Wat Betekent GEFASTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevast
• vasten
• gegeten

Voorbeelden van het gebruik van Gefastet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe gefastet.
Ik heb gevast.

Ich habe gefastet. Wochenlang kaum etwas gegessen.
Ik heb gevast, ik heb weken nauwelijks gegeten.

Wir haben gefastet.
We wilden vasten.

Oh, Herr, ich habe deine Offenbarung empfangen, ich habe gefastet.
Ik heb gevast en laat het bevestigd worden. O Heer, ik heb Uw openbaring ontvangen….

Wir haben gefastet.
We waren op dieet.

Dazu die Nikotinpflaster und er sagte, wir wären auf halbem Wege… 20 Tage gefastet.
Bovendien is hij op nicotinepleisters, En hij zei dat we er half waren 20 dagen in de vastentijd.

Ich habe gefastet, versucht zu beten.
Ik heb gevast, geprobeerd te bidden.

Sorry, ich habe gefastet.
Sorry, ik heb gevast.

Und 108 Tage gefastet. Ich habe Buße getan.
Ik heb boete gedaan… en ik heb 108 dagen gevast.

Ich habe früher gefastet.
Ik heb eerder gevast.

Ich habe bis zum Abend gefastet, und der Prophet verbot Wein Gläubigen.
Ik moet tot 's avonds vasten, en de profeet heeft de wijn aan verdedigd die gelooft.

Warum habt ihr gefastet?
Waarom hebt gij gevast?

Viele Leute klagen:"Mutter, ich habe gefastet, ich habe dies getan und jenes, sieh meinen Zustand, ich bin ein nervöses Wrack geworden.
Veel mensen klagen:"Moeder, ik heb gevast, ik heb dit gedaan, ik deed dit, en kijk nu naar mijn toestand.

Ich hab als Junge gefastet.
Als jongen heb ik gevast.

Der Tage, die er bekannt ist bis Montag gefastet haben und Donnerstag erhielt seine besondere Aufmerksamkeit.
Van de dagen is hij gekend te hebben gevast maandag en donderdag ontving zijn bijzondere aandacht.

Ich habe gebetet und gefastet.
Ik heb gebeden en gevast.

Weder würden wir gefastet noch gebetet haben.
Noch zouden we hebben gevast noch gebeden.

Ich habe seit Tagen gefastet.
Ik ben al dagen aan het vasten.

Der Haken war bis in den vollständig leeren Magen gelangt; offenbar hatte das Thier schon lange gefastet, und die in ihrer Erwartung getäuschten Matrosen waren im Begriff die Reste in's Meer zu werfen, als sich die Aufmerksamkeit des Rüstmeisters auf einen ganz von Eingeweiden umwickelten plumpen Gegenstand richtete.
De haak was tot in de maag doorgedrongen, die men geheel ledig vond; het was duidelijk, dat het dier reeds lang gevast had, en de teleurgestelde zeelieden wilden de brokken reeds in zee werpen, toen de oplettendheid van den schipper door een lomp voorwerp getrokken werd, dat stevig in de ingewanden vastzat.

Ich habe als Kind immer gefastet.
Ik heb als kind ook gevast.

Willkommen. Wir haben gefastet, so, wie Sie wollten.
Welkom. We hebben gevast, zoals u vroeg.

Ich hab gerade sieben Tage gefastet.
Ik heb net zeven dagen gevast.

Ich habe… drei Tage gefastet, um hübsch zu ein.
Ik heb drie dagen niet gegeten om mooi te zijn.

Wir haben fast zwei Tage gefastet.
We hebben bijna twee dagen niet gegeten.

Nachdem er vierzig Tage und Nächte gefastet hatte, war er sehr hungrig.
En als Hij veertig dagen en veertig nachten gevast had, hongerde Hem ten laatste.

Du hast nicht erst ein paar Jahre gebetet oder gefastet?
Je ging niet een paar jaar bidden of vasten?

Bei Allah, nach dem, was ich weiß von Ihnen, eine Person, die gefastet waren Sie, gebetet und geliebt Allah und Seinem Gesandten.
Bij Allah, volgens wat ik weet van jou, je was een persoon die gevast, gebeden en hield Allah en Zijn boodschapper.

Ramadan: Der Fastenmonat, in dem von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang gefastet wird.
Ramadan: De vastenmaand waarin gevast wordt tussen zonsopgang en zonsondergang.

Die ganze Zeit muss er gefastet haben.
Al die tijd moet hij hebben gevast.

Als ihr fastetet und Leid trugt im fünften und siebenten Monat diese siebzig Jahre lang, habt ihr da für mich gefastet?
Toen gij vasttet en rouwklaagdet, in de vijfde en in de zevende maand, namelijk nu zeventig jaren, hebt gijlieden Mij, Mij enigszins gevast?