Voorbeelden van het gebruik van Gefaltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und perfekt gefaltet.
Wenn die Blätter gefaltet sind, ist der Servierwagen 53 cm breit.
Gemangelt und gefaltet.
Hast du ihn etwa gefaltet, ohne den Hebel zu benutzen?
Je hebt hem toch niet ingeklapt zonder de beugel in te drukken?Es war so oft gefaltet.
Het is zo vaak gevouwen.
Mensen vertalen ook
Ich habe es gefaltet und in dieselbe Tasche wie den Zwanziger gesteckt.
Ik heb 't opgevouwen en het zat in dezelfde zak als het geld.Geht in Ordnung. Nicht gefaltet.
Niet dichtgeklapt. Oké.Ich habe alle Hemden gefaltet und sechsmal masturbiert.
Ik heb mijn shirts al opgevouwen en al zes keer gemasturbeerd.Geht in Ordnung. Nicht gefaltet.
Oké.-Niet dichtgeklapt.Es kann gefaltet werden, sehr einfach zu tragen und zu platzieren.
Het kan worden opgevouwen, zeer gemakkelijk te dragen en te plaatsen.Die sind falsch gefaltet.
Deze zijn verkeerd opgevouwen.Er war gefaltet, und das war dieser klebrige Gummi. Und es gab diesen Teil.
En er was een deel…… dat was opgevouwen en er zat plakkerige gom op.Ich habe deine Sachen gefaltet.
Ik heb je kleren opgevouwen.
Und dieses Windelkissen kann gefaltet werden, Raum kann gespart werden.
En deze luierpad kan worden opgevouwen, ruimte kan worden opgeslagen.Das Metall ist 200-fach gefaltet.
T Staal is 200 maal gevouwen.Es kann gefaltet werden, sehr leicht zu tragen und zu platzieren. Mehr.
Het kan worden opgevouwen, zeer gemakkelijk te dragen en te plaatsen. Meer.Barbro hat Servietten gefaltet.
Barbro heeft de servetten gevouwen.Die Etiketten werden nach innen gefaltet, nicht wahr?- Nein, Schwester.
Labels worden naar binnen gevouwen, of niet?- Nee, zuster.Meine Sachen waren nicht ordentlich gefaltet.
Het was niet goed gevouwen.Ihre Kleidung liegt säuberlich gefaltet auf der Bank.
Je kleding liggen netjes gevouwen op de bank.Meine Sachen waren nicht ordentlich gefaltet.
Het was niet netjes opgevouwen.Die Etiketten werden nach innen gefaltet, nicht wahr?
Labels worden naar binnen gevouwen, of niet?Die Ärmel sind schön am Boden gefaltet.
Die Etiketten werden nach innen gefaltet, nicht wahr?
De labels worden naar binnen gevouwen, toch?Ein ritueller Akt. Die Klinge wurde gehämmert und gefaltet.
Ik bedoel… de kling werd als een ritueel geslagen en gevouwen.Nach der Markierung wird das Filterpapier gefaltet und vorgeheizt.
Na het merken, zal het filtreerpapier worden geplooid en worden voorverwarmd.Ein 17x11 cm großes Pauspapier wird mit einem Akkordeon gefaltet.
Een vel overtrekpapier, 17x11 cm groot, wordt opgevouwen met een accordeon.Der I-Brio ist der Apex Scooter, der sofort gefaltet werden kann.
De I-Brio is de Apex-scooter die in een oogwenk kan worden opgevouwen.Meine Sachen waren ordentlich gefaltet.
Mijn kleren waren netjes opgevouwen.Die Pflanze hat auch die einzigartige Eigenschaft, dasssie ihre Blätter nachts gefaltet hat und tagsüber wieder ausklappt.
De plant heeft verder ook de unieke eigenschap datze haar bladeren 's nachts ingeklapt heeft en overdag weer uitklapt.
