Voorbeelden van het gebruik van Filet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bier und Filet?
Bier en backstrap?Das Filet im Ai Fiori.
Sie ist ein Filet.
Dit is biefstuk.Filet medium. Natürlich.
Natuurlijk. Filet medium.Wie das Filet.
Mensen vertalen ook
Oh, das Filet medium rare.
O, de filet halfdoorbakken.Ich wollte das Filet.
Ik wilde de filet.Dann das Filet Mignon.
De filet mignon dan.Nein, es heißt Filet.
Nee, het is fillet.Toll, Filet Mignon und Hummer!
Wauw, filet mignon en kreeft!Mein kleines Filet.
M'n kleine biefstukje.Filet, Rumpsteak, Lende oder Ribeye?
Ossenhaas, lendebiefstuk of ribeye?Du liebst doch Filet.
Je eet toch graag ossenhaas?Das Filet ist im gestreiften Beutel.
De biefstuk zit in de gestreepte tas.Natürlich. Filet medium.
Natuurlijk. Filet medium.Wie möchten Sie Ihr Filet?
Hoe wilt u uw biefstuk,?Filet Mignon oder der geangelte Heilbutt?
Filet mignon of vers gevangen heilbot?Der Seebarsch ist Filet.
De zeebaars is een filet.Schönes Filet, Spargel und Brombeerpastete.
En vruchtengebak. Een lekkere filet, asperges.Und ich nehme das Filet Mignon.
Ik neem de filet mignon.Nein. nach Filet Mignon. Man isst nicht wieder Rinderhack.
Nee. Je eet geen gehakt na filet mignon.Wie schmeckt das Filet Mignon?
Hoe smaakt de filet mignon?Es gibt nichts besseres als ein New Yorker Filet.
Er gaat niets boven een goede New Yorkse biefstuk.Und es gibt nur Filet Mignon.
Ze hebben alleen filet mignon.Aber ihr Filet Mignon vom Holzkohlegrill ist ganz vorzüglich.
Maar hun filet mignon van de houtskoolgrill is zeer exquis.Ich habe dir ein Filet bestellt.
Ik heb biefstuk voor je besteld.Ich sage, ja, verdammt, Bier und Filet!
Ik zeg ja, op bier en backstrap.Manchmal will man Filet Mignon und kriegt einen Hot Dog.
Soms wil je een filet mignon en krijg je een hotdog.Und von da an werden wir zu Filet Mignon.
En vanaf dat moment zijn we een filet mignon.Man bekommt ein Filet, Salat und eine gebackene Kartoffel für $4,95.
Je krijgt een varkenshaasje, een salade en een baked potato voor 4,95.
