bent over de opmaak van de taak, kunt u de taak exporteren naar de wachtrij Geblokkeerd van Fiery Command WorkStation.

Fiery Command WorkStation ist die Benutzeroberfläche für die Verwaltung von Druckaufträgen für Fiery Server.
Fiery Command WorkStation is de gebruikersinterface voor afdruktaakbeheer voor Fiery-servers.

Über den Fensterbereich„ Server“ der Anwendung Fiery Command WorkStation können Sie die Verbindung zu jedem verfügbaren Fiery Server herstellen.
De lijst Servers van de werkruimte van Fiery Command WorkStation beheert toegang tot elke beschikbare Fiery Server.

Fiery Command WorkStation ist die Benutzeroberfläche für die Verwaltung von Druckaufträgen für Fiery Server.
Fiery Command WorkStation is de gebruikersinterface voor het beheer van afdruktaken van de Fiery-servers.

Hinweis: Die How-to-Anleitungen sind zur Verwendung mit der Fiery Command WorkStation 5® und der Software Fiery System 9 Release 2 vorgesehen.
Opmerking: De How-To-handleidingen zijn bedoeld voor gebruik met Fiery Command WorkStation® 5 en Fiery System 9 Release 2-software.

Weitere Informationen finden Sie in der Configure-Hilfe oder im Abschnitt„Konfigurieren von Fiery server Einstellungen“ in der Hilfe zur Fiery Command WorkStation.
Voor meer informatie raadpleegt u de Help van Configure of het gedeelte over het configureren van instellingen van Fiery server in de Help van Fiery Command WorkStation.

Im Bereich„Verbrauchsmaterialien“ der Fiery Command WorkStation können Sie eine Zuordnung zwischen einem Medium und einem Papierfach herstellen oder aufheben.
Vanuit het tabblad Verbruiksartikelen in Command WorkStation kunt u een koppeling tussen een medium en een lade maken of verwijderen.

Wenn Sie PDF-Proof oder JDF-Proof auswählen und den Auftrag exportieren, wird in der Spalte Kopien in Fiery Command WorkStation die Nummer 1 angezeigt.
Als u PDF-proefafdruk of JDF-proefafdruk selecteert en de taak exporteert, geeft de kolom Exemplaren in Fiery Command WorkStation het getal 1 weer.

Sie können Einstellungen für Fiery Command WorkStation global festlegen, um beispielsweise die Anwendungseinstellungen auf ihre ursprünglichen Standardwerte zurückzusetzen.
U kunt globale voorkeursinstellingen voor Fiery Command WorkStation opgeven, bijvoorbeeld om de oorspronkelijke standaardinstellingen te herstellen.

Metrix Quick Impose wird als separate Anwendung installiert und Sie können entweder von Fiery Command WorkStation oder von der Metrix-Anwendung aus darauf zugreifen.
Metrix Quick Impose wordt geïnstalleerd als afzonderlijke toepassing en is toegankelijk vanuit Fiery Command WorkStation of vanuit de Metrix-toepassing.

Sie können Einstellungen für Fiery Command WorkStation global festlegen, um beispielsweise die Anwendungseinstellungen auf ihre ursprünglichen Standardwerte zurückzusetzen.
U kunt voorkeuren voor Fiery Command WorkStation globaal instellen om bijvoorbeeld de toepassinsinstellingen terug te zetten naar de originele standaardwaarden.

Daten löschen- Klicken Sie auf Daten löschen, um gespeicherte Kennwörter für alle Benutzer und Server zu löschen, für die Fiery Command WorkStation über Kennwörter verfügt.
Gegevens wissen: klik op Gegevens wissen om alle opgeslagen wachtwoorden te wissen voor alle gebruikers en voor alle servers waarvoor Fiery Command WorkStation wachtwoorden heeft opgeslagen.

Hinweis: Die How-to-Anleitungen sind zur Verwendung mit der Fiery Command WorkStation 5®, Fiery VUE und der Fiery System 9e-Software vorgesehen.
Opmerking: De How-To-handleidingen zijn bedoeld voor gebruik met Fiery Command WorkStation® 5, Fiery VUE en Fiery System 9e-software.

