Wat Betekent FORMULAR ZUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• formulier voor

Voorbeelden van het gebruik van Formular zur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Formular zur Meldung von Schwangerschaften.
Formulier voor het melden van zwangerschap.

Hier ist der Entlassungsbericht und das Formular zur vorzeitigen Entlassung.
Je ontslagbewijs en je formulier voor vervroegde vrijlating.

Formular zur Meldung von unerwünschten Ereignissen.
Formulieren voor het melden van bijwerkingen.

Hier ist der Entlassungsbericht und das Formular zur vorzeitigen Entlassung.
Hier is de kwijtschelding en het formulier voor vervroegde vrijlating.

Ein Formular zur Meldung von Medikationsfehlern.
Een formulier voor het melden van medicatiefouten.

Damit Sie uns Ihre Meinung mitteilen können, stellen wir Ihnen das Tripadvisor Formular zur Verfügung.
Wij bieden je het Reisadvies formulier aan om ons je mening te laten weten.

Formular zur Anforderung weiterer Informationen.
Formulier om bijkomende informatie aan te vragen.

Wenn Ihr System gestohlen wurde, füllen Sie das Formular zur Meldung gestohlener Systeme aus, um Dell über den Diebstahl zu informieren.
Als uw systeem is gestolen, meldt u dit aan Dell via het Formulier gestolen systeem.

Ein Formular zur Bereitstellung von Bibliotheksexemplaren im PDF-Format herunterladen.
Een formulier in. pdf formaat voor Plaatsing in Bibliotheken downloaden.

Als Teilnehmer von Miles& More finden Sie auf der Website das passende Formular zur nachträglichen Meilengutschrift.
Als deelnemer van Miles & More vindt u op de website het juiste formulier voor het achteraf bijschrijven van miles.

Abschnitt 4- Formular zur Meldung von Unregelmäßigkeiten.
Afdeling 4- Modelformulier voor het melden van onregelmatigheden.

Formular zur Meldung unangemessener Inhalte in Übereinstimmung mit dem französischen Gesetz vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.
Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie(LCEN) van 21 juni 2004.

Das Personalbüro verlangt von jedem von Ihnen, das Formular zur Sicherheitsfreigabe auszufüllen, bekannt unter dem Namen SF-86.
De personeelsafdeling vraag of ieder van jullie het veiligheidsmachtiging formulier invult… ook bekend als de SF-86.

Um das Formular zur Erteilung einer Vollmacht zu erhalten, klicken Sie bittehier.
Om het formulier voor verlening van een volmacht weer te geven kunt u hier klikken.

Wenn Sie außerhalb Nordamerikas sind, füllen Sie das Formular zur Validierung von Studenten/Lehrkräften im Adobe Customer-Stützportal aus.
Als u zich buiten Noord-Amerika bevindt, vult u het validatieformulier voor Student/Teacher in via het Adobe-portal voor klantenondersteuning.

Das Formular zur Registrierung für unseren Händlerbereich finden Sie am Seitenende.
Om uzelf aan te melden voor de dealerpagina's kunt u het formulier onderaan deze pagina gebruiken.

Frage 34(siehe 4.2.3): Sollte auf Ebene der Europäischen Union ein einheitliches Formular zur Erleichterung der Anerkennung strafrechtlicher Sanktionen und der Überstellung von Häftlingen eingeführt werden?
Vraag 34(zie punt 4.2.3.2.): Moet op het niveau van de Europese Unie worden gezorgd voor een uniform formulier om de wederzijdse erkenning van strafrechtelijke sancties en de overbrenging van gedetineerden te vergemakkelijken?

Sofern Sie unser Formular zur Buchung von Terminen nutzen, werden Ihre Daten(Name, Kontaktdaten, sowie die Sprache für die Sie sich interessieren) zum Zwecke der Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Als u ons formulier wilt gebruiken voor het plannen van afspraken, worden uw gegevens(naam, contactgegevens en geselecteerde taal) gebruikt om uw aanvraag te verwerken en af te handelen.

ItæŠ ¯ auch frei, sich zu vereinigen, mit einem einfachen Formular zur Registrierung abgeschlossen ist, bevor Sie können sich eine Reise und beginnt mit der Suche nach Reise-Begleiter.
ItæŠ ¯ ook vrij om deel te nemen, met een eenvoudige registratie formulier in te vullen kunt u zich inschrijven voor een reis en beginnen te zoeken voor reizen metgezellen.

