Wat Betekent BEIBRINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leren
• bijbrengen
• vertellen
• onderwijzen
• ieren
• leert
• leer
• leerde

Voorbeelden van het gebruik van Beibringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dir beibringen?
Jou onderwijzen?

Ich kann es Ihnen beibringen.
Ik kan het u leren.

Soll ich dir beibringen, wie man wie ein Fisch schwimmt?
Zal ik je leren zwemmen als een vis?

Ich werde es Euch beibringen.
Ik zal het je Ieren.

Kannst du mir beibringen, wie man schneller rennt?
Kan je me vertellen hoe ik sneller moet rennen?

Ich kann ihm Sachen beibringen.
Ik kan hem dingen leren.

Wir können ihm beibringen, dass er es nicht ist.
Wij kunnen hem leren dat niet te zijn.

Ich kann euch Spanisch beibringen.
Ik kan je Spaans leren.

Wie Sie Ihrem Baby beibringen, durch die Nase zu atmen.
Hoe je je baby leert om door de neus te ademen.

Mehr kann ich dir nicht beibringen.
Meer kan ik je niet Ieren.

Ich muss ihr jetzt beibringen, dass er ermordet wurde.
Ik moet Henna nu vertellen dat haar vriend dood is.

Ich will dir das Laufen beibringen.
Ik wil je Ieren hardlopen.

Wie sollte ich dir beibringen, dass ich die Schule verlasse?
Hoe moest ik je vertellen dat ik met school stopte?

Er kann dir nichts beibringen.
Hij kan je niks bijbrengen.

Wie Sie Ihrem Baby beibringen, die Spielzeuge zu reinigen.
Hoe je je baby leert om het speelgoed schoon te maken.

Ich kann dir alles beibringen.
Ik kan je alles bijbrengen.

Wie soll ich jemandem beibringen, mit einem Schmuckstück zu kämpfen?
Hoe moet ik iemand Ieren vechten met een sieraad?

Jemandem Manieren beibringen.
Iemand wat manieren bijbrengen.

Und du könntest mir beibringen… Aber ich will den Fußboden nicht wischen.
En jij kunt mij Ieren… Maar ik wil geen vloeren dweilen.

Ich kann ihm das Autofahren beibringen.
Ik kan hem leren rijden.

Ich muss euch nun beibringen, Ärsche von Ellbogen zu unterscheiden.
Nu moet ik jullie het verschil tussen je kop en je kont bijbrengen.

Ich will dir etwas beibringen.
Ik wilde je alleen maar wat Ieren.

Wir können Ihnen beibringen, wie man Steroideinspritzungen zu Hause macht.
Wij kunnen u onderwijzen hoe te om steroid injecties thuis te maken.

Ich muss ihr Manieren beibringen.
Ik moet haar wat manieren bijbrengen.

Und wir müssen anderen beibringen, diese Freuqenzen wieder wahrzunehmen.
En nu moeten we anderen onderwijzen om deze frequenties opnieuw te horen.

Meiner Mutter muss ich's beibringen.
Ik moet het mijn moeder vertellen.

Wir können Ihnen beibringen, wie man Hormonlösung auf dem Standort macht.
Wij kunnen u onderwijzen hoe te om hormoonoplossing op de plaats te maken.

Und das kann Ihnen niemand beibringen.
En dat kan niemand je bijbrengen.

Wir können Ihnen beibringen oder besprechen, wie Sie vor Ort Hormonlösungen herstellen können.
Wij kunnen u of onderwijzen bespreken hoe te om hormoonoplossing op de plaats te maken.

Ich wollte es euch schonend beibringen.
Ik wou het voorzichtig vertellen.