Wat Betekent HARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hare
• haas

Voorbeelden van het gebruik van Hare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm schon, Hare.
Kom op, Hare.

Hare ist getroffen worden!
Hare is geraakt!

Burke und Hare und Knox.
Burke en Hare en Knox.

Das ist wie bei Burke und Hare.
Het is weer zoals Burke en Hare.

Geht es um Hare Krishna?
Gaat het over Hare Krishna?

Hare Krishna, Paramatma. Krishna-Bewusstsein.
Hare Krishna, Paramatma.

Dafür war Hare zuständig.
Dat was het einde van Hare.

Hare Krishna, Paramatma. Krishna-Bewusstsein.
Hare Krishna, Paramatma. Krishna bewustzijn.

Im Pub The Hare and the Hounds.
De Hare and Hounds Pub.

Halt still, sonst siehst du aus wie einer von Hare Krishna.
Niet bewegen anders maak ik een Hare Krishna van je.

Aber Hare Krishna ist echt.
Dat Hare Krishna echt is.

Wo sind Burke und Hare jetzt?
Waar zijn Burke en Hare nu?

March Hare ruft Big Bopper.
March Hare aan Big Bopper.

Schön, dich zu sehen. Hare Krishna.
Goed je te zien. Hare Krishna.

Burke und Hare, die Leichenräuber.
Burke en Hare, de lijkenpikkers.

Mein Gott, was, wenn es nur die Hare Krishna sind?
Wat als het alleen de Hare Krishna's zijn? Mijn God?

Burke und Hare sind merkwürdige Kunden, oder?
Burke en Hare, zijn vreemde vogels, hè?

Mein Gott, was, wenn es die Hare Krishna sind?
Mijn God. Wat als het alleen de Hare Krishna's zijn?

Burke und Hare hätten ihn nie gefasst.
Burke en Hare hadden nooit het beste van hem kunnen krijgen.

Willst du diesen Halskette tragenden Hare Rama echt heiraten?
Wil je echt trouwen met die kettingdragende Hare Rame?

Im Fall des Wortes"hare" geht es um eine mehrdeutige englische Bedeutung.
In het geval van de haas, het is een tweeslachtig woord in het Engels.

Dann hab ich nette Menschen getroffen, die Hare Krishna.
En toen kwam ik die aardige mensen tegen, de Hare Krishna's.

Busladungen von Hare Krishnas verschwunden.
Buslading Hare Krishna's verdwenen.

Er war einfach, ich möchte sagen, angezogen vom Chanten des Hare Kṛṣṇa-Mantras.
Hij was simpelweg aangetrokken tot het chanten van de Hare Kṛṣṇa mantra.

Das Residential Hotel Hare Kuromon begrÃ1⁄4ßt Sie in Osaka im Bezirk Chuo Ward.
Residential Hotel HARE Kuromon ligt in Osaka, in de wijk Chuo Ward.

Willst du diesen Halskette tragenden Hare Rama echt heiraten?
Wil je echt trouwen met deze ketting dragende Hare Rama?

Weil wir den Hare Kṛṣṇa Maha-mantra chanten, darum gibt es so viele Kritiker und auch so viele Feinde.
Omdat wij de Hare Kṛṣṇa-mantra chanten zijn er veel critici en ook veel vijanden.

Warum wollen Sie ein Hare Krishna werden?
Waarom wil je een Hare Krishna zijn?

Chantet also immer das Hare Kṛṣṇa Mantra, seid auf so viele Weisen in Kontakt mit Kṛṣṇa, dann werdet ihr sicher sein.
Dus zing altijd de Hare Kṛṣṇa mantra, wees in contact met Kṛṣṇa op zoveel manieren, dan bent je veilig.

Sie vergessen all diese Bezeichnungen und chanten ekstatisch das Hare Kṛṣṇa Mantra.
Zij vergeten al deze benamingen, en zijn gewoon extatisch de Hare Krishna mantra aan het chanten.