Wat Betekent FLUGPLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vluchtplan
• vliegplan
• vluchtschema
• dienstregeling
• vliegroute
• vlucht

Voorbeelden van het gebruik van Flugplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Falscher Flugplan.
Nep vluchtplan.

Den Flugplan, bitte.
Het vluchtschema, graag.

Gefälschter Flugplan.
Een nep vliegplan.

Kein Flugplan, kein Problem?
Geen vluchtplan, geen probleem?

Das ist ein Flugplan.
Het is een vluchtplan.

Kein Flugplan, kein Problem?
Geen vliegplan en geen problemen?

Es gibt keinen Flugplan.
Er is geen vliegplan.

Ihr Flugplan ist nicht autorisiert.
Uw vluchtplan is ongeautoriseerd.

AF1. Eher ein Flugplan.
AF1?-Eerder een vliegroute.

Und mein Flugplan geht Sie nichts an.
En mijn vliegroute is mijn zaak.

Was besagt der Flugplan,?
Wat zegt het vluchtschema?

Ist dein Flugplan gleich geblieben?
Is jouw vluchtschema nog steeds hetzelfde?

Das ist also ihr Flugplan?
Dus dit is hun vliegroute?

Ihr Flugplan wurde von der Luftfahrtbehörde geändert.
Uw vluchtplan werd gewijzigd onder FAA noodinstructies.

Überprüfen Sie ihren Flugplan.
Check haar vluchtschema.

Haben Sie einen Flugplan eingereicht?
Hebt u 'n vliegplan ingediend?

Überprüfst du ihren Flugplan?
Check jij hun vliegroute??

Keiner hat einen Flugplan eingereicht.
Er is geen vluchtplan ingediend.

Für Sie existiert kein Flugplan.
We hebben geen vliegplan van u.

Ja, wir brauchen einen Flugplan und eine Flugnummer.
Ik wil een vluchtplan en vluchtnummer.

Also gut, jede Seite ist ein Flugplan.
Oké, elke pagina is een vlucht.

Sie kennen doch den Flugplan lhrer Gesellschaft!
U kent toch de dienstregeling van uw maatschappij!

Spätestens 14 Tage vor dem Abflug gemäß Flugplan.
Minstens 14 dagen voor de vertrekdatum in het vluchtschema.

Die könnten den Flugplan ändern.
Het vluchtplan kan veranderen.

Der Flugplan kann in Ferienzeiten um Weihnachten und bei anderen Feiertagen der Nachfrage angepasst werden.
De dienstregeling kan tijdens de kerst- en andere vakantieperiodes op verzoek worden gewijzigd.

Jede Seite ist ein Flugplan.
Elke pagina is een vluchtplan.

Sehen Sie sich unseren Flugplan von heute bis in 12 Monaten an.
Dienstregeling Bekijk ons vluchtschema vanaf vandaag tot aan de komende twaalf maanden.

Wo finde ich den Flugplan?
Waar kan ik de dienstregeling vinden?

Gerade hat sie einen Flugplan eingereicht.
Ze heeft net een vluchtplan ingediend.

Es könnte aber etwas dauern, bis der Tank voll ist und der Flugplan steht.
Maar het duurt even om te tanken en om 't vliegplan in te dienen.

Hoe "flugplan" te gebruiken in een Duits zin

Flugplan Bitte wählen Sie eine gültige Flugstrecke!

Viele Airlines haben ihren Flugplan ohnehin zusammengestrichen.

Ich hatte im Flugplan und FMC KERAX1M.

Und auch dort wird der Flugplan ausgedünnt.

Teneriffa wird wieder in den Flugplan aufgenommen.

In erster Linie bedeutet ein Flugplan Sicherheit.

Einen Flugplan aufzugeben ist überhaupt keine Schwierigkeit.

Der Flugplan wird stabiler, sagte Air-Berlin-Sprecher Christian.

Der Flugplan sieht ein wöchentliches Flugpaar vor.

Jo, das ism FS Flugplan krieg hin.

Hoe "vluchtplan, vliegplan, vluchtschema" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook had hij een vluchtplan gemaakt.

Wat ik doe is een vliegplan maken geheel compleet dus.

De Russen dienden dinsdag het vluchtplan in.

Het vliegplan 2019 wordt in het voorjaar gepubliceerd.

Afgelopen dinsdag was mijn vluchtschema helemaal veranderd.

Dat blijkt uit het vluchtschema voor 2020.

Het vliegplan is nog afhankelijk van de weersomstandigheden.

Hij had zelfs zijn vluchtplan uitgestippeld.

Een goed vluchtplan kan levens redden.

Maar ik kreeg wel het vliegplan op m'n kamer.