Voorbeelden van het gebruik van Geisteskranker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geisteskranker auf campus?
GEK OP DE CAMPUS?Warum ein Geisteskranker?
Geisteskranker Mörder.
Warum ein Geisteskranker?
Geisteskranker Straftäter mit Kenntnissen von Staatsgeheimnissen.
Er ist kein Geisteskranker.
Du geisteskranker Zwerg!
Ich bin kein Geisteskranker.
Ist er ein geisteskranker Mörder, der Sie auf den ersten Blick hasst?
Dann bist du ein Geisteskranker!
Er war ein Geisteskranker, um den sie sich im Krankenhaus gekümmert hat.
Het was een psychiatrische patiënt die ze kende uit het ziekenhuis.Entkommener Geisteskranker.
Ontsnapte mentale patiënt.Ich will Ihnen helfen und Sie rennen durch die Gegend wie ein Geisteskranker.
Ik probeer te helpen en jij loopt rond als een maniak.Entflohener Geisteskranker. 10-96.
Dagwood lernt zählen, um zu wissen, wie lange er Geisteskranker sein wird.
Dagwood leert tellen om te weten hoe lang hij krankzinnig blijft.Lch bin kein geisteskranker Gartenzwerg.
Ich habe auch Schulden,trotzdem verhalte ich mich nicht wie ein Geisteskranker.
Ik heb ook een schuld enik gedraag me niet als een krankzinnige.Ich bin kein geisteskranker Gartenzwerg.
Ik ben geen mentale dwerg.Klar, immer wenn entdeckt wurde, dass Gott in seiner primitiven Form ein mächtiges Werkzeug ist- mit dem die Doktoren unserer früheren Stammestage Kontrolle ausüben konnten- ist jeder, der ureigene oder unkonventionelle Gedanken außerhalb des Mainstreams verbreitete, als Ketzer, Ungläubiger,Sektierer oder schlichtweg als Geisteskranker dämonisiert worden.
Natuurlijk, sinds de tijd dat god in zijn primitieve vorm gezien werd als een machtig stuk gereedschap- waarmee de doctoren in onze vroegere stammen dagen controle konden uitoefenen- werd iedereen die originele of onconventionele ideeën buiten de heersende stroming verspreide gedemoniseerd als ketter, ongelovige,aanhanger van een cultus of eenvoudig als gek.Abel Gideon ist ein Geisteskranker.
Abel Gideon is een gek.Du bist wie ein Geisteskranker, wenn du so zeigst und grunzt. Was?
Je bent als een psychische patiënt met dat wijzen en knorren. Wat?Seine Mutter hat AAA, das Letzte, was sie braucht, ist, dass ihr geisteskranker Sohn im Krankenhaus umherirrt!
Het laatste wat ze hoeft te weten is dat, haar geesteszieke zoon verdwenen is!Und als mein geisteskranker Assistent Chip, mich mit einem Messer bedroht hat.
Sir, ich bin ein Geisteskranker.
Meneer, ik ben een psychiatrische patiënt.Ein Geisteskranker hat eine Frau eingesperrt und wollte sie töten.
Een gestoorde gek heeft een meisje opgesloten en geprobeerd haar te vermoorden.Das letzte, was sie gebrauchen kann, ist zu wissen, dass ihr geisteskranker Sohn im Krankenhaus verloren gegangen ist.
Het laatste wat ze hoeft te weten is dat, haar geesteszieke zoon verdwenen is.Ein Geisteskranker hat ein Stoppschild übersehen und ihr Fahrrad gegen einen Briefkasten gedrückt.
Een gek reed door bij een stopbord en liet haar met haar fiets tegen een brievenbus rijden.In 1988, sie machte auf der Sitcom Night Court als Geisteskranker einen Gastauftritt, der mit den Filmen besessen.
In 1988, ze maakte een gastoptreden op het sitcom Night Court als een mentale patiënt die is geobsedeerd door de film.Und in einer Welt voller Bomben und Geisteskranker ist manchmal kein Platz für wissenschaftliche Gewissheit.
Ich bin also geisteskrank, weil ich dich nicht liebe?
En nu ben ik gek, omdat ik niet meer van je hou?
