Wat Betekent GASTDIRIGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gastdirigent

Voorbeelden van het gebruik van Gastdirigent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Außerdem reiste er als Gastdirigent durch viele europäische Länder.
Hij reisde door Europa als gastdirigent.

Kreizberg war Chefdirigent des Nederlands Philharmonisch Orkest und des Nederlands Kamerorkest, sowie Erster Gastdirigent der Wiener Symphoniker.
Kreizberg was onder meer chef-dirigent van het Nederlands Philharmonisch Orkest en het Nederlands Kamerorkest, en de eerste gastdirigent van de Wiener Symphoniker.

Er ist fester Gastdirigent des Incanto Chors Schweiz.
Hiernaast is hij vaste gastdirigent van het Incanto Chor in Zwitserland.

Vor seiner Tätigkeit bei Shen Yun war er stellvertretender Dirigent der Sankt Petersburger Philharmoniker, Chefdirigent des Uljanowsk State Academic Symphony Orchestra und Gastdirigent von Orchestern in der gesamten Russischen Föderation.
Voorafgaand aan zijn aanstelling bij Shen Yun was hij assistent-dirigent van het Sint-Petersburg Filharmonisch Orkest, chef-dirigent van het Oeljanovsk Staatsacademisch Symfonie Orkest en gastdirigent van orkesten in heel de Russische Federatie.

Von 2005 bis 2008 war er Gastdirigent am Pittsburgh Symphony Orchestra.
Van 2005 tot 2008 was hij vaste gastdirigent bij het Pittsburgh Symphony Orchestra.

Als Gastdirigent blieb er lange bei Opernproduktionen dem Orchester verbunden, darunter mehrere Serien von Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner.
Hij bleef als gastdirigent nog lang betrokken bij de operaproducties, waaronder meerdere opvoeringen van de complete Der Ring des Nibelungen van Richard Wagner.

So wurde er bekannt und war Gastdirigent bei Symphonieorchestern im In- und Ausland.
Zo werd hij bekend en was hij gastdirigent bij symfonieorkesten in binnen- en buitenland.

Er ist als Gastdirigent und Leiter von Workshops und Clinics ein begehrter Mann.
Hij is als gastdirigent en leider van workshops en clinics een veelgevraagd musicus.

Seine letzte Stelle trat er 1970 an, als er Gastdirigent der Deutschen Oper Berlin wurde.
Zijn laatste aanstelling was in 1970, toen hij dirigent van de Deutsche Oper Berlin werd.

Zudem ist er Gastdirigent und Juror bei Chorwettbewerben im In- und Ausland.
Verder is hij een veelgevraagd jurylid en gastdirigent in binnen- en buitenland.

In den 1950er-Jahren hatte er einige Auftritte als Gastdirigent in New York und Philadelphia.
Zijn laatste jaren was hij ook actief als leraar in acteren in New York en Philadelphia.

Von 1978 an war er Gastdirigent beim Japan Shinesei Symphony Orchestra in Tokio.
Bij deze prijs hoorde een gastdirectie bij het Kanazawa Symfonieorkest in Japan.

Ferner war er Direktor eines Musikverlages und Gastdirigent von diversen Symphonieorchestern.
Voorts was hij directeur van een muziekuitgeverij en gastdirigent van diverse symfonieorkesten.

Als Gastdirigent war er in Kanada, Brasilien, den USA und Japan.
Als gastdirigent heeft hij gewerkt in de Verenigde Staten, Canada, Japan, Nederland en in het Verenigd Koninkrijk.

In den Jahren von 1981 bis 1994 war Rattle zugleich Gastdirigent beim Los Angeles Philharmonic Orchester.
Van 1981 tot 1985 was hij eerste gastdirigent van het Los Angeles Philharmonic Orchestra.

Danach war er Gastdirigent beim Philadelphia Orchestra, beim Chicago Symphony Orchestra und beim Saint Paul Chamber Orchestra.
Verder was hij gastdirigent bij het Philadelphia Orchestra, het Chicago Symphony Orchestra en het New York Philharmonic Orchestra.

Seither ist er regelmäßiger Gastdozent und Gastdirigent an verschiedenen amerikanischen Universitäten.
Sindsdien is hij regelmatig gastdocent en -dirigent bij verschillende universiteiten in de Verenigde Staten.

Im Februar 1913 leitete er als Gastdirigent die Berliner Philharmoniker und das Blüthner-Orchester in Berlin mit einem eigenem Programm.
In 1910 maakte hij zijn debuut als dirigent met het Blüthner Orchester in Berlijn.

Später war er Dirigent in Sevilla und València sowie Gastdirigent bei verschiedenen spanischen Symphonieorchestern.
Later werd hij dirigent in Sevilla en Valencia alsook gastdirigent van verschillende Spaanse symfonie-orkesten.

