Wat Betekent FOLKLORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• folklore

Voorbeelden van het gebruik van Folklore in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist Folklore.
Het is folklore.

Folklore an sich interessiert mich nicht.
Folklore interesseert me niet zo.

Das ist Folklore.
Het is folklore.

Folklore an sich interessiert mich weniger.
Folklore interesseert me niet zo.

Und es ist nur Folklore.
Het is gewoon folklore.

Wir studieren Folklore und antiken Aberglaube.
We zijn studenten folklore en oud bijgeloof.

Ich spreche von Folklore.
Ik heb het over folklore.

So was wie Folklore.- Historische Anspielung.
Zoals in folklore en historische overlevering.

Ich spreche von Folklore.
Ik heb het nu over folklore.

Nun, Mythen und Folklore kommen von irgendwo her, Carter.
Wel, mythes en folklore komen ergens vandaan, Carter.

Aufzeichnung: traditionelle Folklore.
Opname van traditionele folklore.

Nein, wirklich. Die Folklore ist sehr interessant.
Nee, echt. Ik vind de folklore heel interessant.

Die Labëria ist bekannt für ihre reichhaltige Folklore.
Kalocsa is bekend om zijn folklore.

Sprachen, slawische folklore, verbrechen.
Talen, slavische folklore, misdaad.

Natürlich sind alle Mythen auch Teil der Folklore.
Al deze mythen maken deel uit van de folklore.

Gavin verstand die Folklore, die mit Woodstock einherging.
Gavin begreep de folklore die bij Woodstock kwam kijken.

Es ist eine neue Runde von Geschichten der Folklore.
Het is een nieuwe ronde van verhalen van folklore.

Natürlich. Isländische Folklore, eine meiner vielen Leidenschaften.
IJslandse folklore is een van mijn vele passies. Natuurlijk.

Das ist ein übernatürliches Wesen aus arabischen Folklore.
Dat is een bovennatuurlijk wezen, uit de Arabische folklore.

Sie erklären die Folklore und die esoterische Literatur dieser Region.
Het kan de folklore en de esoterische literatuur uit de streek verklaren.

Eine einzigartige und lebendige Folklore in der Welt.
Een nog steeds levende folklore uniek in de wereld.

In der Folklore kennt man sie als Hexenflaschen oder Geisterflaschen.
Of geestenflessen. In Schotse en Europese verhalen worden ze heksenflessen genoemd.

Ich bin an Wissenschaft interessiert, Doktor, nicht Folklore.
Ik ben geïnteresseerd in wetenschap dokter, geen folklore.

Das Folklore wurde in einem 200 Jahre altem zweistöckigen Gebäude eingerichtet.
Het Museum werd geïnstalleerd in een 200 jaar oud huis met twee verdiepingen.

Er studierte an der Filmschule und mag regionale Folklore.
Hij studeerde aan de filmacademie… en is gek op de lokale folklore.

Spring Heeled Jack ist in die Folklore verschwunden, weil er niemals gefangen wurde.
Spring Heeled Jack, verdween in de verhalen omdat hij nooit gevangen is.

Das könnte verrückt klingen, aber ich habe mir Folklore angesehen.
Dit klinkt misschien gek, maar in oude folklore vond ik dit.

Folklore ist das zweite Album der portugiesisch-kanadischen Pop-Sängerin Nelly Furtado.
Força is de derde single van Folklore, het tweede album van de Canadese zangeres Nelly Furtado.

Diese haben interessante kulturelle Praktiken in ihre Folklore dargestellt.
Deze hebben interessante culturele praktijken afgebeeld in hun folklore.

Wieso Vietnam? Weil traditionelle Folklore besagt, dass Rhinozeroshorn.
Waarom Vietnam? Omdat volgens traditionele folklore de hoorn van de rhino bekend staat.