Wat Betekent FRECHDACHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aapje
• deugniet
• boefje
• aap
• cheeky

Voorbeelden van het gebruik van Frechdachs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du Frechdachs.
Je bloemen.

Du bist ein Frechdachs.
Jij bent de aap.

Liz"Frechdachs" McKee?
Liz Cheeky McKee?

Na, kleiner Frechdachs!
Hé, kleine aap.

Also, Frechdachs, irgendwelche Neuigkeiten?
Dus, Rascal, nog nieuws?

Kleiner Frechdachs?
Klein aapje?

Frechdachs, hüpf mal zu Onkel Felix.
Je gaat naar Felix, kleine aap.

Kleiner Frechdachs.
Kleine schooier.

Frechdachs, wieso bist du denn wach?
Aapje, je hoort niet uit bed te zijn?

Morgen, Frechdachs.
Goedemorgen, Aapje.

Und wer ist dieser kleine Frechdachs?
En wie is deze kleine deugniet?

Mein kleiner Frechdachs, bist du wieder abgehauen!
Kleine deugniet! Jij bent weer weggelopen!

Ich vermisse dich, Frechdachs.
Ik mis je, aapje.

Frechdachs! aber das ist es wert. Liebling.
Schat… Cheecky. ik weet dat dit voor ons allemaal een offer is.

Du kleiner Frechdachs!
Kleine snotneus.

Das ist der letzte Brief, der dich vor unserer Ankunft in Z erreicht. Mein geliebter Frechdachs.
Liefste Cheeky… dit is de laatste brief die je zult ontvangen voordat wij Z bereiken.

Komm her, Frechdachs.
Kom hier, kleine.

Du erschreckst mich noch zu Tode. Du Frechdachs.
Je betekent nog m'n einde. Jij sufferd.

Da bitte, Frechdachs.
Alsjeblieft, boefje.

Ja, das weiß ich doch, Frechdachs.
Dat weet ik, deugniet.

Du kleiner Frechdachs, du!
Jij kleine boef.

Und was ist mit dem Frechdachs?
Hoe moet het dan met hem?

Ich bin kein Frechdachs mehr.
Ik ben geen aapje meer.

Ja, das weiß ich doch, Frechdachs.
Dat weet ik wel, bijdehandje.

Komm her, Frechdachs.
Kom hier, ondeugende jongen.

Warst du bei Mama?- Hi, Frechdachs.
Heb je mijn moeder gezien? Hoi, aap.

Ich vermisse dich, Frechdachs.- Entschuldige.
Sorry. Ik mis je, aapje.

Wo bist du, kleiner Frechdachs?
Waar ben je, jij kleine deugniet?

Du bist der Frechdachs.
Je bent een aap.

Halt still, du kleiner Frechdachs.
Zit stil, kleine deugniet. Wat denk je daarvan?