Wat Betekent GEIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• violen
• vioolen
• viool
• vioolmuziek

Voorbeelden van het gebruik van Geigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weiter.- Geigen.
Volgende.-Violen.

Seine Geigen sind miserabel.
Al zijn violen zijn waardeloos.

Mit vielen Geigen.
Met veel violen.

Erst die Geigen, dann die Cellos.
Eerst de violen en dan de cello's.

Ich höre keine Geigen.
Ik hoor geen violen.

Viele Geigen und Elektrogitarren.
Veel strijkers en elektrische gitaren.

Und jetzt bitte die Geigen.
En wenk naar de violen.

Fehlen nur Geigen und Mitleidsgedudel.
Violen en zakdoeken… Blijf proberen.

Mehr Flöten, mehr Geigen.
Meer fluiten, meer violen.

Fürs Geigen kann man Geigenunterricht nehmen.
Voor viool krijg je vioollessen.

Ich möchte Mandolinen und Geigen.
Ik wil er mandolines en violen bij.

Aber ich mochte Geigen noch nie besonders.
Ik was nooit een liefhebber van de viool.

Ich musste ihr erst die Meinung geigen.
Ik moest haar mijn mening geven.

Es wird Kerzen und Geigen und Tanz geben.
Er zullen kaarsen en violen zijn en dansen.

Wie eine Explosion aus Honig und Geigen.
Een explosie van honing en violen.

Winzige Geigen beginnen zu spielen.- Und tausend.
En 1000 viooltjes beginnen te spelen.

Nr. 2 Sonate für zwei Geigen op.
Nr. 2 drie sonates voor twee cello's op.

Die Geigen hierher! Celli und Klarinetten dort drüben hin!
Hier de violen, daar de cello's!

Kauf doch eine Stradivarius- gute Geigen!
Neem 'n Stradivarius, dat is 'n goede viool.

Du willst doch nicht geigen um diese Zeit!
Je gaat toch niet om deze tijd viool spelen?

Viele Geigen, die in Rom gespielt werden,-.
Veel violen die in de academies van Rome worden bespeeld.

Du bist wie der Wind, der Geigen und Rosen trägt.
Je bent als de wind viooltjes en rozen verdragend.

Viele Geigen, die in Rom gespielt werden,-.
Menige viool die in Rome wordt bespeeld… is door hun vaardige handen gemaakt.

Manchmal war es so süß, dass man sogar Geigen gehört hat.
Soms was het zelfs zo fijn dat je vioolmuziek hoorde.

Dass ich die Geigen nur in meinem Kopf höre.
Ik hoop dat ik die viool alleen in mijn hoofd hoor.

Ja, aber das hier ist keine Oper und es gibt keine auch keine Geigen.
Ja, maar dit is geen opera, en dit zijn geen violen.

Es wird Kerzen und Geigen geben und es wird getanzt.
Er zullen kaarsen en violen zijn en dansen.

Aber Geigen bauen oder Geschichten schreiben ist noch was ganz anderes.
Maar violen bouwen en verhalen schrijven verschilt.

Dann hören wir traurige Geigen und du fängst an zu weinen.
En jij begint te huilen… Dan horen we heel droevige vioolmuziek.

Viele Geigen, die in Rom gespielt werden,-""- sind von ihren geschickten Händen gemacht.
Menige viool die in Rome wordt bespeeld is door hun vaardige handen gemaakt.