Wat Betekent GAULIGA in het Duits - Duits Vertaling

• Gauliga
• Gauligen
• Gauklasse

Voorbeelden van het gebruik van Gauliga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gauliga Niederrhein 1943 Officiële Website.
Gauliga Niederrhein 1943/44 bei.

De club speelde tot 1942 in de Gauliga.
Der Wide Receiver spielte bis 1942 in Cleveland.

De Gauliga werd in twee groepen verdeeld.
Die Gauklasse Pommern wurde in zwei Gruppen aufgeteilt.

De club speelde vanaf 1941 in de Gauliga Oberschlesien.
Ab 1941 spielte der Verein in der Gauliga Westmark.

Hierna werd de Gauliga ingevoerd als hoogste klasse.
Ein Jahr später wurden die Gauligen als höchste Spielklasse eingeführt.

In 1940 promoveerde de club opnieuw naar de Gauliga.
Stieg die Mannschaft wieder aus der Gauliga ab.

In 1941/42 speelde de club in de Gauliga Danzig-Westpreußen.
Zur Saison 1941/42 spielte die HUS-Elf in der Gauliga Danzig-Westpreußen.

Gauliga Hessen 1937 Gauliga Kurhessen 1943 Officiële website.
Meister der Gauliga Hessen 1937 Meister der Gauliga Kurhessen 1943 Offizielle Vereinsseite.

De club speelde één seizoen in de Gauliga Südwest-Mainhessen.
Die Fußballabteilung spielte eine Saison in der Gauliga Ostpreußen.

Bij de invoering van de Gauliga in 1933 kwalificeerde de club zich hier nier voor.
Bei der Einführung der Gauligen im Jahr 1933 wurde der Spielverein nicht berücksichtigt.

In 1943 promoveerde de club voor één seizoen naar de Gauliga Baden.
Scheiterte der Verein in der Aufstiegsrunde zur Gauliga Baden.

De Gauliga Mitte 1936/37 was het vierde voetbalkampioenschap van de Gauliga Mitte.
Die Gauliga Mitte 1936/37 war die vierte Spielzeit der Gauliga Mitte im Fußball.

In 1940 promoveerde de club naar de Gauliga Südwest-Mainhessen.
Nahmen sie erfolglos an der Aufstiegsrunde zur Gauliga Südwest teil.

Het volgende seizoen trok de club zich om financiële redenen terug uit de Gauliga.
Nach der Saison zog sich AZ Alkmaar aus finanziellen Gründen vom Ligaspielbetrieb zurück.

In 1933 werd het voetbal gereorganiseerd en werd de Gauliga ingevoerd als hoogste klasse.
Wurde der Fußball neu organisiert und die Gauligen als neue höchste Spielklasse eingerichtet.

De Gauliga Bayern 1936/37 was het vierde voetbalkampioenschap van de Gauliga Bayern.
Die Gauliga Bayern 1936/37 war die vierte Spielzeit der Gauliga Bayern im Fußball.

Er degradeerden dit jaar geen clubs omdat de Gauliga het volgende seizoen opgesplitst werd.
In dieser Spielzeit gab es keine Absteiger, da die Liga im nächsten Jahr aufgestockt wurde.

De Gauliga Sachsen 1940/41 was het achtste voetbalkampioenschap van de Gauliga Sachsen.
Die Gauliga Sachsen 1940/41 war die achte Spielzeit der Gauliga Sachsen im Fußball.

In 1943 promoveerde de club naar de Gauliga, de hoogste klasse, en werd daar meteen tweede.
Stieg die Mannschaft in die Gauklasse als damals höchster Spielklasse auf und wurde auf Anhieb Zweiter.

De Gauliga Westmark 1942/43 was het tweede voetbalkampioenschap van de Gauliga Westmark.
Die Gauliga Westmark 1942/43 war die zweite Spielzeit der Gauliga Westmark im Fußball.

Na twee seizoenen degradeerde de club uit de Gauliga, maar kon wel meteen terugkeren.
Zwei Jahre später musste der Klub aus der Liga absteigen, konnte jedoch den direkten Wiederaufstieg bewerkstelligen.

De Gauliga Nordmark 1938/39 was het zesde voetbalkampioenschap van de Gauliga Nordmark.
Die Gauliga Nordmark 1938/39 war die sechste Spielzeit der Gauliga Nordmark im Fußball.

Door de Tweede Wereldoorlog werden de competities nog meer regionaal ingedeeld en de Gauliga Nordmark werd vervangen door de Gauliga Hamburg en Gauliga Schleswig-Holstein.
Nach einer erneuten Vizemeisterschaft des HSV 1942 wurde die Gauliga Nordmark aufgelöst und durch die Gauligen Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg ersetzt.

De Gauliga Württemberg 1935/36 was het derde voetbalkampioenschap van de Gauliga Württemberg.
Die Gauliga Württemberg 1935/36 war die dritte Spielzeit der Gauliga Württemberg im Fußball.

In 1942 werd de Gauliga Niedersachsen opgedeeld in de Gauliga Südhannover-Braunschweig en de Gauliga Weser-Ems.
Verhinderte die Aufteilung der Gauliga Niedersachsen in die Gauligen Südhannover-Braunschweig und Weser-Ems den Abstieg.

De Gauliga Niederrhein 1934/35 was het tweede voetbalkampioenschap van de Gauliga Niederrhein.
Die Gauliga Niederrhein 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Niederrhein im Fußball.

Na dit seizoen werd de Gauliga opgesplitst in Gauliga Niederschlesien en Gauliga Oberschlesien, die elk een deelnemer naar de eindronde mochten sturen.
C Da beschlossen wurde, die Gauliga Schlesien zur nächsten Saison in die Gauliga Niederschlesien und die Gauliga Oberschlesien aufzuteilen, stiegen alle Mannschaften aus der Aufstiegsrunde auf.

De Gauliga Mitte 1944/45 was het twaalfde en laatste voetbalkampioenschap van de Gauliga Mitte.
Die Gauliga Mitte 1944/45 war die zwölfte und letzte Spielzeit der Gauliga Mitte im Fußball.

De Gauliga Weser-Ems 1942/43 was het eerste voetbalkampioenschap van de Gauliga Weser-Ems.
Die Gauliga Weser-Ems 1942/43 war die erste Spielzeit der Gauliga Weser-Ems des Fachamtes Fußball.

De Gauliga Köln-Aachen 1941/42 was het eerste voetbalkampioenschap van de Gauliga Köln-Aachen.
Die Gauliga Köln-Aachen 1941/42 war die erste Spielzeit der Gauliga Köln-Aachen des Fachamtes Fußball.

Hoe "gauliga" in een zin te gebruiken

Als vicekampioen was Benrath geplaatst voor de Gauliga Niederrhein.

De Gauliga werd afgeschaft en vervangen door de Oberliga.

Als kampioen plaatste Sülz zich voor de Gauliga Mittelrhein.

In 1941 werd de Gauliga om oorlogsredenen niet voltooid.

Het laatste kampioenschap van de Gauliga werd niet voltooid.

De club speelde in de Gauliga Westmark, de hoogste klasse.

In 1933 werd de Gauliga Mitte ingevoerd als hoogste klasse.

Arminia werd door zijn titel geselecteerd voor de Gauliga Westfalen.

Germania werd groepswinnaar en promoveerde zo naar de Gauliga Schlesien.

Om oorlogsredenen werd de Gauliga Schlesien opgeheven en verder onderverdeeld.