Wat Betekent BEGELEID in het Duits - Duits Vertaling

• begleitet
• geführt
• betreut
• bringe
• eskortiert
• betreutes
• geleitet
• in Begleitung
• führe
• flankiert
• beaufsichtigt
• eine Eskorte

Voorbeelden van het gebruik van Begeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Begeleid ze!
Begleitet sie!

Je wordt begeleid.
Du wirst begleitet.

Begeleid wonen.
Betreutes Wohnen.

MEADOWLAND Begeleid wonen.
Betreutes Wohnen"Meadowland.

Begeleid haar. Bedankt.
Begleitet sie. Danke.

Zo wil ik niet worden begeleid.
So möchte ich nicht betreut werden.

Ik begeleid je wel.
Ich bringe sie raus.

Hij heeft 45 dissertaties begeleid.
Er hat 58 Dissertationen betreut.

Ik begeleid je uit.
Ich bringe sie raus.

Ik wilde voordelen en begeleid worden.
Ich wollte Boni und geführt werden.

Ze begeleid me gewoon.
Sie begleitet mich.

Zoals ik zei: dit is begeleid wonen.
Wie gesagt, das ist betreutes Wohnen.

Begeleid haar. Dank u.
Danke. Eskortiert sie.

We zijn er voor hem. Je wordt begeleid.
Wir sind für ihn da. Du wirst geführt.

Ik begeleid u naar buiten.
Ich bringe sie raus.

Miss Josette Saltzman, begeleid door.
Miss Josette Saltzman in Begleitung von Miss Penelope Park.

Ik begeleid u hier weg.
Ich bringe Sie hier raus.

Ook werd het tweetal soms begeleid door een band.
An den Gliedmaßen wird eine Arterie gelegentlich auch von zwei Begleitvenen flankiert.

Begeleid de Kroonprins!
Eskortiert den Kronprinzen!

Viola Hastings, begeleid door Paul Antonio.
Viola Hastings, begleitet von Paul Antonio.

Begeleid deze hond naar buiten!
Führe diesen Kerl nach draußen!

Daar gaat hij, begeleid door agenten van de DEA.
Da geht er, begleitet von DEA-Beamten.

Begeleid Mr Hopkins naar z'n tent.
Führe Mr. Hopkins zu seinem Zelt.

Carrières moeten begeleid en gestimuleerd worden.
Karrieren müssen betreut und gepflegt werden.

Begeleid ze naar mijn positie.
Geleitet sie sofort zu meinem Standort.

Monique Valentine, begeleid door Justin Drayton!
Monique Valentine, begleitet von Justin Drayton!

Ik begeleid je veilig naar je deur.
Ich bringe Sie nur sicher zur Tür.

En of ze moeten worden begeleid tijdens deze activiteiten.
Und ob es während dieser Aktivitäten beaufsichtigt werden sollte.

Ik begeleid jullie naar de stadsgrens.
Ich bringe euch zur Stadtgrenze.

EUR per kind van 5 t/m 11 jaar begeleid door ten minste 2 volwassenen.
EUR 45.- pro Kind von 5 bis 11 Jahren in Begleitung von mind. 2 Erwachsenen.

Hoe "begeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Begeleid door het coördineren van 38,4%.

Zij worden begeleid door Ron Ghijssen.

Deze activiteiten worden begeleid door jongerenwerkers.

Leerlingen moeten bovendien meer begeleid worden.

Countryzanger Robby werd begeleid door Natalia.

Begeleid door een enthousiaste lokale gids.

Fantastische scene begeleid met prachtige muziek.

Van Eersel: ,,Ik begeleid het proces.

Zij werden begeleid door een psycholoog.

Ben begeleid Joop tot Athene 2004.

Hoe "betreut, begleitet" te gebruiken in een Duits zin

Kranke Kinder können nicht betreut werden.

Das gute Klima begleitet Sie immer!

Litnity begleitet die Aktion zum Weltflüchtlingstag.

Jan betreut die Kommunikation bei Jourvie.

Der Verein „Magdeburg Indians“ betreut sie.

Immer gut betreut von Gudrun Zsembera.

Unser Schutzengel auf Reisen begleitet Sie!

Manchmal begleitet mich unsere älteste Tochter.

Das Philo-Camp betreut keine unbegleiteten Kinder.

Betreut wurde das Kooperationsprojekt von Prof.