Voorbeelden van het gebruik van Formelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Formelle Kleidung bevorzugt.
Ausschließlich formelle Betreuung 29,4.
Formelle Kleidung bevorzugt.
Formele kleding heeft de voorkeur.Es gab 78 formelle Anklagen.
Formelle und informelle Betreuung 27,6.
Formele en informele kinderopvang 27,6.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich brauche keine formelle Antwort.
Ik moet geen formeel antwoord.Er hat formelle Einladungen verschickt.
Hij heeft officiële uitnodigingen verstuurt.Ist nicht nötig. -Eine formelle Vorstellung.
Niet zo formeel, het is geen schoonheidswedstrijd.Formelle Annahme durch den Rat am 21. Juni.
Formele goedkeuring door de Raad op 21 juni.Ich möchte eine formelle Beurlaubung beantragen.
Ik vraag formeel verlof.Formelle Genehmigung im Rat am 27. Januar.
Formele goedkeuring door de Raad op 27 januari.Es kann sowohl formelle als auch casual.
Het kan zowel formeel als casual.Formelle Anfrage, höflich, im Namen des Unternehmens.
Formeel verzoek, beleefd, namens het bedrijf.Dass keine formelle Anklage vorliegt?
Er ligt nog geen officiële aanklacht?Formelle Annahme durch den Rat am 20. De zember.
Formele goedkeuring door de Raad op 20 december. ber.Hier ist meine formelle Antwort auf Papier.
Dit is mijn officiële antwoord.Formelle Bestellung: 7-10 Tage nach Erhalt Ihrer Bestellung.
Formele bestelling: 7-10 dagen na ontvangst van uw bestelling.Hier ist meine formelle Antwort auf Papier.
Hier is mijn formeel antwoord, op papier.Formelle Bestellung geliefert innerhalb von 25 Tagen nach Zahlungseingang.
Formele bestelling binnen 25 dagen na betaling geleverd.Ich möchte eine formelle Beurlaubung beantragen.
Ik wil graag formeel verlof aanvragen.Formelle Vertretung in Regierungsausschüssen und staatlichen Stellen;
Officiële vertegenwoordiging in overheidscommissies en -organen;Ist das Ganze eine formelle Sache? Im Ernst?
Is dit een soort van formeel ding, Serieus?Formelle Annahme nach Aufhebung der Vorbehalte von UK/DK/S/IRL/NL.
Formele goedkeuring na het opheffen van het voorbehoud UK/DK/S/IRL/NL.Ich schreibe eine formelle Rüge in eure Akten.
Jullie krijgen allebei formeel een reprimande.Folgenabschätzung Eine formelle Folgenabschätzung wurde nicht vorgenommen.
BAR_ Effectbeoordeling Er is geen officiële effectbeoordeling uitgevoerd.Die sie nur einmal im Monat anfasst. -Ok! Die Hälfte ist formelle Kleidung.
De helft van haar kleding is formeel, draagt ze hooguit één keer per maand.- Prima.Goldstein trug formelle Kleidung der Jahrhundertwende.
Goldstein droeg formele kleding van rond 1900.Die Rechtfertigungsklausel hat eine formelle und eine materielle Bedeutung.
De rechtvaardigingsclausule heeft een formele en een materiële betekenis.Formelle Interaktions-Studien zu Lansoprazol und NSAR wurden nicht durchgeführt.
Officiële interactie-onderzoeken met lansoprazol en NSAIDs zijn niet uitgevoerd.
