Wat Betekent DAARVAN in het Duits - Duits Vertaling

• von diesen
• von denen

Voorbeelden van het gebruik van Daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie daarvan.
Drei von denen.

Daarvan zijn wij gemaakt.
Daraus sind wir gemacht.

Ik huw geen daarvan.
Ich heirate keine von denen.

Daarvan ken ik deze plek.
Daher kenne ich diesen Ort.

Is één daarvan voor mij?
Ist eine von denen für mich?

Daarvan waren zitplaatsen.
Von diesen Plätzen sind 3.000 Sitzplätze.

Wat weet je daarvan af, Clete?
Was weißt du über dieses Zeug, Clete?

Daarvan moet de Commissie werk maken!
Daran sollte die Kommission arbeiten!

Slechts acht willen evacueren, en daarvan.
Nur acht denken an Evakuierung. Und von denen.

Een daarvan is het Klooster Břevnov.
Von diesen wurde das Kloster Raitenhaslach gegründet.

Dan nemen we twee daarvan, een Birdseye.
Na schön, wir nehmen zwei von denen, dazu einen Birdseye.

Daarvan zijn er acht bewaard gebleven.
Von diesen sind heute noch acht weitgehend erhalten.

Ik wil niet dat Claude daarvan het slachtoffer is.
Und ich will nicht Claude als Opfer von diesen.

Daarvan zijn openbaar, en 26 zijn particulier.
Von diesen waren öffentliche Einrichtungen, 46 privat.

En het mooiste daarvan is: Jij hoort daar niet bij.
Und das Beste daran ist, dass du nicht dazugehörst.

Daarvan zijn 190 ongewenste of ongeplande zwangerschappen.
Von diesen Schwangerschaften sind 190 nicht geplant oder unerwünscht.

Het luchtvaartdossier is daarvan een goed voorbeeld.
Das Luftfahrtdossier ist dafür ein treffendes Beispiel.

Daarvan zijn er meer dan 730 gedurende één jaar of langer behandeld.
Von diesen wurden mehr als 730 ein Jahr oder länger therapiert.

Dan de fractie daarvan met een tweede replicator.
Dem Anteil, der den zweiten Replikator hat.

Daarvan waren 13 projecten voltooid bij het begin van de evaluatie.
Von diesen Projekten waren 13 am Beginn der Bewertung bereits abgeschlossen.

Waarom hebt u ons daarvan niet vroeger op de hoogte gebracht?
Wieso haben Sie uns diese Informationen nicht früher gegeben?

Daarvan was dat sommige fractievoorzitters bezwaren hadden tegen de rechtsgrond van artikel 228.
Daran gelegen hat, daß einige Fraktionsvorsitzende Ein wände gegen Artikel 228 als Rechtsgrundlage haben.

Verdere metingen en de evaluatie daarvan moeten voor de toekomstige optimalisering dienen.
Weitere Messungen und deren Auswertung sollen der zukünftigen Optimierung dienen.

Een daarvan is artikel 542 betreffende geïntegreerde programma's voor het Middel landse-Zeegebied.
Dies betrifft zunächst Artikel 542- Integrierte Mittelmeerprogramme.

Er zijn meestal drie redenen, en geen daarvan is het gebrek aan massa-surveillance.
Es gibt in der Regel drei Gründe, von denen keiner der Mangel an Massenüberwachung ist.

In plaats daarvan ben ik hier en ben bereid je een voorstel te doen.
Anstatt dessen, bin ich hier, und bereit dir deinen Deal anzubieten.

Dit is een zeer eenvoudige en effectieve poort, het belangrijkste nadeel daarvan- dure apparatuur.
Dies ist eine sehr einfache und effektive Gate, der Hauptnachteil von denen- teure Ausrüstung.

En het mooie daarvan is dat ik deze 2 biosferen kan vergelijken.
Und das Tolle daran ist, dass ich die beiden Biosphären vergleichen kann.

Twee daarvan lossen op in een glas rum en ze zal tien uur slapen.
Zwei von denen in einem Glas Rum aufgelöst und sie wird zehn Stunden schlafen.

De voorzitter en de secretaris worden daarvan schriftelijk in kennis gesteld vóór de vergadering.
Der Präsident und der Sekretär sollten vor einer Sitzung hierüber schriftlich unterrichtet werden.

Hoe "daarvan" in een zin te gebruiken

Vele daarvan zijn goed bewaard gebleven.

Eén daarvan leidt naar Fashion Planet.

Daarvan waren negen afkomstig uit Rusland.

Links daarvan hotel Igisz, later resp.

Daarvan ontbreekt nog een AQUO code.

Loquela heeft daarvan honderde voorbeelden gegeven.

Het succes daarvan blijft voorlopig uit.

Sommigen daarvan werken hoofdzakelijk voor privéklanten.

Zijn ploegleiding heeft hem daarvan afgehouden.

Een goed voorbeeld daarvan zijn eiwitten.