Wat Betekent GEBACKEN WERDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Gebacken werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Nein, Jackie, die müssen gebacken werden.
Nee Jacky, je moet ze maken.
Gebacken werden können die Teiglinge dann im Daub Mehretagenofen oder im MCS Durchlaufofen, in denen die rustikale Artisan-Ciabatta-Optik entsteht.
Vervolgens kan het brood op steen worden gebakken in de Daub Multi-Deck Oven of de MCS Tunnel Oven om de ciabatta's hun kenmerkende rustieke en ambachtelijke uiterlijk te geven.
Weiß sie, dass dazu gebacken werden muss?
Weet ze dat ze daarvoor moet gaan bakken?
Wenn die Opara zum zweiten Mal geeignet ist,können Pfannkuchen gebacken werden.
Wanneer de opara geschikt is voor de tweede keer,kunnen pannenkoeken gebakken worden.
Das Kochen von Kartoffeln, die im Ofen mit Speck gebacken werden, ist besser so, dass es sofort gegessen wird, während es warm ist.
Het koken van in de oven gebakken aardappelen met spek is beter op zo'n manier dat het onmiddellijk, terwijl het warm is, wordt gegeten.
Die müssen 17 Minuten goldbraun gebacken werden.
Die moeten in 17 minuten goudbruin worden gebakken.
Wie Sie sehen können, sind die Kartoffeln,die im Ofen mit Speck gebacken werden, nicht schwierig zu bereiten, alles ist einfach ohne irgendeinen Schnickschnack und es ist sehr schmackhaft!
Zoals u ziet,zijn de aardappelen die met spek in de oven zijn gebakken niet moeilijk te bereiden, alles is eenvoudig zonder franjes en het is erg lekker!
Damit kann jedes Produkt perfekt gebacken werden.
Daarmee kan ieder product perfect worden gebakken.
Diese Kuchen kann auf herkömmliche Art und Weise gebacken werden, und können mit hohen Seiten in Portionen auf ein Backblech gelegt werden, gießen Sie die saure Sahne(Tomaten, Wasser) und im Ofen backen..
Deze taarten kunnen worden gebakken in een conventionele manier, en kan in porties worden gelegd op een bakplaat met hoge zijkanten, giet de zure room(tomaat, water) en bakken in de oven.
Es sollen so viele Kekse wie möglich gebacken werden.
Vraag kok om zoveel mogelijk koekjes te bakken.
Einzigartige Schokoladen kann aus einer Region, die für eine bestimmte Technik, vor Ort gebacken werden oder bieten eine andere Perspektive auf Tradition, während Spezialdienstleistungen sind in der Regel auf Geschenk-Verpackung oder Lieferung zu konzentrieren.
Unieke chocolade kan zijn van een regio die bekend staat voor een bepaalde techniek, gebakken op het terrein of bieden een andere kijk op de traditie, terwijl de gespecialiseerde diensten hebben de neiging zich te richten op gift-verpakking of levering.
Kochen kann gedämpft, gedünstet,gekocht, gebacken werden.
Koken kan worden gestoomd, gestoofd,gekookt, gebakken.
Die unterschiedlichsten Produkte und Verbände abzubacken, auf Blechen gebackene Produkte, Blechkuchen und Kleingebäck,angeschobene Brote, die in einem Flächenverband gebacken werden sollen(wie Stuten oder Paderborner Brot), aber auch freigeschobene oder nassgeleibte Brote und Brote in Kasten oder Kastenverbänden.
De meest uiteenlopende producten worden afgebakken, op plaat gebakken producten, plaatgebak en klein gebak,tegen elkaar aan geschoven broden die in een platte bakvorm moeten worden gebakken(zoals producten die gist bevatten), maar ook vrijgeschoten broden of broden met nat deeg en broden in bakblikken of hoekige bakvormen.
Jetzt ist die Temperatur nicht mehr so heiß, wie ganz am Anfang der Nacht, wenndie schweren Brotlaibe gebacken werden.
Nu is de temperatuur niet meer zo hoog als aan het begin van de nacht wanneerde zware broden worden gebakken.
Reis und Fleisch können in einem Kürbis gebacken werden, dann Pilaw.
Rijst en vlees kunnen worden gebakken in pompoen, dan pilaf.
Fleisch und Fisch sollten nicht gebraten, sondern gedämpft,gekocht oder gebacken werden.
Vlees en vis mogen niet gebakken, maar gestoomd,gekookt of gebakken worden.
Allgemein gesagt, selbst wenn der Tee nach sechs Monaten Lagerung luftdicht aufbewahrt wird,muss er erneut gebacken werden, um die absorbierte Feuchtigkeit zu entfernen.
In het algemeen moet, zelfs als de thee luchtdicht wordt bewaard, na zes maanden bewaring,het opnieuw worden gebakken om het geabsorbeerde vocht te verwijderen.
Patricia präsentiert Ihnen ihre hausgemachten Marmeladen mit verschiedenen Brotsorten, die nach traditioneller Art hergestellt und auf Stein gebacken werden.
Patricia stelt u haar zelfgemaakte jam voor met verschillende soorten brood dat op traditionele wijze is gemaakt en op steen is gebakken.
Sie können frisch gegessen, gekocht,gedünstet und gebacken werden.
Ze kunnen vers, gekookt,gestoofd en gebakken worden gegeten.
Also, es ist Zeit, um einen letzten Anstoß zu machen- eine Garage für das Haus zu bauen, weil das Auto- es ist fast ein"Familienmitglied" ist, undes muss auch gebacken werden.
Dus, het is tijd om een laatste zetje te maken- naar een garage voor het huis te bouwen, want de auto- het is bijna een"familielid", enhet moet ook worden gebakken.
Sie müssen mit eigenen Augen sehen, wie die Waffeln gebacken werden.
Ze moeten met hun eigen ogen kunnen zien hoe uw wafels worden gebakken.
Sollte das System einmal ausfallen, werden Rauchgas und Schwaden automatisch an der Rück- gewinnungseinheit vorbei direkt in den Kamin geführt, sodassauch in diesem Fall ohne Ausfallzeiten weiter gebacken werden kann.
Mocht het systeem het een keer laten afweten, dan worden rookgas en stoom automatisch, buiten de terugwinningseenheid om, rechtstreeks naar de schoorsteen afgevoerd, zodatook in dit geval zonder onderbreking verder kan worden gebakken.
Es dauert etwa eineinhalb Kilogramm Äpfel, und sie frisch und gebacken werden kann.
Het duurt ongeveer anderhalve kilo appelen, en ze kunnen vers en gebakken worden.
Im Jahr 2000 wurde das Rezept unter der Nr. 175 alsUrsprungsbezeichnung eingetragen, womit auch das Gebiet abgegrenzt wurde, in dem"Štramberské uši" gebacken werden dürfen.
In 2000 is het recept onder nr. 175 als oorsprongsbenaming geregistreerd,waarmee tegelijkertijd het gebied werd afgebakend waarin de Stramberkse oren mogen worden gebakken.
Eigentlich ist sowohl der Ofen als auch die Verpackung von Brei eine Möglichkeit, die Wirkung eines russischen Ofens zu simulieren,wo Getreide und Kürbisse gebacken werden, was sie besonders schmackhaft macht.
Eigenlijk zijn zowel de oven als de verpakking van pap een manier om het effect van een Russische kachel te simuleren,waar granen en pompoen worden gebakken, en dit maakte ze bijzonder smakelijk.
Das Schema, mit dem das Brot gebacken wurde, wird im Kühler aufrechterhalten.
Het patroon waarin het brood is gebakken, blijft in de koeler hetzelfde.
Gebacken wird bei Temperaturen um die 190°C.
Bakken gebeurt op temperaturen van +/- 190°C.
Und es waren mit die besten Kekse, die je in diesem Haus gebacken wurden.
En dat waren de beste koekjes ooit gemaakt in dit huis.
Es handelt sich um eine kreisförmige Focaccia,deren Teig in einem Holzofen gebacken wird.
Dit is een ronde focaccia,waarvan het deeg wordt gebakken in een houtoven.
Die Pfannkuchen: Die Pfannkuchen selbst werden meist hergestellt aus Weizenmehl, die gebacken wird.
De pannenkoek: De pannenkoeken zelf zijn meestal gemaakt van tarwemeel, die wordt gebakken.
Uitslagen: 30, Tijd: 0.0386

