Wat Betekent FROMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrome
• frommer
• gelovige
• frommer's
• vroom

Voorbeelden van het gebruik van Frommer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frommer Mut.
Heilige moed.

Ich bin Arthur Frommer.
Ik ben Arthur Frommer.

Mein frommer Ehemann ist weg.
Mijn vrome echtgenoot wordt vermist.

Ich bin ein frommer Mann!
Ik ben een vroom mens!

Laut Frommer soll es"sehr beeindruckend" sein.
Volgens Frommer's is het'ontroerend.

Ich bin kein frommer Mann.
Ik ben geen gelovig man.

Frommer Betrug wurde anerkannt und bekannt.
Vrome fraude werd toegegeven en was openlijk.

Was treibt Jamie so bei Frommer?
Lukt het Jamie bij Frommer?

Er ist ein frommer Katholik, ein Kriegsheld.
Een toegewijd katholiek en een oorlogsheld.

Etwa 63 Jahre als frommer Jude.
Zo'n 63 jaar als gelovige jood.

Frommer Kirchenleute und entsetzter Heterosexueller.
Vrome geestelijken en doodsbange heteroseksuelen.

Sie sind ein guter und frommer Mann.
U bent een goed en vroom man.

Frommer Hindu, seit 12 Jahren verheiratet, zwei Kinder.
Toegewijd hindoe, 12 jaar getrouwd, twee kinderen.

Ich hatte lediglich den Frommer im Kopf.
Ik heb 't gewoon uit Frommer's.

Laut Frommer muss man drei Stunden vorher einchecken.
Volgens Frommer's moeten we drie uur van tevoren inchecken.

Entscheidungsträger: ein frommer Christ.
Besluit maker: een vroom christen.

Abdul Pamir ist ein frommer, sanfter und liebevoller Sohn.
Abdul Pamir is een gelovige, vriendelijke en bezorgde zoon.

Dann schließt die Augen, Ihr frommer Narr.
Sluit dan je ogen, jij vrome dwaas.

Laut Frommer ist der zu Hause illegal, weil man davon Halluzinationen kriegt.
Volgens Frommer's is dit in de VS illegaal, omdat je er gek van wordt.

Fuerwahr, dieser ist ein frommer Mensch gewesen!
Waarlijk, deze Mens was rechtvaardig.

Ich war dort im März, und ich würde zustimmen,"sagte Frommer.
Ik was er in maart, en ik zou het eens,"zei Frommer.

Als frommer und ergebener Jünger der Tao-Schule baute er drei berühmte Tempel in Peking.
Als vroom en toegewijd discipel van de Dao School bouwde hij drie bekende tempels in Beijing.

Mein Verlobter ist ein sehr nobler und frommer Mann.
Mijn verloofde is een zeer nobele en vrome man.

Doch verschwanden diese von den Wilden mit frommer Sorgfalt unterhaltenen Gräber schon unter hohem, wallendem Graswuchs.
Maar die grafteekens, welke de wilde met vrome zorg onderhield, verdwenen reeds onder den weelderigen plantengroei.

Ich war dort im März, und ich würde zustimmen,"sagte Frommer.
Ik was daar in maart, en ik zou eens,"Frommer gezegd.

Die Bourgeoisie hat alle bisher ehrwrdigen und mit frommer Scheu betrachteten Ttigkeiten ihres Heiligenscheins entkleidet.
De bourgeoisie heeft alle, tot nu toe eerwaardige en met vroom ontzag beschouwde beroepen van hun heilige schijn ontdaan.

Es war wie eine geheime Garten in der Mitte von New York", sagte Frommer.
Het was als een geheime tuin in het midden van New York," Frommer gezegd.

Ein frommer wird, was Gottes genehmigt, während sein Partner, der gehorsam ist, wird es auf jeden Fall gönnen seine Wünsche zu tun.
Een vrome zal dingen die God goedkeurt, terwijl zijn partner die niet gehoorzaam, zal het zeker genieten van zijn verlangens te doen.

Mehr als 10 Jahre nach dem Ende des Bürgerkriegs, ist Guatemala in die eigene kommt als Touristenziel, sagte Frommer.
Meer dan 10 jaar na het einde van de burgeroorlog, Guatemala komt tot zijn recht als een toeristische bestemming, Frommer gezegd.

Der nach meinen Rechten wandelt und meine Gebote hält, daß er ernstlich darnach tue: das ist ein frommer Mann, der soll das leben haben, spricht der HERR HERR.
En als hij mijn wetten trouw gehoorzaamt; dan is die man rechtvaardig, zegt de HERE, en zal hij zeker leven.