Voorbeelden van het gebruik van Teil davon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jeden Teil davon.
Möglicherweise einen Teil davon.
Ein Teil davon.
Ik ben er deel van.Ich bin auch ein Teil davon.
Ik ben daar deel van.Ein Teil davon.
Een gedeelte ervan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
der größte teilder erste teilein wichtiger teilgroße teileder zweite teilverschiedenen teilenandere teileein kleiner teilein erheblicher teileinem großen teil
Meer
Gebruik met werkwoorden
besteht aus zwei teilenbesteht aus drei teilensiehe teilteile geteilt
besteht aus vier teilenteile und herrsche
teilen besteht
nehmen sie teilteil enthält
meinen teil getan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
teilen der welt
teil der stadt
teil des problems
teil der lösung
teil des netzes
teil des landes
teil der familie
teil des plans
teil der insel
teil des dokuments
Meer
Und wir sind ein Teil davon.
Wij zijn daar onderdeel van.Ein Teil davon, ja.
Een deel ervan, ja.Ich bin ein Teil davon.
Ik ben daar deel van.Ein Teil davon ist eures!
Bzw. einen Teil davon.
Of een deel ervan.Ein Teil davon ist in dir.
Er ist ein Teil davon.
Hij is er deel van.Ein Teil davon geht an Sie.
Een deel ervan gaat naar jullie.Sie sind Teil davon.
Ze zijn er onderdeel van.Ein Teil davon geht an Sie.
Een deel daarvan gaat naar jullie.Waren Sie Teil davon?
Was jij er onderdeel van?Ein Teil davon ist für dich.
Een deel daarvan kan van jou zijn.Ja, ist ein Teil davon.
Dat is er onderdeel van.Ein Teil davon geht an euch Jungs.
Een deel ervan gaat naar jullie.Ich war Teil davon.
Ik was er deel van.Es ist ein Videoanruf… oder ein Teil davon.
Een videogesprek, of deel ervan.Ist sie Teil davon?
Is ze een deel hiervan?Ein Teil davon. Der gute Teil?
Een gedeelte ervan. Het goede Das ist ein Teil davon.
Dat is er onderdeel van.Welchen Teil davon mögen Sie nicht?
Welk deel hiervan vind je niet goed?Das Praktikum war ein Teil davon.
De stage was daar onderdeel van.Welcher Teil davon, Mr. Dudewitz?
Welk deel ervan, Mr. Dudewitz?Nun sind Sie hier und ein Teil davon.
Nu weer, als onderdeel ervan.Und ein Teil davon fließt in unserem Blut.
En een deel ervan loopt door jullie bloed.IHR werdet Teil davon.
JULLIE worden er deel van.
