Wat Betekent GELEHRTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geleerden
• wetenschappers
• erudiet
• geleerde
• wetenschapper
• de geleerden

Voorbeelden van het gebruik van Gelehrte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind Gelehrte.
We zijn wetenschappers.

Damit Gelehrte auf der ganzen Welt.
Zodat geleerden over de hele wereld.

Ich bin eine Gelehrte.
Ik ben een wetenschapper.

Wir sind Gelehrte, keine Schatzsucher.
We zijn geleerden, geen schatgravers.

Man verhaftet jetzt Gelehrte.
Ze arresteren nu geleerden.

Wir sind Gelehrte, keine Schatzsucher.
Wij zijn geleerden, geen schatgravers.

Guten Morgen, junge Gelehrte.
Goedemorgen, jonge geleerden.

Jeder Gelehrte wird dir sagen, dass das Unfug ist.
Elke geleerde zal je vertellen dat 't onzin is.

Sie waren Philosophen und Gelehrte.
Zij waren filosofen en geleerden.

Nun, junge Gelehrte, hast du nichts darauf zu erwidern?
Welaan, jonge geleerde, heb je hiervoor geen tegenargumenten?

Früher nannte man sie gelehrte Idioten.
Vroeger noemden ze dat idiote geleerde.

Einige große Gelehrte denken, dass diese Wörter vorhanden waren.
Sommige grote geleerden denken dat deze woorden aanwezig waren.

Wir waren eine kultivierte, gelehrte Gesellschaft.
We waren een beschaafde, geleerde gemeenschap.

Dieser Gelehrte hatte eine weit hergeholte Theorie über Sir Gawain.
Die wetenschapper had een vergezochte theorie over Heer Walewein.

Fasoracetam verhindert gelehrte Hilflosigkeit.
Fasoracetam verhindert geleerde hulpeloosheid.

In Indien haben wir so viele große, große Politiker und Gelehrte.
We hebben zo veel grote politici en wetenschappers in India gezien.

Evangelien. Einige Gelehrte haben in ihrem Lob übertrieben.
Evangeliën. Sommige geleerden hebben in zijn lof overdreven.

Über 80% der wissenschaftlichen Fakultät sind wissenschaftliche Gelehrte.
Over- 80% van de academische faculteit zijn wetenschappelijke geleerden.

Die Menschen verachten Gelehrte und misstrauen dem Wissen.
Mensen minachten geleerden en zijn verdacht als ze kennis bezitten.

Der Gelehrte Qin Keda war ein Überlebender des Erdbebens.
De geleerde Qin Keda overleefde de aardbeving en noteerde de details ervan.

Viele Künstler, politische Führer und Gelehrte stammen aus dieser Provinz.
Veel bekende wetenschappers en politici zijn afkomstig uit deze streek.

Tris zeigt ihre gelehrte Seite während der Erfassung der Flagge Spiel.
Tris toont haar erudiet kant tijdens het vangen van de vlag spel.

Der Nektar, die Milch der Bhagavad Gita, ist für gelehrte Gottgeweihte bestimmt.
De nectar, de melk van de Bhagavad-gītā is bedoeld voor de geleerde toegewijden.

Nach evangelischem Gelehrte,"Gott dieser Welt" in diesem Durch.
Volgens protestantse geleerden,"God van deze wereld" in deze pas.

Gelehrte des Kaisers machten ihn zum Herrn über die fünf Elemente.
De geleerden van de keizer leerden hem de vijf elementen te beheersen.

Berühmte jüdische Gelehrte, sagte, dass es von Jesaja geschrieben.
Beroemde Joodse geleerde, zei dat het is geschreven door Jesaja.

Gelehrte übersetzen oft„Herrschaft" mit„ein Zeichen der Herrschaft" ein Schleier.
De geleerden vertalen ‘gezag' met ‘een teken dat ze onder gezag staat' =een sluier.

Aber ich glaube, diese Tat Einige Gelehrte sind zwar überzeugt, dass es nie passiert ist.
Sorry. Sommige geleerden staan erop dat het nooit is gebeurd.

Viele Gelehrte glauben, dass die Anschuldigungen gegen ihn erfunden waren.
Hoewel veel wetenschappers geloven dat de beschuldigingen… tegen hem… bedacht waren.

Segnit spielerische Prosa ist witzig und gelehrte, ihre Forschung, erfinderischen.
Speels proza Segnit is geestig en erudiet, haar onderzoek, vindingrijk.