Voorbeelden van het gebruik van Fliegenden affen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die fliegenden Affen.
Fortsetzung. Die fliegenden Affen.
Vervolg vliegende apen.Die fliegenden Affen. Fortsetzung.
Vervolg vliegende apen.Das sind keine fliegenden Affen.
Het zijn geen vliegende apen.Die fliegenden Affen kommen.
De vliegende apen komen eraan.Ich spiele einen fliegenden Affen.
Ik speel maar een vliegende aap.Die fliegenden Affen sind echt?
Die vliegende apen waren echt?Agent Doyle und ihre fliegenden Affen.
Agent Doyle en haar vliegende apen.Die fliegenden Affen fertigzustellen?
Het afmaken van de vliegende apen?Ich bin keiner Ihrer fliegenden Affen.
Ik ben niet een van je vliegende apen.Die fliegenden Affen. Auf das Duzen!
Op het tutoyeren en"Vliegende apen"!Jetzt geh wieder zu den anderen fliegenden Affen!
Ga nu maar gauw naar die andere vliegende apen.Einen fliegenden Affen.
Een vliegende aap.Und nun geh wieder zu den anderen fliegenden Affen!
Ga nu maar gauw naar die andere vliegende apen.Sind die fliegenden Affen zurück?
Zijn de vliegende apen terug?Niemals hatte ich Angst vor der Hexe oder den fliegenden Affen.
Ik was nooit bang voor de heks of de vliegende apen.Er will die fliegenden Affen zu Ende schreiben.
Hij wil de vliegende apen afmaken.Klar, wie die zwischen einer Hexe und einem fliegenden Affen.
Tuurlijk, als die tussen een heks en haar vliegende aap.Die fliegenden Affen machen den Winkies Angst.
Vliegende apen maken de Winkies bang.Toll, jetzt schickt sie mir ihre fliegenden Affen hinterher.
Nu stuurt ze haar vliegende apen op me af. Geweldig.Die fliegenden Affen machen den Munchkins Angst.
Vliegende apen maken de Munchkins bang.Und es gibt im Lebensmittelgeschäft keine fliegenden Affen.
Er zijn geen vliegende apen in een kruidenierswinkel.Du solltest die fliegenden Affen weiterschreiben.
Je moet verder werken aan de vliegende apen.Sicher, so wie die zwischen einer Hexe und ihrem fliegenden Affen.
Tuurlijk, als die tussen een heks en haar vliegende aap.Ich hab die fliegenden Affen in die High School gezaubert.
Ik stuurde vliegende apen op de school af.Als Kind lief ich immer aus dem Zimmer, wenn die fliegenden Affen erschienen.
Diese fiesen, kleinen, fliegenden Affen machen mir immer noch'ne Scheißangst.
Die verdomde vliegende apen jagen mij nog steeds angst aan.Als Kind lief ich immer aus dem Zimmer, wenn die fliegenden Affen erschienen.
Toen ik een kind was, rende ik de kamer uit… als de vliegende apen binnenkwamen.Wenn die fliegenden Affen zu sehen waren. Als Kind bin ich immer aus dem Zimmer gerannt.
Ik rende vroeger altijd weg als ik de vliegende apen zag.Aber am allerbesten ist, dass die fliegenden Affen jetzt frei sind.
En het mooiste van alles, de Gevleugelde Apen zijn nu vrij.
