Voorbeelden van het gebruik van Flashback in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast'n Flashback.
Der Flashback ist vorbei.
Das ist ein Flashback.
Dit is een flashback.Der Flashback ist vorbei.
Du hast'n Flashback.
Je hebt gewoon 'n flashback.Flashback in schlimme Vergangenheit!
Terugblik naar je tragische verleden!Sie haben einen Flashback.
Je hebt een flashback.Flashback. Einen Wagen mutwillig zu beschädigen, ist doch krank.
Een flashback. Je auto besmeuren is gestoord.Es ist wie ein Flashback.
Het is net een flashback.In einem Flashback hab ich ihn gesehen, zusammen mit Marshall Bowman.
Ja. Wieder ein Flashback?
Ist das ein Flashback oder Albtraum?
Is dit 'n flashback of 'n angstdroom?Ich habe bloß einen Flashback.
Ik heb een flashback.Verschwinde aus meinem Flashback, Kyle, du verdammter Jude.
Kyle, rot op uit mijn flashback, stomme jood.Ich habe bloß einen Flashback.
Ik heb… gewoon een flashback.Es gibt einen Flashback, Leute.
We hebben een flashback, mensen.Ich hatte… Ich hatte gerade eine Art Flashback.
Ik had een soort flashback.Ich möchte einen Flashback einsetzen.
Ik wil een flashback gebruiken.Ich hatte auf einmal ein Desert Storm Flashback.
Ik had een flashback van Desert Storm.Ich versuche, einen Flashback zu bekommen.
Ik wil een flashback krijgen.Angebot für Mac Opfer,affected by Flashback.
Aanbod voor Mac slachtoffers,affected by Flashback.Ich krieg immer noch diesen Flashback, sobald ich sie nur sehe.
Ik krijg nog steeds een flashback, telkens als ik haar zie.Ich hatte gerade so eine Art Flashback.
Ik had een soort flashback.Ist es das, was man Flashback nennt?
Is dit wat ze een flashback noemen?Burton sagte, du hattest einen Flashback.
Burton zei dat je weer een flashback had.Ja. Wieder ein Flashback?
Ja. De verkrachting weer?Ein Flash ist nicht zu verwechseln mit einem Flashback.
Een grasbaan moet niet worden verward met een grasstrook.Ich weiß, aber du hast meinen Flashback unterbrochen.
Ik weet het, Elliot, maar je onderbrak mijn flashback.Haben Sie einen Flashback?
Heb je last van flashbacks?Wir sind in deinem Flashback?
Zitten we nu in jouw flashback?
