Voorbeelden van het gebruik van Vrome in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vrome moeder.
Wie is Vrome Chan?
Wer ist Pious Chan?Vrome lofzangen!
Fromme Hymnen!Waar kan ik Vrome Chan vinden?
Wo finde ich Pious Chan?Vrome fraude werd toegegeven en was openlijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een geweldige, vrome jongen.
Mijn vrome echtgenoot wordt vermist.
Mein frommer Ehemann ist weg.Sluit dan je ogen, jij vrome dwaas.
Dann schließt die Augen, Ihr frommer Narr.Deze vrome man moet gedacht hebben.
Dieser fromme Mann muss gedacht haben.Parijs is geen plek voor vrome mannen.
Paris ist kein Ort für… fromme Menschen.Hij is een vrome en plichtsgetrouwe moslim.
Ik ben nu een brave, vrome indiaan.
Jetzt bin ich ein braver, gottesfürchtiger Indianer.Vrome geestelijken en doodsbange heteroseksuelen.
Frommer Kirchenleute und entsetzter Heterosexueller.Koop je dat vrome gelul?
Moge dit vrome gevoel in al je daden doorwerken.
Mögen diese frommen Gefühle all euere Taten erfüllen.Dat Cole and Nieber geen vrome mensen duldt?
Keine frommen Menschen bei Cole und Nieber?Vrome daden betekent geen stoffelijk lichaam meer.
Fromme Taten bedeuten, keinen materiellen Körper mehr.De koning is een vrome maar druk bezet man.
Moeder en vader met hun dromen van vrome glorie.
Mama und Papa und ihre Träume von frommem Ruhm.Door vele levens vrome daden te verrichten.
Durch fromme Werke in vielen, vielen Leben.De resolutie is doorspekt met vrome wensen.
Die Entschließung ist mit frommen Wünschen gespickt.Met zo'n vrome opvoeding kun je alle kanten op.
Man kann von dieser frommen Erziehung halten, was man will.Mijn verloofde is een zeer nobele en vrome man.
Mein Verlobter ist ein sehr nobler und frommer Mann.De rituele franjes die vrome joodse mannen dragen.
Die Ritual-Fransen, die von frommen jüdischen Männer getragen werden.Wat overblijft zijn niets dan mooie formuleringen en vrome wensen.
Es geht nur um schöne Formulierungen und fromme Hoffnungen.Vrome mannen begroeven Stefanus en hielden een luide dodenklacht voor hem.
Fromme Männer bestatteten Stephanus und hielten eine große Totenklage für ihn.Jullie zijn goede mensen en vrome katholieken.
Ik heb gehoord van vrome jeugdpastors met een gebroken hart die uit hun kerken zijn weggestuurd of zelf zijn weggegaan.
Ich habe von gottesfürchtigen Jugendpastoren mit zerbrochenem Herzen gehört, die von ihren Gemeinden gefeuert wurden oder diese verließen.Iemand die altijd bezig is met vrome activiteiten.
Jemand, der immer mit frommen Tätigkeiten beschäftigt ist.Welnee, men houdt het bij vrome wensen, mooie woorden, vrijblijvende uitspraken.
Aber nein, man läßt es bei frommen Wünschen, wohlgesetzten Worten, flüchtigen Erklärungen bewenden.
