Wat Betekent FRISIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedaan
• geknoeid
• geknipt
• opgevoerd
• doet

Voorbeelden van het gebruik van Frisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer frisiert euch?
Wie doet jullie haar?

Immer schön frisiert.
Altijd goed gekapt.

Er frisiert die Bücher.
Ja hij doet de boekhouding.

Ich habe sie frisiert.
Ik heb 'm opgevoerd.

Und Dan frisiert seine Finanzen sowieso.
Dan gaat toch knoeien met z'n boekhouding.

Das habe ich frisiert.
Ik heb het laten doen.

Frisiert und geschminkt. Ich wurde jeden Tag zwei Stunden lang.
Mijn haar en make-up duurden twee uur.

Sie hat Sie gut frisiert.
Ze heeft u goed geknipt.

Er färbt und frisiert Hunde, damit sie wie Wildtiere aussehen.
Hij verft en knipt honden zo, dat ze op wilde dieren lijken.

Ihr seid nicht frisiert.
Uw haar is nog niet gedaan.

Man frisiert die Statistiken und Majors werden zu Colonels.
Je misleidt de statistieken en inspecteurs worden hoofdinspecteurs.

Ich habe die Liste frisiert.
Ik heb de lijst veranderd.

Du hast die Jungs so toll frisiert, da kannst du doch auch meine schneiden?
Je hebt de jongens zo leuk geknipt. Kun je mij ook doen?

Diese Fotos wurden frisiert.
Deze foto's zijn aangepast.

Frisiert euch, kauft ein schickes Kleid, macht eure Nägel, um den Prinzen zu beeindrucken.
Doe je nagels Want je moet een prins imponeren.

Ich werde noch frisiert.
Ze zijn nog met m'n haar bezig.

Sie wurden genauso frisiert, wie die Überwachungskameras während Carrolls Ausbruch.
Er is mee geknoeid net als met de video's tijdens Carroll's ontsnapping.

Hast du sein Gewehr frisiert?
Heb je z'n geweer gefikst?

Irgendjemand frisiert die Bücher.
Iemand rommelt met de boekhouding.

Du hast den Bericht frisiert.
Je hebt het rapport veranderd.

Deine Freundin frisiert Fakten.
Jouw vrouw speelt met de feiten.

Ich hab mir extra die Haare für dich frisiert.
Ik heb mijn haar speciaal voor jou gedaan.

Du hast die Bücher frisiert, Jimmy.
Je hebt de boeken vervalst, Jimmy.

Sie haben in mehreren Filmen Marilyns Haare frisiert.
Je hebt Marilyns haar voor meerdere films gedaan.

Er hat das Video frisiert.
Hij heeft met de band geknoeid.

Ich hab drei Stunden lang mit Houston jedes unserer Bücher frisiert.
Ik heb drie uur met Houston gebeld. We knoeien met alle boeken en.

Sie wissen, dass der Anruf frisiert war.
Je weet dat er geknoeid is met dat gesprek.

Wie man ein Kind in der Schule frisiert.
Hoe een kind te kapen op school.

Ich hab noch gar nicht frisiert.
Ik heb je haar nog niet geknipt.

Indem er die Statistiken frisiert.
De statistieken op te krikken.