Wat Betekent FRECHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brutale
• ondeugende
• stoute
• frechen
• saucy
• een sassy
• parmantig
• cheeky

Voorbeelden van het gebruik van Frechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dem frechen Rıza?
Ondeugende Riza?

Das Blau meiner frechen Augen.
Het azuur van mijn ogen stoutmoedig.

Dem frechen Rıza? Es geht allen gut.
Stoute Rıza? Met allemaal.

Vernichtet diese frechen Droiden!
Knal die lastige droids af!

Die frechen, bösen Pender-Riesen.
De stoere, wrede Pender-reuzen.

Ich sagte nichts von diesem frechen Fiesling.
Ik heb niets gezegd over dit brutale blaag.

Diese frechen Leute.
Die stoute mensen.

Frechen Tulpen Die flirtenden Tulpen.
Die flirtende tulpen Stoute tulpen.

Eine solche frechen Gruppe von lezzas!!
Zo'n ondeugende groep lezzas!!

Um 1864 wohnte er in Groß Königsdorf bei Frechen.
In 1840 woonde hij in Amsterdam aan de Herengracht bij het Koningsplein.

Und mit deinem frechen Freund, dem sprechenden Kater.
En je uitdagende vriend, de pratende kat.

Ich suche einen Robert-De-Niro-Film, in dem er keinen frechen Opa spielt.
Ik zoek een film met Robert De Niro waarin hij geen stoute opa is.

Mit frechen Bemerkungen kommst du bei mir nicht weit.
Een bijdehand opmerking doet me niet veel.

Haben Sie einen kleinen, frechen Jungen gesehen? Hey,?
Hé, heb jij 'n gemene, brutale jongen gezien?

Alle frechen Kinder haben versucht, vom Schiff abzuhauen! Nikolaus!
Vanavond probeerden alle stoute kinderen te ontsnappen. Sinterklaas!

Nun, dann nimm dich vor den frechen New Yorkern in Acht.
Nou, je moet oppassen voor die onbeschaaamde New Yorkers.

Die Frechen haben mich arg verspottet; dennoch bin ich von deinem Gesetz nicht abgewichen.
Hoezeer overmoedigen mij bespotten, van uw wet wijk ik niet.

Und wir beide würden gern frechen Verkäufern eins aufs Maul hauen!
En we willen allebei vervelende verkopers in elkaar slaan!

Ernst Huberty ist in zweiter Ehe verheiratet und lebt in Frechen bei Köln.
Ernst Huberty is voor de tweede maal getrouwd en woont in Frechen bij Keulen.

Eine Bande von frechen Versuche gegen mein Leben.
Een band van brutale pogingen tegen mijn leven.

Ich bin leidenschaftlich und einfühlsam und die Gesellschaft von einer frechen Dame genießen.
Ik ben gepassioneerd en empathisch en geniet van het gezelschap van een sassy dame.

Mit meiner frechen Tochter und ihrem blöden Freund.
M'n schaamteloze dochter en die eikel van haar vriend.

Mein Hut hat sich nur in einer deiner frechen Haarnadeln verfangen.
M'n hoed zit vast aan een van die stoute haarspelden van je.

Lasst den frechen Kerl nicht unter den Korb.
Laat die pittige vent niet zijn tent onder de basket opzetten.

Nun, das ist das Gefühl, das ich mit dieser frechen achten Einstellung bekomme.
Wel, dat is het gevoel dat ik krijg met die brutale achtste instelling.

Verleiht diesem frechen Affen einen Titel und lasst ihn wieder gehen.
Geef die ondeugende aap een titel, en laat hem gaan.

Dieser arme Welpe wurde vollständig von dieser frechen Katze Augen Rolle zerquetscht!
Deze arme pup werd volledig geplet door deze brutale roll kat Eye!

Eltern von frechen Kindern wissen, was Launen, Wutanfälle und unangenehme Überraschungen sind.
Ouders van stoute kinderen weten wat grillen, woedeaanvallen en onaangename verrassingen zijn.

Quetscht das Letzte aus diesen frechen, musikalischen Bauern heraus.
Pers de allerlaatste druppel uit die brutale, muzikale pummels.

Ciara's Fokus liegt auf kreativen Mustern, qualitative hochstehenden Körbchen und frechen Schnitten.
Ciara richt zich op creatieve patronen, kwalitatief hoogstaande bh-cups en cheeky cuts.