Peter wurde eingeladen als Gastdirigent mit seinem fachkundigen Rat ein Konzertprogramm aus seinen eigenen Kompositionen und Arrangements vorzubereiten.
Peter werd uitgenodigd om als gastdirigent met zijn vakkundige uitleg een concertprogramma met eigen muziek en arrangementen voor te bereiden.

Von 1999 bis 2014 war er ständiger Gastdirigent, seit 2002 Ehrendirigent dieses Orchesters.
Van 2003 tot 2008 was hij vaste dirigent van Het Gelders Orkest, dat hij al sinds 1989 regelmatig dirigeerde.

Uwe Gronostay war erster Gastdirigent des Niederländischen Rundfunkchores Hilversum.
Juffrouw Kato Ooievaar was een van de eerste handpoppen in het Nederlandse kinderprogramma De Fabeltjeskrant.

Seit 1984 tritt er als Gastdirigent in Chicago, Wien, Köln und Amsterdam auf.
Sinds 1984 heeft hij optredens als gastdirigent in Chicago, Wenen, Keulen en Amsterdam.

Stanisław Skrowaczewski wurde Erster Gastdirigent, Jan Krenz Ehrendirigent und Jerzy Semkow übernahm die künstlerische Betreuung des Orchesters.
Jan Krenz is eerste gastdirigent en de dirigent/componist Stanisław Skrowaczewski is eregastdirigent.

Neben seinen Aktivitäten als Gastdirigent, Komponist und internationales Jurymitglied war Jan de Haan beim Musikverlag De Haske tätig.
Naast zijn activiteiten als gastdirigent, componist en internationaal jurylid was Jan de Haan werkzaam bij De Haske Publications.

Neben seiner häufigen Tätigkeit als Gastdirigent und Leiter von Workshops nimmt er auch die Aufgabe als Musikdirektor der Hilingdon Brass Band wahr.
Hij is regelmatig als gastdirigent en leider van workshops werkzaam en is eveneens dirigent van de Hilingdon Brass Band.

Dazu war er ab 1997 bis zu seinem Tod erster Gastdirigent der USC Thornton School of Music an der University of Southern California.
Van 1997 tot zijn dood was Comissiona eerste gastdirigent van de USC Thornton Symphony aan de University of Southern California, Thornton School of Music.

Ichmouratov wurde 2012 beim Concerts Aux Îles du Bic(Kanada) zum festen Gastdirigenten ernannt, 2013 zum Komponisten des Sommers vom Orford Arts Centre(Kanada) und im Jahr 2015 zum Sommer-Komponisten am 17e Édition des Festival Classique des Hautes-Laurentides Kanada.
Ichmouratov werd benoemd tot Resident Composer 2012 bij “Concerts aux îles du Bic”, in 2013 Composer of Summer bij Orford Arts Centre en in 2015 Summer Composer bij de 17e editie van Festival Classique des Hautes-Laurentides.

Hoe "gastdirigent" te gebruiken in een Duits zin

Ich strebe nicht an, als Gastdirigent viel zu reisen.

Er ist derzeit als Gastdirigent bei verschiedenen Orchestern, u.

Zudem ist er Erster Gastdirigent der Norddeutschen Philharmonie Rostock.

Als Gastdirigent hat er mit vielen berühmten Orchstern zusammengearbeitet.

Zudem ist er fester Gastdirigent beim Holländischen Polizei Orchester.

an der Wiener Oper nur noch als Gastdirigent auf.

Petersburg und Weimar und arbeitete als Gastdirigent arbeitete u.a.

Als Gastdirigent kommt Charles Olivieri-Munroe, Chefdirigent der Philharmonie Südwestfalen.

Josep Caballé-Domenech war erster Gastdirigent des Norrköping Symphony Orchestra.

Gallen und war Gastdirigent des Orchesters der Uni St.

Hoe "gastdirigent" te gebruiken in een Nederlands zin

Peter Kleine Schaars, onze gastdirigent voor vandaag.

gastdirigent Barend Schuurman en organist Aart Bergweff.

Hij werd als gastdirigent uitgenodigd bij o.a.

Gastdirigent Don Neuen wordt rechtstreeks uit L.A.

Dirk Brossé, gastdirigent van Brussels Philharmonic.

Jos Van Immerseel was gastdirigent o.m.

Hij wordt regelmatig gevraagd als gastdirigent (o.a.

Hij is regelmatig gastdirigent bij The Gents.

Als gastdirigent gaf hij concerten met o.a.

Daarbij geholpen door gastdirigent Stanislav Kochanovsky.