Wat Betekent GEFECHTSSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commandopost
• commando

Voorbeelden van het gebruik van Gefechtsstand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Brucke von Gefechtsstand.
Brug van commandopost.

Gefechtsstand an Brucke!
Commandopost aan de brug!

Ich habe meinen Gefechtsstand.
Ik heb m'n commandopost.

Gefechtsstand war Kiew.
Het volgende doel was Kiev.

Ist das der Gefechtsstand?
Is dit Technische Operaties?

Gefechtsstand. Col. Tigh.
Gevechtseenheid, kolonel Tigh.

Condor zwei, hier Gefechtsstand.
Condor 2, hier Commando.

Der Gefechtsstand geht als Erstes.
De commandopost zal eerst vertrekken.

Carleons letzter Gefechtsstand.
De laatste linie van Carleon.

Gefechtsstand, hier Viper. Feindliche Gefahr beseitigt.
Viper, hier commando. Vijand neer.

Eigentlich ist es unser Gefechtsstand.
Eigenlijk zit daar ons wapen.

Ich habe den Gefechtsstand nicht verlegt!
Ik heb m'n commandopost niet verplaatst!

Straßensperre vier ruft Gefechtsstand.
Wegversperring vier aan commandopost.

Mein Gefechtsstand ist einen Kilometer von der HKL entfernt!
M'n commandopost ligt een kilometer van de frontlinie!

Ich fahre zum neuen Gefechtsstand!
Ik ga naar de nieuwe commandopost.

Wir haben den Gefechtsstand drüben in das Haus verlegt, da ist auch der Major.
We verhuisden de commandopost naar dat stenen gebouw.

Es wird Watchtower genannt, aber es ist mehr ein Gefechtsstand.
Het heet de Watchtower, maar 't is meer een commandopost.

Ich habe meinen Gefechtsstand… Traudl, komm!
Ik heb m'n commandopost… Traudl, kom!

Gefechtsstand war in den letzten Kriegstagen dann Döberitz gewesen.
Warschau leek in de laatste oorlogsjaren in een hel te zijn veranderd.

Ich habe meinen Gefechtsstand… Traudl, komm!
Traudl, kom. Ik heb m'n commandopost.

Stülpnagel. Von Kluge bittet Sie, gegen 20 Uhr in den Gefechtsstand zu kommen.
Veldmaarschalk Kluge ontbiedt u om acht uur op zijn commandopost.

Wieso denn? Ich soll meinen Gefechtsstand vom Feind wegverlegt haben?
Men denkt dat ik m'n commandopost naar het westen heb verplaatst. Waarom?

Gefechtsstand Erfassung funktioniert auch auf spezifische Projektziele anders.
Commandopost capturing werkt anders op de specifieke doelstellingen van het project ook.

Das Hotel liegt am Badhuisweg Kollegen 119-133 ist ein Gefechtsstand des Typs 608.
Gelegen aan de Badhuisweg tegenover de nummers 119-133 ligt een commandopost van het type 608.

Ich habe meinen Gefechtsstand… Ich habe den Gefechtsstand nicht verlegt!
Ik heb m'n commandopost niet verplaatst. Ik heb m'n commandopost.

Nach Döberitz im Westen verlegt. Man glaubt, ich hätte meinen Gefechtsstand von Südosten vom Feind weg… Wieso?
Waarom? Men denkt dat ik m'n commandopost naar het westen heb verplaatst?

Der Gefechtsstand ist der Typ 608, ein Bataillons-, Abteilungs oder Regiments-Gefechtsstand", mit der deutschen Bau-Nummer 8711.
Deze commandopost is van het type 608, een ‘Bataillons-, Abteilungs oder Regiments-Gefechtsstand', met het Duitse bouwnummer 8711.

Im verlängerten hinteren Teil befand sich ein Gefechtsstand mit einem mechanisierten Ladesystem.
In het verlengde achterste gedeelte bevond zich een gevechtsgebouw met een gemechaniseerd laadsysteem.

Einheiten können aus jedem freundlichen Gefechtsstand laichen., und Fahrzeuge generieren regelmäßig auf ihren besonderen Befehl Posten bei Beschädigung.
Eenheden kunnen paaien van een vriendelijke commandopost, en voertuigen routinematig genereren bij hun specifieke commandoposten wanneer beschadigd.

Lassen Sie die Gefechtsstände verstärken.
Haal een ploeg om de kanonplaatsen te versterken.

Hoe "gefechtsstand" te gebruiken in een Duits zin

Die nachfolgende Szene zeigt einen vorgeschobenen Gefechtsstand in einem Bauernhaus.

Bin heute zum Regiment versetzt worden nach den Gefechtsstand Ablainzevelle.

Der Gefechtsstand kann mit seinen Radarsensoren ein weitreichendes Luftlagebild erstellen.

Bei Karmanowo drangen die Angreifer in den Gefechtsstand des XXXXVI.

Juni richteten SS-Leute dort einen Gefechtsstand ein, und am 9.

In Hitlers Privatwohnung am Prinzregentenplatz 16 wurde ein Gefechtsstand errichtet.

März 1944 erhielt die Kampfgruppe auf dem Gefechtsstand der 6.

Er leitet das Manöver aus dem Gefechtsstand gegenüber der Volksbankzentrale.

Panzerkorps richtete in der Zwischenzeit seinen Gefechtsstand in Kemeten ein.

Altmühlmünster hochgebrachtes that binäre optionen ab 100 euro gefechtsstand aufgestandenen?.

Hoe "commando, commandopost" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zou donderdag zijn commando overdragen.

Koppel hier een commando “omheen” aan.

Commandopost (in overleg met Luitenant-Adjudant Hoogvliet).

Dit commando herstelt problemen met dpkg.

Mijn commandopost was Huis ter Lede.

Vind Nederlandse ondertiteling voor Commando hier!

Het transportkorps heeft zijn commandopost te Arsimont.

Commando worden kan lang niet iedereen.

Opdracht op commandopost blijven tot nader bevel.

Batterijen naar de commandopost gebracht ter controle.