Wat Betekent FLANDERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vlaanderen
• vlaamse
• vlaams

Voorbeelden van het gebruik van Flandern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Flandern e.
V1 aanderen e.

Der Löwe von Flandern.
De Leeuw van Vlaanderen.

Flandern dem Löwen!
Vlaanderen de leeuw!

Mit Liebe aus Flandern.
Met liefs uit Vlaanderen.

Weil Flandern Flachland ist!
Vlaanderen is vlak!

Ich sage, schneidet ganz Flandern ab!
Ik zeg, snijd Vlaanderen volledig af!

Die Flandern etwas höher.
Deflandersm oeten hoger.

Region _BAR_ Flandern _BAR.
Regio _BAR_ Vlaams Gewest _BAR.

Flandern, im Winter 1622.
VLAANDEREN, WINTER 1622.

Preussen, Flandern, Sachsen.
Naar Pruisen, Vlaanderen, Saksen.

Flandern dem Löwen, mein guter Freund.
Vlaanderen de leeuw, mijn goede vriend.

In Preußen, Flandern, Sachsen.
Naar Pruisen, Vlaanderen, Saksen.

Ohne Flandern gibt es gar nichts, Capitan.
Zonder Vlaanderen is er niets, kapitein.

Sie wurden vom Staat Flandern hierher entsandt.
U bent naar hier gezonden door de Staten van Vlaanderen.

Flandern dem Löwen! Flandern dem Löwen!
Vlaanderen de leeuw! Vlaanderen de leeuw!

Willkommen in Flandern, und Weidmannsheil!
Welkom in Vlaanderen en goeie jacht!

Flandern und Dampierre stellen Eure Autorität infrage.
Vlaanderen en Dampierre betwisten jouw gezag.

Die übrigen Betriebe befanden sich in Flandern.
De overige installaties bevonden zich in het Vlaamse gewest.

Bertha von Flandern, Bertha von Brüssel.
Bertha van Vlaanderen, Bertha van Brussel.

Prinz Richard muss heimlich nach Flandern fliehen.
Prins Richard moest in het geheim vluchten naar Vlaanderen.

Willkommen in Flandern, und Weidmannsheil. Liebe Freunde.
Beste vrienden, welkom in Vlaanderen en goede jacht.

Zielsetzungen auf der Ebene der Region Flandern.
Doelstellingen op het niveau van de regio Vlaanderen.

Flandern hat kein Geld und der Bund auch nicht.
Er is geen geld bij Vlaanderen, bij de Federale Overheid.

Eine ungeheure Schlacht wütet in Frankreich und Flandern.
Er woedt een enorme strijd in Frankrijk en Vlaanderen.

Wir können Flandern nicht mit den südlichen Provinzen vergleichen.
Je kunt Vlaanderen niet vergelijken met de zuidelijke provincies.

Hafen La Caleta, Cadiz Landung der Veteranen aus Flandern.
PORT CALETA, CADIZ ONTSCHEPING VAN VLAAMSE VETERANEN.

Die Gebiete Flandern und Brüssel können im Rahmen der EQUAL-Maßnahmen unterstützt werden.
Het grondgebied van Vlaanderen en Brussel komt in aanmerking voor de EQUAL-acties.

Beihilfe an einen hersteller von spritzkabinen flandern.
STEUN VOOR EEN ONDERNEMING VAN„spuitcabines" VLAAMS GEWEST.

Der Gerichtshof verurteilte Belgien(nur die Regionen Flandern und Wallonien), mit der Begründung, dass eine Genehmigung nicht stillschweigend bzw. ohne Einzelfallprüfung erteilt werden kann.
Het Hof van Justitie veroordeelde België(alleen het Vlaams en Waals gewest) op grond van het gegeven dat een vergunning niet stilzwijgend of als standaardprocedure kan worden verleend.

Er wurde von den Bloemfontein-Diamantminen nach Flandern geschickt.
Naar Vlaanderen gestuurd vanuit de Bloemfontein diamantmijnen.