Voorbeelden van het gebruik van Formlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist formlos.
Sei formlos. Gestaltlos.
Ben vormloos, Es ist ganz formlos.
T is heel informeel.Formlos und allgemein, so wie ich.
Vormloos en nietszeggend, net als ik.Wie Wasser halt. Formlos.
Vormloos zoals water.Wir sind formlos gekleidet.
We zijn informeel gekleed.Fest, aber zugleich formlos.
Massief maar vormloos tegelijk.Nein. Ich war formlos und schleimig.
Nee, ik was vormeloos en slijmerig.Fest, aber zugleich formlos.
Vast maar vormloos tegelijkertijd.FMC, formlos Greenfield oder Flex genannt.
FMC, informeel genoemd greenfield of flex.Seht ihr alle, wie formlos der ist?
Ziet iedereen hoe vormloos dit is?Formlos, namenlos, der wahre Meister lebt darin.
De ware meester blijft doorgaan. Vormloos, naamloos.Sie täuschen sich.Es ist ganz formlos.
Je vergist je,'t is heel informeel.Halten wir es formlos und kurz.
Laten we dit informeel houden en To-the-Point.Zu dieser Zeit werdet ihr nicht formlos.
Op dat moment word je niet vormloos.Formlos, namenlos, der wahre Meister lebt darin.
Vormloos, naamloos, de ware meester verblijft vanbinnen.Ihre Blätter werden grau und formlos.
Formlos, namenlos, der wahre Meister lebt darin.
Vormloos, naamloos, de echte meester dwaalt van binnen rond.Dein Weg ist anders: herrlich und formlos.
De weg van de Heer is groots en vormloos.Sie können formlos durch die Liste gehen und fragen Sie einfach einander Fragen.
U kunt gaan door de lijst informeel en gewoon vragen elkaar vragen.Leere deinen Geist, sei formlos wie Wasser.
Maak je geest leeg… wees vormloos als water.Fahr, verdammt! Ich wollte Kuchen bringen,aber das schien mir zu formlos.
Rijden, verdomme. Ik wilde taart meenemen,maar dat leek me te informeel.Für ihn war Gott körperlos, formlos, und ohne Attribute.
Voor hem was God onlichamelijk, vormloos en zonder attributen.Formlos bedeutet keine materielle Form und Form bedeutet spirituelle Form.
Vormloos betekent geen materiële vorm, en met vorm betekent spirituele vorm.Sei extrem subtil, fast schon formlos.
Wees erg subtiel… tot het vormloze aan toe.Der Widerspruch kann formlos eingelegt werden und ist zu richten an.
Het bezwaar kan zonder formaliteiten worden gemaakt en dient gericht te worden aan.Dr. Sweets. Oder Lance, wenn es Ihnen formlos lieber ist.
Dr. Sweets. Of Lance, als je het liever informeler houdt.Formlos manchmal und etwas brutal und hart zu akzeptieren, aber es war eine Ausbildung.
Soms informeel, soms wat hard en moeilijk te aanvaarden… maar het was een opleiding.Hat irgendjemand das gesehen? Seht ihr alle, wie formlos der ist?
Iedereen gezien hoe vormeloos dit is? Iedereen gezien?Mängelrügen können formlos, auch telefonisch, per E-Mail und per Fax, erteilt werden.
Klachten kunnen vormloos, ook telefonisch, per e-mail en per fax gecommuniceerd worden.
