Voorbeelden van het gebruik van Freaks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind Freaks!
We zijn nerds.Freaks sind clever.
Nerds zijn slim.Wir sind Freaks.
Freaks fürs Leben!
Mafkezen voor het leven!Sogar die Freaks.
Mensen vertalen ook
Die Freaks kommen raus.
Alle gekken komen tevoorschijn.Ich meine… Freaks.
Ik bedoel, nerds.Okay, Freaks, zwei Minuten.
Twee minuten. Goed, mafkezen.Außer die Freaks.
Weil wir Freaks sind? Warum?
Omdat we freaks zijn? Hoezo?Eltern sind Freaks.
Ouders zijn freaks.Weil wir Freaks sind? Weshalb?
Omdat we freaks zijn? Waarom?Hier gibt's Freaks.
Er zijn hier mafkezen.Diese Freaks haben meinen Partner.
Die freaks hebben m'n partner.Ihr seid Freaks.
Diese Freaks sind die Singularität.
Deze zonderlingen zijn de singulariteit.Raus mit den Freaks?
Weg met de zonderlingen.Wie zwei Freaks auf dem gelben Ziegelsteinweg.
Twee freaks op een geel klinkerpad.Wo sind die Freaks?
Waar zijn de zonderlingen?Die Freaks stahlen sie, genau wie zuvor.
De wangedrochten pikten ze in, net als vroeger.Wir sind alle Freaks.
We zijn allemaal freaks.Die Freaks nahmen sie mir weg, genau wie zuvor.
De wangedrochten pikten ze in, net als vroeger.Wo sind die Freaks?
Waar zijn de wangedrochten?Wir begannen als Freaks Aber wir sind nun Freunde.
We begonnen als freaks, maar zijn nu vrienden.Es kommen aber keine Freaks.
Er komen geen engerds.Das sind keine Freaks. Das sind Freaks.
Dat zijn het niet. Het zijn zonderlingen.Aber nicht die Freaks.
Maar niet van wangedrochten.Das sind keine Freaks. Das sind Freaks.
Het zijn geen engerds. Het zijn engerds.Die sehen aus wie Freaks.
Ze zien eruit als engerds.Diese Freaks, die mich und Mom töten wollten.
Die engerds die mij en m'n moeder wilden vermoorden.
