Voorbeelden van het gebruik van Flashbacks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen flashbacks.
En ik heb allerlei flashbacks.
Geen flashbacks of dromen?
Keine Flashbacks oder Träume?Wat? Heeft hij flashbacks?
Geen flashbacks uit Libanon?
Keine Flashbacks vom Libanon?Ik heb jaren lang flashbacks gehad.
Ich hatte jahrelang Flashbacks.Die flashbacks verwonden je.
Diese Erinnerungen verletzen dich.Ze heeft flashbacks.
Sie hat Flashbacks.Die flashbacks waren niet de bedoeling.
Deine Flashbacks waren allerdings nicht eingeplant.Ik heb flashbacks.
Ich habe Flashbacks.Ik ben niet suïcidaal en heb geen flashbacks.
Ich habe keine Selbstmordgedanken und Flashbacks.Ik heb flashbacks.
Ich habe Rückblenden.In flashbacks komt ook de overleden vader in beeld.
In Flashbacks treten meist auch tote Figuren in Gastrollen auf.Ik had flashbacks.
Ich bekomme Flashbacks.De flashbacks die ik heb gehad. Ze zijn niet van Savage.
Diese Flashbacks, die ich gehabt habe, sind nicht von Savage.Heeft hij flashbacks?- Wat?
Was denn?- Hat er Flashbacks?Ze kunnen niet werken,hebben nachtmerries, flashbacks.
Sie behalten keinen Arbeitsplatz,haben Albträume, Flashbacks.Heeft hij flashbacks?- Wat?
Hat er Erinnerungen? Was machen?Al die flashbacks en slow motion… Het is wel wat pretentieus, hè?
Sind alle diese… Rückblenden und Zeitlupen nicht prätentiös?Het zijn niet alleen flashbacks meer.
Es sind nicht mehr nur die Flashbacks.Ik heb flashbacks van Zac Efron.
Ich habe Flashbacks von Zac Efron.Al het montage-gedoe, de flashbacks. Daarboven.
Da oben bitte. All die Montagen all die Rückblenden.Ik krijg flashbacks van toen we hier woonden.
Ich kriege Flashbacks von der Zeit, als wir hier gewohnt haben.Een paar van de lange termijn effecten van LSD zijn flashbacks en langdurende psychose.
Einige der Langzeitwirkungen von LSD sind Flashbacks und Langzeitpsychosen.Ik heb wel flashbacks, maar niks concreets.
Ich habe Flashbacks, aber nichts Konkretes.Voegt het niks toe. Behalve dat ik supergriezelige flashbacks van de katholieke school krijg.
Außer dass er unheimliche Erinnerungen an meine katholische Schule hervorruft.Ik heb serieuze flashbacks als ik deze laatstejaars hun biografieën lees.
Ich habe ernste Flashbacks wenn ich.In die lade krijgt hij flashbacks van zijn verleden.
Dabei fällt er in eine Art Trance und hat Flashbacks aus seiner Kindheit.Ik heb flashbacks… naar toen je Jacks hoofd schoor omdat zijn haarlijn scheef was.
Als du Jacks Kopf rasiert hast, weil sein Aussehen nicht stimmte. Ich habe Rückblenden.Welke rol spelen flashbacks in een verhaal?
Welche Rolle spielen Flashbacks in einer Geschichte?
