Voorbeelden van het gebruik van Geisel genommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er hat eine Geisel genommen?
Wir kämpften und der Mann entkam, undDenise… sie war in der Zelle, um ihm zu helfen und er hat sie als Geisel genommen.
We vochten en de vent ontsnapte… enDenise… ze kwam naar de cel om hem te helpen en toen gijzelde hij haar.Er hat eine Geisel genommen?
Heeft hij een gijzelaar?Eine Geisel, mit der sie die Sündender USIDent offenbaren wollten. Die Neomarxisten hatten eine Geisel genommen.
Om de zonde gepleegd door USiDent bloot te leggen.een Ziel hat eine Geisel genommen.
Ze heeft een gijzelaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rat nahmnahm kenntnis
kommission nimmtbezug genommenkenntnis genommennimm die waffe
parlament nimmtnimm meine hand
nahm die kommission
nehmen sie platz
Meer
Gebruik met bijwoorden
ernst nehmengenau genommendann nehmesehr ernst nehmennimmt ab
übel nehmennimm noch
streng genommennimmt nur
jetzt nehme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hier ist er eingedrungen und hat die Geisel genommen.
Hier kwam hij binnen en de gijzelaar pakte.Wenn ich als Geisel genommen werde.
Almeida wurde möglicherweise als Geisel genommen.
Castle is neergeschoten, Almeida is vermist en mogelijk gegijzeld.Der, der Max Geisel genommen hat?
Degene die Max gegijzeld heeft?Die Zielperson hat Kim-sun als Geisel genommen.
Het doelwit heeft Kim-sun gegijzeld.Dieebenfallsals Geisel genommen wurde. Von Max Brackett.
Helaas, worden de echte feiten door Max Brackett gegijzeld.Er wurde zu Beginn des Aufstands als Geisel genommen. Ja.
Ja. Toen de opstand begon, werd hij gegijzeld.Warum werden wir immer als Geisel genommen für diese kleine City of London?
Sie hatten dich als Geisel genommen.
Je was toen gegijzeld.Namens Bürgerbefreiungsfront, Geisel genommen. Soeben wurde der G20-Gipfel von einer bewaffneten Miliz.
Zojuist is de G20-Top in gijzeling genomen door een bewapende militie, het Burger Bevrijdingsfront.Sie haben eine Geisel genommen.
Ze hebben een gijzelaar.Koslow hat eine Geisel genommen.
Koslow heeft een gijzelaar.Shadow hat eine Geisel genommen.
De Schaduw heeft een gijzelaar.Anchieta wurde als Geisel genommen.
Annemieke wordt meegenomen als gijzelaar.Sir, er hat eine Geisel genommen. Genug!
Genoeg. Sir, hij heeft een gijzelaar genomen.Sie riskieren, ebenfalls als Geisel genommen zu werden.
U kunt dan ook worden gegijzeld.Der Kolb hat eine Geisel genommen. Was? Danke.
Wat? Bedankt. Kolb heeft iemand in gijzeling genomen en zich in een winkelcentrum verschanst.Damit er bei einem Ausbruch nicht als Geisel genommen wird. Schleimt sich bei den Pennern ein.
Zodat hij niet gegijzeld wordt als er een opstand uitbreekt. Slijmt bij misdadigers.Also sagen wir mal, dass ein Gefangener während eines Gefängnisausbruchs als Geisel genommen wird… wäre er nicht schuldig wegen Gefängnisausbruches?
Dus als 'n gevangene gegijzeld wordt… tijdens een uitbraak, dan zou hij niet schuldig zijn aan ontsnapping?Es ist auch beunruhigend, daß Menschen gefangengehalten und Geiseln genommen werden.
Het is ook verontrustend dat mensen gevangen worden gehouden en worden gegijzeld.Ich habe noch nie Geiseln genommen.
Ik heb mijn klas niet gegijzeld.Noch immer keine Nachricht, wie viele Geiseln genommen wurden, aber.
Du musst keine Geisel nehmen.
Je hoeft ze niet te gijzelen.Kritischer Zwischenfall: Mehrere Geiseln genommen, St. Simons Krankenhaus.
Kritieke toestand: meerdere gijzelaars in het St Simon ziekenhuis.Er hat Geiseln genommen.
Hij heeft gijzelaars.
