Wat Betekent GAULIGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gauliga
• gau
• club

Voorbeelden van het gebruik van Gauliga in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gauliga Niederrhein 1943/44 bei.
Gauliga Niederrhein 1943 Officiële Website.

Ab 1941 spielte der Verein in der Gauliga Westmark.
De club speelde vanaf 1941 in de Gauliga Oberschlesien.

Die Gauliga Mitte 1936/37 war die vierte Spielzeit der Gauliga Mitte im Fußball.
De Gauliga Mitte 1936/37 was het vierde voetbalkampioenschap van de Gauliga Mitte.

Der Verein spielte in der 2. Klasse der Gauliga Harz.
De club speelde in de tweede klasse van de competitie van Harz.

Der Club spielte in der Gauliga Mittelelbe des Verbandes Mitteldeutsche Ballspiel-Vereine VMBV.
De club speelde in de Gau Anhalt, een onderdeel van de Midden-Duitse voetbalbond VMBV.

Zweimal nahm die Mannschaft an den Aufstiegsspielen zur Gauliga Nordmark teil.
Clubs promoveerden naar de Gauliga Nordmark.

Die Gauliga Bayern 1936/37 war die vierte Spielzeit der Gauliga Bayern im Fußball.
De Gauliga Bayern 1936/37 was het vierde voetbalkampioenschap van de Gauliga Bayern.

Die Fußballabteilung spielte eine Saison in der Gauliga Ostpreußen.
De club speelde één seizoen in de Gauliga Südwest-Mainhessen.

Die Gauliga Sachsen 1940/41 war die achte Spielzeit der Gauliga Sachsen im Fußball.
De Gauliga Sachsen 1940/41 was het achtste voetbalkampioenschap van de Gauliga Sachsen.

Scheiterte der Verein in der Aufstiegsrunde zur Gauliga Baden.
In 1943 promoveerde de club voor één seizoen naar de Gauliga Baden.

Die Gauliga Westmark 1942/43 war die zweite Spielzeit der Gauliga Westmark im Fußball.
De Gauliga Westmark 1942/43 was het tweede voetbalkampioenschap van de Gauliga Westmark.

Nahmen sie erfolglos an der Aufstiegsrunde zur Gauliga Südwest teil.
In 1940 promoveerde de club naar de Gauliga Südwest-Mainhessen.

Die Gauliga Nordmark 1938/39 war die sechste Spielzeit der Gauliga Nordmark im Fußball.
De Gauliga Nordmark 1938/39 was het zesde voetbalkampioenschap van de Gauliga Nordmark.

Zur Saison 1941/42 spielte die HUS-Elf in der Gauliga Danzig-Westpreußen.
In 1941/42 speelde de club in de Gauliga Danzig-Westpreußen.

Durch den fünften Tabellenplatz in der Bezirksliga Stettin 1932/33 qualifizierte sich Preußen für die Gauliga.
Door een vijfde plaats in 1932/33 kwalificeerde de club zich hiervoor.

Zur Saison 1942/43 wechselte der Verein in die neu geschaffene Gauliga Südhannover-Braunschweig.
Van 1942 tot 1944 speelde de club in de Gauliga Südhannover-Braunschweig.

Gelang der Aufstieg in die Gauliga, damals die höchste deutsche Fußball-Spielklasse.
In 1940 promoveerde de club naar de Gauliga, destijds de hoogste klasse in het Duitse voetbal.

Bis 1923 spielten die Chemnitzer in der Kreisliga, ab 1924 in der Gauliga Mittelsachsen.
Tot 1923 speelde de club in de Kreisliga en vanaf 1924 in de Gau Mittelsachsen.

Die Gauliga Württemberg 1935/36 war die dritte Spielzeit der Gauliga Württemberg im Fußball.
De Gauliga Württemberg 1935/36 was het derde voetbalkampioenschap van de Gauliga Württemberg.

Zwischen 1937 und 1941 spielte der Verein in der Gauliga Westfalen, der damals obersten Spielklasse.
Van 1924 tot 1933 speelde de club in de Gau Mittelsachsen, de toenmalige hoogste klasse.

Die Gauliga Niederrhein 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Niederrhein im Fußball.
De Gauliga Niederrhein 1934/35 was het tweede voetbalkampioenschap van de Gauliga Niederrhein.

Wurde der SV West Meister seiner Bezirksklasse und erreichte die Aufstiegsrunde zur Gauliga Nordmark.
In 1936 werd de club kampioen van de Bezirksklasse Hansa en promoveerde naar de Gauliga Nordmark.

Die Gauliga Mitte 1944/45 war die zwölfte und letzte Spielzeit der Gauliga Mitte im Fußball.
De Gauliga Mitte 1944/45 was het twaalfde en laatste voetbalkampioenschap van de Gauliga Mitte.

Erreichten die Ohligser erstmals die Aufstiegsrunde zur Gauliga, scheiterten aber am BV Altenessen und Union 02 Hamborn.
In 1937 nam de club voor het eerst deel aan de eindronde om te promoveren naar de Gauliga Niederrhein, maar moest BV Altenessen en Union Hamborn 02 voor laten gaan.

Die Gauliga Weser-Ems 1942/43 war die erste Spielzeit der Gauliga Weser-Ems des Fachamtes Fußball.
De Gauliga Weser-Ems 1942/43 was het eerste voetbalkampioenschap van de Gauliga Weser-Ems.

Sportlich machte der Verein erstmals im Jahre 1942 auf sich aufmerksam, als er sich in der Aufstiegsrunde zur Gauliga Westmark durchsetzte und in die Erstklassigkeit aufstieg.
De club trad voor het eerst in de schijnwerpers in 1942 toen de club promoveerde naar de Gauliga Westmark, één van de hoogste klassen in het Derde Rijk.

Die Gauliga Köln-Aachen 1941/42 war die erste Spielzeit der Gauliga Köln-Aachen des Fachamtes Fußball.
De Gauliga Köln-Aachen 1941/42 was het eerste voetbalkampioenschap van de Gauliga Köln-Aachen.

Feierten die„Montanstädter“ schließlich den Meistertitel der neu eingerichteten Bereichsliga Steiermark-Kärnten, konnten sich jedoch in der Aufstiegsrunde zur damaligen Gauliga Ost gegen den übermächtigen FC Wien, den Linzer ASK und der WSV BU Neunkirchen nicht durchsetzen.
In 1939 werd de club kampioen en nam deel aan de eindronde om te promoveren naar de Gauliga Ost maar moest het afleggen tegen clubs als FC Wien, Linzer ASK en WSV BU Neunkirchen.

Die Gauliga Berlin-Brandenburg 1940/41 war die achte Spielzeit der Gauliga Berlin-Brandenburg im Fußball.
De Gauliga Berlin-Brandenburg 1940/41 was het achtste voetbalkampioenschap van de Gauliga Berlin-Brandenburg.

Die Gauliga Südhannover-Braunschweig 1942/43 war die erste Spielzeit der Gauliga Südhannover-Braunschweig des Fachamtes Fußball.
De Gauliga Südhannover-Braunschweig 1942/43 was het eerste voetbalkampioenschap van de Gauliga Südhannover-Braunschweig.