Voorbeelden van het gebruik van Stattdessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stattdessen bin ich nun da.
Folgen Sie einfach den unten stattdessen genannten Schritte.
Volg de onderstaande plaats genoemde stappen.Stattdessen bekommen Sie mich.
Je krijgt mij in de plaats.Dell und ich gehen stattdessen ins Zelt zum Plaudern.
Stattdessen hast du mich benutzt.
Maar je hebt me gebruikt.
Mensen vertalen ook
Nein, es ist nur… Meinst du, Victor könnte stattdessen mit Ruby reden?
Kan Victor in plaats van met jou met Ruby praten? Nee,?Stattdessen habe ich dich angerufen.
Maar ik heb jou gebeld.Wie Ich sehe, bringt ihr stattdessen die Kranken zu Mir.
Stattdessen brachte ich dies.
Daarentegen heb ik dit meegenomen.Zwei weitere Balkons blicken stattdessen auf den privaten Pinienhain.
Andere twee balkons kijken daarentegen uit over het pijnbomenbos.Stattdessen ist die Welt grau und still.
Maar de wereld is grijs en stil.Wir brachen mehr Ruten und Kurbelgehäuse,Fleisch passiert stattdessen im letzten Jahr;
We brak meer staven en Carter,vlees in plaats daarvan gebeurde vorig jaar;Gehen Sie stattdessen wie folgt vor.
Ga daarentegen als volgt tewerk.Stattdessen sagte ich ihm die Wahrheit.
Maar ik vertelde hem de waarheid.Im gemeinsamen Standpunkt wird stattdessen das Regelungsverfahren vorgeschlagen.
In plaats daarvan suggereert het gemeenschappelijk standpunt een regelgevingsprocedure.Stattdessen hat mich das Geld verändert.
Maar het geld heeft mij veranderd.Inhaltliche Änderungen müssen stattdessen Gegenstand spezifischer Vorschläge sein.
Dergelijke materiële wijzigingen moeten daarentegen het onderwerp zijn van specifieke voorstellen.Stattdessen hat Seth Hearst weggesperrt.
Maar Seth heeft Hearst opgesloten.Alle typischen Lösungen von heute für Warzen konzentrieren sich stattdessen mit den acnes auf Umgang, nachdem sie am Körper auftreten.
S All vandaag typische remedies voor wratten veeleer gericht op de behandeling van de vlekken nadat ze worden weergegeven op het lichaam.Stattdessen feierten wir das, was wir hatten.
Maar vierden we wat we hadden.Ich habe stattdessen meinen Segen.
Ik geteld, plaats, mijn zegeningen.Stattdessen hatte Marisa Pesce Geld.
Marisa Pesce daarentegen, zij had geld.Der Hype in Brüssel hat stattdessen eine schwärende wirtschaftliche Katastrophe ausgelöst.
De hype van Brussel heeft in plaats daarvan een etterende economische ramp veroorzaakt.Stattdessen sitze ich hier bei Ihnen.
Zit ik hier met jou. In plaats daarvan.Die Routinginformationen werden stattdessen in einer statischen Routingtabelle auf jedem Router gespeichert.
De routeringsinformatie wordt in plaats daarvan opgeslagen in een statische routeringstabel op elke router.Stattdessen hoben Sie sie schön ordentlich auf?
Maar je hebt ze keurig bewaard?Aber stattdessen habe ich euch beide verloren.
Maar daarentegen, verloor ik bijna jullie beiden.Stattdessen wird diese Regierung handeln.
Daarentegen, deze regering zal ageren.Entschied stattdessen in der Casa de Gibbs vorbeizuschauen.
Ik besloot om, in plaats daarvan, bij Gibbs langs te gaan.Stattdessen wird diese Regierung handeln.
Deze regering zal ageren. Daarentegen.
