Wat Betekent FLASHBACKS in het Spaans - Spaans Vertaling

• flashbacks
• recuerdos
• retrocesos
• flash-backs
• escenas retrospectivas
• flashback
• reviviscencias

Voorbeelden van het gebruik van Flashbacks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, geen flashbacks.
No. No. No recuerdo.

Flashbacks over schapen?
¿Recuerdos de ovejas?

Heb je nooit flashbacks?
¿Nunca has tenido un Flashback?

Flashbacks naar het verleden.
Algunos flashbacks al pasado.

De nachtmerries, de flashbacks.
Las pesadillas, los recuerdos.

Geen flashbacks van zijn jeugd?
¿Ningún flashback de tu infancia?

In de vorm van nachtmerries of flashbacks.
Son pesadillas o flash-backs.

Deze flashbacks kunnen dodelijk zijn.
Estos flash-backs pueden ser fatales.

Of ik speel een van jouw willekeurige flashbacks.
O creo uno de tus flashback aleatorios.

Hij heeft geen flashbacks van de oorlog.
¡Mierda! No tiene visiones de la guerra.

Ik kan nog steeds niet naar de Olympics kijken zonder flashbacks.
Soy incapaz de ver las Olimpiadas sin acordarme.

De flashbacks die ik heb gehad.
Los recuerdos que estoy teniendo, no son de Savage.

Welke rol spelen flashbacks in een verhaal?
¿Qué papel juegan los flashbacks en una historia?

Door je verleden heb je soms drugs flashbacks.
Debido a tu pasado con drogas, a veces tienes escenas retrospectivas.

Daarin heeft ze flashbacks over haar vader.
Cuando tiene las visiones de su padre muerto.

Flashbacks kunnen ook bij andere soorten angst optreden.
Pero los flashbacks también pueden ocurrir con otros tipos de ansiedad.

Ik krijg een hoop vreemde flashbacks, Clark.
Me llegan unos flashbacks serios del muro de la rarezas, Clark.

Hij heeft flashbacks van mij en Lexi in New York.
Está teniendo flashback ácidos sobre mí y Lexi en los años setentas en Nueva York.

Janice Soprano: Tony's oudere zus wie verschijn in flashbacks.
Janice Soprano: La hermana mayor de Tony que aparece en flashback.

In de literatuur zijn flashbacks ongelooflijk handig voor:.
En la literatura, los flashbacks son increíblemente útiles para:.

Ik herinner me niets meer van daarvoor… maar ik heb wel flashbacks.
No recuerdo nada mi vida antes de eso aunque tengo flashbacks.

Anderen hebben flashbacks of vragen zich af hoe ze ergens van wisten.
Otros pueden tener flashbacks o preguntarse cómo sabían sobre algo.

Die kon er makkelijk uit en het kon veel korter die flashbacks.
Se extendió un poco innecesariamente y los flashbacks podrían haber sido más cortos.

Stap 5: Behandel flashbacks, nachtmerries en opdringerige gedachten.
Paso 5: lidiar con flashbacks, pesadillas y pensamientos intrusivos.

Aanpassingsstoornis veroorzaakt meestal geen flashbacks, terwijl PTSS dat wel doet.
El trastorno de ajuste generalmente no causa retrocesos, mientras que el PTSD sí lo hace.

Ik hou van de flashbacks van Mary Margaret want ze was toch zo'n voetveeg.
Me encantan los Flashback de Mary Margaret porque ella- fue vapuleada en varias formas.

Ze is al gevoelig voor flashbacks, Als je begrijpt wat ik bedoel.
Ahora mismo ella es propensa a los flashbacks, si sabes lo que quiero decir.

Mensen met PTSS kunnen flashbacks van traumatische gebeurtenissen ervaren;
Las personas con TEPT pueden experimentar retrocesos de eventos traumáticos;

Ik krijg verontruste flashbacks van die campagne voor schoolkoningin.
Estoy teniendo perturbadores recuerdos de esa campaña para la reina del baile de bienvenida.

Hoe "flashbacks" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervormde jeugdherinneringen, flashbacks naar vervlogen tijden?

Flashbacks are there about ten years.

Meestal gaan deze flashbacks weer over.

Waarschijnlijk zal dat via flashbacks gebeuren.

Niet alleen flashbacks maar ook situaties.

Beschrijft uniforme flashbacks van het ongeval.

Dit zijn meer flashbacks van herinneringen.

Flashbacks kwamen hierbij niet aan bod.

Even flashbacks naar Death Valley :P.

Door verschillende flashbacks worden de herinneringen opgehaald.

Hoe "recuerdos, flash-backs, retrocesos" te gebruiken in een Spaans zin

espero que pronto sean recuerdos publicados.

Agradables recuerdos del paso por barrica.

Autor Tema: Recuerdos hechos nosotros mismos!

I do, however, have a few flash backs to those moments.

Then let flash backs of my young life flow.

Gives me weird flash backs to the whole bondi nightmare.

Cargamosla mentecon los recuerdos del pasado.

I had flash backs this morning of my childhood.

USDCHF: Termina con retrocesos abultados de un -1.

Perder todos los recuerdos con Eleonor.