Voorbeelden van het gebruik van Funktionalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zweitens zur funktionalen Zweisprachigkeit.
Klebeband besteht aus verschiedenen funktionalen Schichten.
Tapes bestaan uit verschillende functionele lagen.Vom funktionalen Manager zum Betriebsleiter.
Van Functionele Manager naar Manager van een Bedrijf.Mehr Information zur Funktionalen Sicherheit.
Meer informatie over functionele veiligheid.Entwässerungs- Gerät und die Installation eines funktionalen….
Storm drainage- apparaat en de installatie van een functioneel….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
funktionale cookies
funktionaler luftraumblöcke
funktionale sicherheit
funktionales design
funktionale zimmer
funktionale möbel
Meer
Die Trennung von funktionalen Oberflächen im Raum.
Scheiding van functionele oppervlakken in de kamer.Bauseits vorhandene Wände werden zur funktionalen Bürowand.
Wanden die zijdens de bouw voorhanden zijn worden tot functionele kantoorwand.Von funktionalen Objekte und Skulpturen in Glas-Fusing. +1 -0.
Ontwerp en ontwikkeling van functionele objecten en sculpturen in glas fusen.Jedes der schlichten, aber funktionalen Zimmer….
Alle eenvoudige maar functionele kamers hebben….Zwischen diesen funktionalen Punkte verbringen wir die meiste Zeit der Vorbereitung.
Tussen deze functionele punten die we besteden de meeste tijd het voorbereiden.Rund plus kantig ergibt funktionalen Nachwuchs.
Rond plus hoekig staat gelijk aan functionele nakomelingen.Bench für ein Bad- ein obligatorisches Attribut eines funktionalen.
Bankje voor een bad- een verplichte attribuut van een functionele.L'ambiente Umgebung ist schön und funktionalen Bedürfnisse der Gäste.
L'ambiente omgeving is mooi en functionele behoeften van de gasten.
Einrichtung von funktionalen Luftraumblöcken ausgehend von diesen ehrgeizigen Leis tungsziele.
Invoering van functionele luchtruimblokken op basis van deze ambitieuze prestatiedoelen.Diese Testversionen haben keine funktionalen Einschränkungen.
Deze proefversies hebben geen functionele beperkingen.Das im funktionalen Stil eingerichtete Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und bietet ein eigenes Bad.
Standaard Tweepersoonskamer(Tweepersoons) De functioneel ingerichte kamer beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.Ideal für alle, die sich einen einfachen, funktionalen Schnorchel wünschen.
Ideaal voor wie een eenvoudige maar toch functionele snorkel wil.Die Erfordernisse einer rechtlichen und funktionalen Entflechtung haben in einigen Mitgliedstaaten die Entstehung wettbewerbsorientierter Elektrizitäts- und Gasmärkte positiv beeinflusst.
De eis van juridische en functioneel ontvlechting heeft daadwerkelijk bijgedragen tot het ontluiken van concurrerende elektriciteits- en gasmarkten in verscheidene lidstaten.Qualität Teppich- die Grundlage einer gemütlichen und funktionalen Interieur.
Quality Carpet- de basis van een gezellige en functioneel interieur.Das Actor Model ist stark bei funktionalen Programmiersprachen verbreitet.
Algebraïsche datatypen worden voornamelijk gebruikt in functionele programmeertalen.Es bietet Ihnen einfache Zimmer mit Klimaanlage,einem TV und funktionalen Möbeln.
Het biedt eenvoudige kamers met airconditioning,een tv, en functioneel meubilair.In einem modernen und funktionalen renoviert, um seine ursprüngliche Architektur.
Gerenoveerd in een moderne en functionele manier om de oorspronkelijke architectuur.Die Beleuchtung sollte repräsentativen und funktionalen Charakter haben.
De verlichting dient een representatief en functioneel karakter te hebben.Unterbringung: Die komfortablen und funktionalen Zimmer haben Bad mit Haartrockner, Telefon, Sat.
Verblijf: De kamers zijn comfortabel en functioneel, met een complete badkamer met haardroger, telefoon, satelliettelevisie, huurkluisje.Das Apartment wurde komplett renoviert undumdekoriert mit modernen und funktionalen Möbeln.
Het appartement is geheel gerenoveerd eningericht met modern en functioneel meubilair.Eine Vielzahl von dekorativen und funktionalen Elemente ist sehr groß.
Een verscheidenheid aan decoratieve en functionele producten is zeer groot.Der Corzo-Kinderwagen ist komplett zusammenklappbar,mit einem authentischen, funktionalen und leichten Design.
De Corzo kinderwagen is volledig opvouwbaar,met een authentiek, functioneel en licht ontwerp.Ein lokaler kann weiter in dekorativen und funktionalen unterteilt werden.
Een lokaal kan verder worden onderverdeeld in decoratieve en functionele.Baugruppen" mehrere Druckgeräte, die von einem Hersteller zu einer zusammenhängenden funktionalen Einheit verbunden werden;
Samenstellen": verschillende drukapparaten die een fabrikant tot een geïntegreerd en functioneel geheel heeft geassembleerd;Ein Drehstuhl, der mit besonderen ästhetischen und funktionalen Eigenschaften überrascht.
Een draaistoel die verrast met bijzonder esthetische en functionele eigenschappen.