Die Fiery Command WorkStation umfasst die beiden Ansichten„Gerätecenter“ und„Auftragscenter“ und Werkzeuge zum Suchen nach Aufträgen, zum Anzeigen von Aufträgen in der Vorschau, zum Zuordnen von Workflows und zum Steuern und Verwalten von Prozessen für den Offset- und den Digitaldruck.
Taakcentrum en Apparaatcentrum zijn geïntegreerde onderdelen van Fiery Command WorkStation die hulpmiddelen bevatten voor het zoeken van taken, bekijken van taakvoorbeelden, toewijzen van workflows, en beheren van digitale en offsetafdruktaken.

Unter Mac OS befinden sich die Voreinstellungen im Menü Fiery Command WorkStation im Fenster Fiery Impose oder Fiery JobMaster.
In Mac OS bevinden de voorkeuren zich onder het menu Fiery Command WorkStation in het venster Fiery Impose of Fiery JobMaster.

Klicken Sie im Hauptfenster der Fiery Command WorkStation auf das Pluszeichen neben dem Namen des Fiery server, um den Bereich„Verbrauchsmaterialien“ anzuzeigen.
Klik in het hoofdvenster van Fiery Command WorkStation op het plusteken naast de naam van de Fiery-server om het gebied Verbruiksartikelen weer te geven.

Wenn in einem JDF-Ticket ein Medium verwendet wird, das nicht automatisch einem Paper Catalog Medieneintrag zugeordnet werden kann, wird in der Anwendung Fiery Command WorkStation ein Fehler für den betreffenden Auftrag gemeldet.
Als een JDF-ticket media gebruikt die niet automatisch kunnen worden toegewezen aan Paper Catalog, wordt in Fiery Command WorkStation een fout weergegeven voor de taak.

In der Auftragsliste„Angehalten“ der Fiery Command WorkStation ist bei den exportierten Layouts MTX_LYT Bestandteil des Dateinamens, wobei die Dateierweiterung entweder. pdf oder.
In de Fiery Command WorkStation -lijst Geblokkeerd hebben de geëxporteerde opmaken MTX_LYT als onderdeel van de bestandsnaam, met de bestandsextensie. pdf of.

Updates- Klicken Sie auf Jetzt prüfen, um den Fiery Software Manager zu öffnen und online nach einer aktuelleren Version der Fiery Command WorkStation -Software und der Fiery Workflow-Anwendung zu suchen.
Updates: klik op Nu zoeken om de Fiery Software Manager te openen en om online te zoeken naar nieuwere softwareversies van Fiery Command WorkStation en Fiery Workflow-toepassingen.

Hinweis: Das Ändern der Sprache für die Fiery Command WorkStation wirkt sich auch auf Fiery Hot Folders aus und umgekehrt, wenn beide Anwendungen auf demselben Client installiert sind.
Opmerking: Het wijzigen van de Fiery Command WorkStation taal van zal ook Fiery Hot Folders toepassen aan, en vice versa, indien geïnstalleerd op dezelfde client.

Das exportierte Layout wird in der Auftragsliste„Angehalten“ von Fiery Command WorkStation aufgeführt, wobei MTX_LYT Bestandteil des Dateinamens ist und die Dateierweiterung entweder. pdf oder.
De geëxporteerde opmaak wordt vermeld in de lijst Geblokkeerd van Fiery Command WorkStation met MTX_LYT als onderdeel van de bestandsnaam, en met een bestandsextensie. pdf of.

Hinweis: Das Ändern der Sprache für die Fiery Command WorkStation wirkt sich auch auf Fiery Hot Folders aus und umgekehrt, wenn beide Anwendungen auf demselben Client installiert sind.
Opmerking: Als de taal voor Fiery Command WorkStation wordt gewijzigd, wordt ook de taal van Fiery Hot Folders aangepast en omgekeerd indien deze toepassingen op dezelfde client zijn geïnstalleerd.