Bei einem Formular zur Einrichtung eines Käuferkontos kann Guillemot die von Ihnen gemachten personenbezogenen Angaben zu Werbezwecken, zur Durchführung von Gewinnspielen, zur Beantwortung Ihrer E-Mail-Nachrichten, zur Erstellung von Statistiken und anonymen Profilen von Produktinteressenten und zur Erforschung ihres Bedarfs sowie für die externe Kommunikation verwenden.
Met betrekking tot een formulier voor het aanmaken van een account voor aankopen, kan Guillemot uw persoonsgegevens gebruiken voor commerciële prospectie, voor het houden van prijsvragen, voor het beantwoorden van e-mails die u ons stuurt, voor het samenstellen van statistieken en anonieme profielen van personen die geïnteresseerd zijn in onze producten en het bestuderen van hun behoeften, en ten behoeve van de externe communicatie.

Du wirst zu einem Formular zur Eingabe von mehr Details weitergeleitet.
Omleiden naar een formulier invoerfilter Word je meer details.

Wenn Sie die Verbindung eines Elements im Formular zur Datenquelle lösen wollen, klicken Sie auf den Knopf Datenquelle des Elements löschen neben dem Kombinationsfeld Datenquelle des Elements. Auf die gleiche Weise benutzen Sie den Knopf Datenquelle des Formulars löschen neben dem Kombinationsfeld Datenquelle des Formulars..
Als u de toewijzing van een gegevensbron voor een element wilt verwijderen, klikt u op Gegevensbron van element wissen bij de keuzelijst Bronveld. Om de toewijzing van de gegevensbron voor het formulier te verwijderen, klikt u op Gegevensbron wissen bij de keuzelijst Gegevensbron formulier..

Selbstverständlich können Sie das Formular zur Abgabe des Registrationsausweises nicht nur bei der Fremdenpolizei erhalten, sondern wir haben es auch im Büro und Sie können es auch per E-Mail von uns bekommen.
Uiteraard kunt u het formulier voor het bewijs van registratie niet slechts bij de vreemdelingenpolitie verkrijgen, maar wij hebben deze ook op kantoor of mail gewoon aan onzeklantendienst.

Widerrufsformular: das in Anlage I dieser Geschäftsbedingungen aufgenommene Formular zum Widerruf;
Herroepingsformulier: het in Bijlage I van deze voorwaarden opgenomen formulier voor herroeping;

Oder gestalten Sie eigene Formulare zur einfachen Dateneingabe während des Drucks.
Of ontwerp uw eigen formulieren voor eenvoudige gegevensinvoer op het tijdstip van afdrukken.

Ich habe noch Formulare zum Unterschreiben.
Ik heb meer papieren voor je om te ondertekenen.

Dann noch eine kurze Erklärung zu Sachen wie Formulare zur Krankenversicherung im Ausland als Auswanderer oder Zollbestimmungen zur Einfuhr des eigenen PKW's!
Vervolgens een korte uitleg over zaken als formulieren voor ziektekostenverzekeringen in het buitenland als emigrant of douaneregeling voor de invoer van eigen auto's!

Das Präsidium erklärt sein grundsätzliches Einverständnis mit dem Vermerk R/CESE 1252/2011 Punkt 7 a über die Einfüh rung eines Formulars zur Erklärung der finanziellen Interessen der EWSA-Mitglieder.
Het bureau gaat in beginsel akkoord met nota R/CESE 1252/2011 pt 7 a betreffende de invoering van een formulier voor de verklaring over de financiële belangen van de leden.

Unsere Formulare zum Erheben der personenbezogenen Daten und Bankangaben werden deshalb auf gesicherten Webseiten erstellt format https.
Zo staan onze formulieren voor het verzamelen van persoonsgegevens en bankgegevens op beveiligde webpagina's formaat https.

Sie öffnen ein Formular zum Anlegen eines neuen Tickets direkt aus der zentralen Ticketverwaltung oder von einer konfigurierten Stelle innerhalb Ihrer SharePoint-Umgebung.
Openen van een formulier voor het maken van een nieuw ticket rechtstreeks vanuit het centrale ticket beheer, of geconfigureerde locatie binnen uw SharePoint omgeving.

Hoe "formular zur" in een zin te gebruiken

Formular zur Voranmeldung Krippenplatz Formular zur Voranmeldung Kindergartenplatz

Das Formular zur Bildbestellung finden Sie hier: Formular zur Bildbestellung.

Formular zur Verfahrensbeschreibung Formular zur Übermittlung personenbezogener Daten Formular zum Gerätetransfer

Formular zur Einbringung einer parlamentarischen Bürgerinitiative

Rechtlich geprüftes Formular zur Erstellung Patientenverfügung.

VoIP-Option* Formular zur Aktivierung der VoIP.

Ein Formular zur Beantragung des Kurzarbeitergelds.

Dafür steht ein Formular zur Verfügung.

das Formular zur steuerlichen Erfassung einreichen.

Formular zur einfachen Planung einer Trainingseinheit.