Wat Betekent ANLEITEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begeleiden
• leiden
• helpen
• instrueren
• leiding geven

Voorbeelden van het gebruik van Anleiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mich anleiten.
Me begeleidde.

Können Sie mich anleiten?
Kun je het uitleggen?

Und dich anleiten. Dort werde ich sein.
En ik probeer je te leiden.

Ich will sie anleiten.
Ik begeleid haar.

Wir werden Sie anleiten, das Spielzeug zu reparieren und entsprechend zu entschädigen.
We zullen u begeleiden om het speelgoed te repareren en dienovereenkomstig compensatie te bieden.

Er wird Sie anleiten.
Hij zal je instrueren.

Wir werden Sie anleiten, das Spielzeug zu reparieren und entsprechend zu entschädigen.
We zullen u begeleiden om het speelgoed te repareren en dienovereenkomstig een vergoeding te betalen.

Er wird Sie anleiten.
Hij zal het uitleggen.

Wir werden Sie anleiten, das Spielzeug zu reparieren und entsprechend zu entschädigen.
Wij zullen u begeleiden om het speelgoed te repareren en dienovereenkomstig compensatie voor hen te maken.

Ich werde sie anleiten.
Ik zal ze instrueren.

In diesem Artikel werde ich Sie anleiten, ein Glockenkurvendiagramm mit Ihren eigenen Daten zu erstellen.
In dit artikel zal ik u begeleiden om een klokcurve-grafiek met uw eigen gegevens te maken.

Ich kann euch anleiten.
Ik kan je begeleiden.

Wir werden Sie anleiten, die aufblasbaren luftdichten Zelte zu reparieren und diese entsprechend zu entschädigen.
Wij zullen u begeleiden om de reparatie te repareren opblaasbare Luchtdichte tenten en compenseren daarvoor.

Sie müssen mich anleiten.
Je moet me begeleiden.

Wir werden Sie anleiten, die aufblasbaren luftdichten Zelte zu reparieren und diese entsprechend zu entschädigen.
Wij zullen u begeleiden om de opblaasbare luchtdichte tenten te repareren en daardoor een vergoeding te vergoeden.

Du musst mich anleiten.
Je moet me de weg wijzen.

Der Thale anleiten kann.
Die Thale daarbij kan helpen.

Wer könnte dich besser anleiten?
Wie kan jou beter bijstaan?

Ihr würdet den König anleiten und das Reich einen.
U zou de koning begeleiden en de mensen weer samenbrengen.

Dr. Brenner wird euch beide anleiten.
Dr Brenner is jullie mentor.

Wird jemanden brauchen, der ihn anleiten kann. Und dieser junge schwarze Mann.
En die zwarte jongeman heeft iemand nodig die hem kan begeleiden.

Du könntest mich anleiten.
Jij kunt me begeleiden.

Du hättest Edwina nicht allein anleiten sollen. Und der Familie, stattdessen….
Het is niet juist dat je Edwina alleen moest helpen. En onze familie ook, maar.

Könnte mich jemand anders anleiten,?
Kan iemand anders de instructies opnoemen?

Die angegebene Information muss die Konsumenten zur Wahl eines Produktes anleiten, das weniger Energie verbraucht oder indirekt zu einem geringerem Energieverbrauch führt.
De beschikbare informatie moet de consument helpen producten te kiezen waardoor direct of indirect minder energie wordt verbruikt.

Dort werde ich sein und dich anleiten.
Hier sta ik. En ik probeer je te leiden.

Es werden Vorschläge gemacht, wie die Mit gliedstaaten solche Betriebe anleiten können, die Risikobewertung am Arbeitsplatz selbst durchzuführen oder Berater zu engagieren.
Er worden suggesties gedaan over de wijze waarop de Lid-Staten dergelijke bedrijven kunnen helpen om beoordelingen op het werk zelf uit te voeren of hoe deze bedrijven anderen kunnen inschakelen om hen van advies te zijn.

Und er half bei der Kinder anleiten.
En hij was geïnteresseerd in kinderen lesgeven.

Wir werden Sie bei der Reparatur der Spielzeuge anleiten und entsprechend entschädigen.
We zullen u begeleiden om het speelgoed te repareren en dienovereenkomstig een vergoeding te betalen.

Dr. Carter hat gemeint, Sie würden uns weiter anleiten.
Hij zei dat u ons verder zou begeleiden.

Hoe "anleiten" te gebruiken in een Duits zin

Er muss auch andere Kollegen präzise anleiten können.

Ein Gesang, der zu anschliessender Stille anleiten könnte.

Facharbeiter müssen Maschinen lesen und flexibel anleiten können.

mit einem Jugendarbeiter anleiten oder auch selbst anleiten.

Der Kreis will auch hier anleiten und motivieren.

Sondern ihn zur Offenlegung seiner Strategien anleiten wollen.

Klasse: Beschreiben, Anleiten und Erklären, Berichten, Informieren, Erzählen.

Der HLG wird uns anleiten wie zu Halten.

Er weiß, er kann nur anleiten und unterstützen.

Der Sie sicherlich auch gern dazu anleiten wird.

Hoe "begeleiden, leiden, helpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanmelding Training Begeleiden bij een kinderwens

Armoede kunnen leiden tot volwassenen met.

Veterinaire geneesmiddelen, vaccins zal helpen herstellen.

Oppositie zal onherroepelijk leiden tot richtingenstrijd.

Deze mogen begeleiden tot zijn sterven.

Referentie-steekproef, het helpen vormgeven van jaar.

Lidar, time-of-flight leiden tof, bereik kan.

Maar helpen ouderen elkaar eigenlijk wel?

Deze veranderingen leiden tot extra regeldruk.

Energiebesparende maatregelen leiden tot meer milieubelasting.