Wat Betekent GEFECHTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevechten
• strijd
• slag

Voorbeelden van het gebruik van Gefechte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gefechte: Keine.
Gevechten: geen.

Vermeiden Sie Gefechte.
Vermijd confrontaties.

Die Gefechte hielten fünf Tage an.
De gevechten duurden vijf dagen.

Thermonukleare Gefechte.
Thermonucleaire twisten.

Die Gefechte dauerten einen ganzen Tag.
De slag duurde een volledige dag.

Die USA starten keine Gefechte.
De VS begint geen oorlog.

Die Gefechte um Puerto Argentino sind beendet.
De strijd in Puerto Argentino is voorbij.

Ich habe Dutzende Gefechte gewonnen.
Ik heb tig gevechten gewonnen.

Rauøy und Bolærne melden Gefechte.
Rauøy en Bolærne melden gevechten.

Besonders wegen der Gefechte um Wilmington.
Vooral door de gevechten rond Wilmington.

Ich meine großangelegte Gefechte.
Lk bedoel grootschalige aanvallen.

Ich bitte Euch, schwört mir, Gefechte mit Christopher zu unterlassen.
Ik smeek je, vecht niet met Christopher.- Zweer het.

Er liebte intellektuelle Gefechte.
Hij hield van intellectuele strijd.

Jahre lang Gefechte, Kämpfe und Gott weiß was sonst noch.
Jaar lang zwaardgevechten, vuistgevechten… en wie weet wat nog meer.

Dann werden dort die Gefechte anfangen.
Daar zal het gevecht beginnen.

Außerdem beobachten sie Belagerungen und Gefechte.
Ook houden ze toezicht op de gemeenten en de waterschappen.

Da gibt es keine Gefechte, Carrie.
Hij gaat niet vechten, Carrie.

Derzeit haben wir auf keinen Fall die Munition für eine ausgedehnte Reihe Gefechte.
We hebben momenteel niet de munitie voor een groter aantal gevechten.

Wir haben während unserer letzten Gefechte viele Kampfschiffe verloren.
We hebben bij recente ontmoetingen veel jagers verloren.

Zwei Millionen Tote. Sechs Monate lang Gefechte.
Een gevecht van zes maanden… met twee miljoen doden.

Damit haben wir Gefechte mit den Goa'uld und ihren Jaffa gewonnen.
We hebben er acties tegen de Goa'ulds en hun Jaffa-strijders mee gewonnen.

Die USA starten keine Gefechte.
De Verenigde Staten begint geen oorlog.

Juni 2015 gab es heftige Gefechte entlang der saudi-arabischen Grenze.
Begin juni waren er zware gevechten op de grens tussen Jemen en Saudi-Arabië.

Ich meine großangelegte Gefechte.
Ik bedoel grootschalige ontmoetingen.

Ich kenne seit 30 Jahren Gefechte, Pharao, aber bis heute Nacht nie die Angst.
Al dertig jaar ken ik strijd, Farao, maar nooit angst tot op deze nacht.

Dennoch brachen im Osten Gefechte aus.
Nochtans braken er gevechten uit in het oosten.

Auch ich kann Gefechte nicht verhindern, aber Eurem Volk eine Zuflucht bieten.
Ik kan de gevechten niet voorkomen, maar ik kan je volk wel bescherming bieden.

Aber bis heute Nacht nie die Angst. Ich kenne seit 30 Jahren Gefechte, Pharao.
Al dertig jaar ken ik strijd, Farao, maar nooit angst tot op deze nacht.

Es gibt Berichte über Trenchs Gefechte, dass er Gegner mit Tarnschiffen hatte.- Und?
Er zijn verslagen van gevechten… en enkelen tegen schepen met verhullingtoestellen?

In den ersten Monaten des Krieges war er noch nicht in Gefechte verwickelt.
In de eerste maanden was het korps nauwelijks of niet betrokken bij de gevechten.