Hoe "gebacken werden" te gebruiken in een Duits zin

Habe einen Roggensauerteig angesetzt, der morgen gebacken werden kann.
Gebacken werden die Pizzen in 60 Sekunden bei Grad.
Demnächst sind dann Plätzchen dran, die gebacken werden wollen.
Gebacken werden an beiden Tagen ca. 350 frische Brote.
Es muss allerdings noch gebacken werden und Farbe/Glitzer etc.
Das bedeutet, dass zwei Brote gleichzeitig gebacken werden können.
Ich habe fix nachgelesen welches Rezept gebacken werden sollte.
Gebacken werden die beiden insgesamt 25 Minuten (15 MIn.
Gebacken werden sie 12 Minuten bei 230 Grad Umluft.
Brotkuchen, die in heißer Asche rasch gebacken werden konnten.

Hoe "worden gebakken" te gebruiken in een Nederlands zin

Kruidnoten worden gebakken van deeg met tarwebloem.
Al onze broden worden gebakken met desem.
Hierbij worden gebakken aardappeltjes en frietjes geserveerd.
Deze pannenkoeken worden gebakken van boekweitmeel.
Deze broden worden gebakken door bakkers.
Echte Belgische frieten worden gebakken in ossevet.
Alle nieuwe socs worden gebakken op 28nm.
De broden worden gebakken van spelt granen.
Koekjes worden gebakken tijdens vrij initiatief.
Pizza's worden gebakken in een echte houtoven.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands