Wat Betekent GASSEKTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gassector
• gas
• aardgassector

Voorbeelden van het gebruik van Gassektor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Gassektor ist dies nicht anders.
Dit is niet anders in de gassector.

Option 2: Erweiterter Strom- und Gassektor.
Optie 2: uitgebreide werkingssfeer elektriciteit en gas.

Im Gassektor wurden drei vorrangige EU-Korridore ausgewiesen.
In de gassector worden drie Europese prioriteitscorridors vastgesteld.

In geringem Umfang ist das Unternehmen auch im Gassektor tätig.
Zij is ook op zeer kleine schaal actief in de gassector.

Option 3: Erweiterter Strom- und Gassektor, Einbeziehung von CO2-Netzen und Erdölpipelines.
Optie 3: uitgebreide werkingssfeer elektriciteit en gas, met inbegrip van CO2-netwerken en oliepijpleidingen.

Außerdem sind bis dato 46 Projekte im Bau, davon 33 im Strom- und 13 im Gassektor.
Op dit moment wordt gewerkt aan 46 projecten: 33 in de elektriciteitssector en 13 in de gassector.

Der Netzzugang stellt auch für den Gassektor eine wichtige Frage dar.
Toegang tot het netwerk is ook een belangrijke kwestie voor de gassector.

Im Jahr 2005 wurde die Entwicklung des Rechtsrahmens für den Binnenmarkt im Elektrizitäts- und Gassektor fortgesetzt.
In 2005 is het regelgevend kader voor de interne elektriciteits- en gasmarkt verder ontwikkeld.

Dieses Betrags entfielen auf den Gassektor und 43% auf den Stromsektor.
Van dit bedrag werd 57% besteed aan de gassector en 43% aan de elektriciteitssector.

Im Gassektor muss die EU ihren derzeitigen Erdgasbezug(aus Norwegen, Russland und Nordafrika) diversifizieren.
In de gassector moet de EU haar huidige gasvoorziening(Noorwegen, Rusland en Noord-Afrika) diversifiëren.

Was ist mit dem Interessenkonflikt im Gassektor in Russland, dem Einfluss des Kremls auf Gazprom?
Hoe zit het met de belangenverstrengeling in de gassector in Rusland, de invloed van het Kremlin op de Gazprom?

Der Gassektor, von dem unsere Wirtschaft künftig am meisten abhängen wird, erscheint in dieser Hinsicht am meisten gefährdet.
De gassector, waarvan onze economie in de toekomst het meest afhankelijk zal zijn, lijkt in dit opzicht het kwetsbaarst.

Das hat sich in Großbritannien gezeigt, wo die Forschung im Gassektor nahezu zum Erliegen gekommen ist.
Het bewijs daarvan is te vinden in het Verenigd Koninkrijk, waar het onderzoek in de gassector bijna stilligt.

Ein erster Entwurf für den Gassektor wurde im Dezember 2009 und für den Stromsektor im März 2010 veröffentlicht.
Voor gas is in december 2009 een eerste ontwerp gepubliceerd, voor elektriciteit gebeurde dat in maart 2010.

Die Lage des Staatshaushalts ist stark abhängig von den Einnahmen im Öl- und Gassektor und der wechselnden Höhe des Ölpreises.
De energie-inkomsten zijn sterk gerelateerd aan de productievolumes van olie en gas en de olieprijs.

Im gesamten Gassektor(einschließlich Behörden) fanden die Option 2 und vor allem die Option 3 die größte Zustimmung.
De meest gesteunde opties, in de hele aardgassector(inclusief overheidsinstanties), zijn optie 2 en met name optie 3.

Eine spezielle Form der Koordination und Zusammenarbeit der nationalen Regulierungsstellen besteht im Elektrizitäts- und Gassektor.
Op het terrein van elektriciteit en gas is sprake van een unieke vorm van coördinatie en samenwerking tussen nationale regelgevers.

Wir haben immer darauf hingewiesen: Der Gassektor ist ein anderer, er ist politisch infiziert, man könnte auch sagen politisch determiniert.
We hebben het altijd al gezegd: de gassector is anders, die is politiek besmet, of met andere woorden politiek bepaald.

Es handelt sich um Projekte in der Größenordnung von etwa 20.000 Millionen Dollar im Gassektor und 1.800 Dollar im Stromsektor.
Het gaat om projecten ter waarde van ongeveer 20.000 miljoen dollar in de gassector en 1.800 miljoen dollar in de elektriciteitssector.

Im Gassektor sind wir zu 60% von Importen abhängig, Schätzungen zufolge werden es im Jahr 2030 80% sein.
In de gassector is onze afhankelijkheid van invoer wel zestig procent en, volgens sommige schattingen, zal deze afhankelijkheid in 2030 tachtig procent zijn.

Auf die großen Risiken der Investitionen im Gassektor- Exploration, Leitungsbau- hat die Kommission oft hingewiesen.
De Commissie heeft al vaak op de grote risico's van investeringen in de gassector gewezen, zoals in verband met de exploratie en de aanleg van pijpleidingen.

Im Stromsektor sind die Großhandelspreise deutlich gefallen f-zwischen 2008 und 2012 um 35% bis 45 %15-, und im Gassektor sind sie stabil geblieben.
Op de elektriciteitsmarkt zijn de prijzen aanmerkelijk gedaald- tussen 35% en 45% in de periode 2008-201215- terwijl zij op de gasmarkt stabiel zijn gebleven.

Auf die Stromerzeugung aus fossilen Energiequellen und den Gassektor entfallen annähernd 50% der energiebedingten CO2-Emissionen in der Union.
De opwekking van elektriciteit uit fossiele energiedragers en gas is verantwoordelijk voor bijna 50% van de met energie verband houdende CO2-emissies in de Unie.

Für den Gassektor könnte dies, wie in den jüngsten Fusionsfällen, Vertragsfreigabe,„Vertrags-Swaps“ und/oder Veräußerung inländischer Produktion bedeuten.
Voor gas kan zulks, zoals bij recente concentratiezaken gebeurde, de vrijgave van contracten betekenen, contractenruil en/of afstoting van nationale productie.

Die Diskussionen im Rat über die Versorgungssicherheit im Gassektor führten am 15. Dezember zu einer politischen Einigung.
De besprekingen in de Raadbetreffende de veiligstelling van de aardgasvoorziening leidden op 15 december tot politiekeovereenstemming.

BASF produziert und vertreibt hauptsächlich Spezialchemikalien und sonstige chemische Erzeugnisse, ist aber auch im Gesundheits- und Ernährungsbereich sowie im Öl- und Gassektor tätig.
BASF produceert en verkoopt voornamelijk speciale chemicaliën en andere chemische producten hoewel het eveneens actief is in de sectoren gezondheid, levensmiddelen, aardolie en gas.

Der Beratende Ausschuss stimmt der Kommission darin zu, dass das zusammengeschlossene Unternehmen im Gassektor in den folgenden Märkten eine beherrschende Stellung innehat.
Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de fusieonderneming een machtspositie heeft op de volgende markten in de gassector.

Im Gassektor hat die Diversifizierung der Lieferquellen vor allem im westlichen Teil des Kontinents dazu geführt, dass Europa im Zeitraum 2007-2010 von niedrigeren Preisen für LNG-Importe profitieren konnte.
In de gassector heeft Europa door de diversificatie van de leveranciers, met name in het westelijke deel van het continent, in de periode tussen 2007 en 2010 kunnen profiteren van de lage LNG-invoerprijzen.

Zugleich müssen grundlegende sektorale Reformen in Bereichen wie der Energie- insbesondere im Gassektor- dem Verkehr und der Umwelt vorgenommen und umgesetzt werden.
Tegelijkertijd moeten belangrijke sectorale hervormingen op gebieden als energie, de gassector in het bijzonder, vervoer en milieu worden doorgevoerd.

Im Gassektor wurde ein verbindlicher Netzkodex erlassen, durch den auf EU-Ebene die Rechte und Pflichten der verschiedenen Akteure harmonisiert und Transaktionen auf den so genannten Regelenergiemärkten ermöglicht werden.
In de gassector is een bindende netcode vastgesteld waardoor de rechten en verantwoordelijkheden van de verschillende marktdeelnemers op EU-niveau worden geharmoniseerd en transacties op zogenaamde balanceringsmarkten mogelijk worden.

Hoe "gassektor" te gebruiken in een Duits zin

Damit ist es auch möglich, auf Öko-Produkte im Strom- und Gassektor aufzurufen.

Bis März waren rund 156.000 Menschen im US-amerikanischen Öl- und Gassektor beschäftigt.

Ihm zufolge streben die beiden Länder auch zukünftige Kooperationen im Gassektor an.

Neben der Importsubstitution soll dies die Abhängigkeit vom Öl- und Gassektor senken.

Investitionen in den iranischen Öl- und Gassektor sind von nun an zulässig.

Zum Beispiel Öl-und Gassektor profitiert vor allem mit dem Einsatz von D.C.

Auf dem Gassektor tut sich etwas im Kreis Tübingen: Am Montag, 21.

Besonders der Öl- und Gassektor profitiert vom Angriff auf die saudi-arabische Ölraffinerie.

Dort werden vornehmlich Kunden im Öl- und Gassektor bislang verschobene Investitionen nachholen.

Verlierer sind Titel aus dem Öl- und Gassektor mit wieder nachgebenden Ölpreisen.

Hoe "gas, gassector, aardgassector" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen het gas was wel afgedraaid.

Dus nooit zomaar het gas loslaten.

De gassector stelt 1.000 lobbyisten tewerk in Europa.

Kortom, het uitgangspunt van de gassector is: ‘Gas-op-Maat’.

Gas douchen ongevallen een groot academisch.

EQT Corp [ISIN US26884L1098] EQT Corp is de grootste speler in de aardgassector van de Verenigde Staten.

Vlug jullie gas licht kosten berekenen?

Deze techniek was essentieel voor de ontwikkeling van de aardgassector en transcontinentale pijpleidingen.

In 2003 was 26% van de elektriciteits- en 80% van de aardgassector opengesteld voor concurrentie.

De eerste IoT-oplossingen zijn ontwikkeld met het oog op bedrijven in de maakindustrie, olie- en aardgassector en de energie- en nutssector.