Wat Betekent ACCOMPANIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergezeld
• begeleid
• samen
• gepaard
• gevoegd
• gezelschap
• bijgestaan
• hiernaar
• geflankeerd
• ging

Voorbeelden van het gebruik van Accompanied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accompanied, he says.
Gezelschap, zegt hij.

I'm well accompanied.
Ik heb goed gezelschap.

Accompanied by his top advisor.
Samen met zijn topadviseur.

Your friend accompanied me.
Je vriend houdt me gezelschap.

Accompanied by two bodyguards.
Vergezeld door twee lijfwachten.

The motorcade will be accompanied.
De colonne wordt begeleid.

Accompanied by noble brother Lakshmana.
Samen met zijn broer Lakshmana.

These symptoms are often accompanied by.
Deze symptomen zijn vaak gepaard met.

Accompanied by 64 members.
Begeleid door een symfonie-orkest van 64 man.

Vomiting is sometimes accompanied with coughing.
Braken gaat soms gepaard met hoesten.

It is accompanied by two resolutions.
Bij het pact zijn twee resoluties gevoegd.

So Peter[immediately] rose and accompanied them.
En Petrus stond op en ging met hen mede.

Roman is accompanied by Anna Heuninck.
Roman wordt bijgestaan door Anna Heuninck.

Each of those decisions was accompanied by a letter.
Bij elk van die beschikkingen was een toelichtingsbrief gevoegd.

Rash accompanied by very intense itching.
Huiduitslag gepaard met zeer intense jeuk.

Children must be accompanied by an adult.
Kinderen moeten in het gezelschap zijn van een volwassene.

Accompanied by a six-pack of beer of course.
Samen met een sixpackje bier natuurlijk.

I will also be accompanied by several dancers.
Ik zal eveneens geflankeerd worden door enkele dansers.

Accompanied by four spangly diamond bracelets.
Samen met vier schitterende diamanten armbanden.

Additionally the lights are accompanied by loud sirens.
Ook het koor wordt door zijkapellen geflankeerd.

Are accompanied by guitars and castagnettes.
Worden begeleid door gitaren en castagnettes.

Often these masks are accompanied with veils and hats.
Vaak gaan deze maskers gepaard met sluiers en hoeden.

Accompanied by Chester Finley, musical director.
Vergezeld door Chester Finley, muzikale directeur.

Fainting sometimes accompanied by shaking or stiffness.
Flauwvallen, soms samen met rillingen of stijf worden.

I accompanied my brother into the Greendale Wood.
Ik ging met mijn broer naar het bos van Greendale.

Notice severe headache accompanied with nuchal rigidity.
U ernstige hoofdpijn heeft samen met stijfheid van de nek.

Accompanied by his line squirrel, Sancho Panza.
Bijgestaan door zijn trouwe schandknaap, Sancho Panza.

And occasionally accompanied with a drink from our host.
En af en toe gezelschap bij de borrel van onze gastheer.

they shall indude a reference to this Direaive or be accompanied by.
wordt in die bepalingen naar deze richüijn verwezen of wordt hiernaar.

Is Numitor accompanied by his grandson?
Was Numitor vergezeld door zijn kleinzoon,?

Hoe "accompanied" te gebruiken in een Engels zin

Rajendra Prasad also accompanied Mahatma Gandhi.

Everyone who saw and accompanied Muhammad.

The local former legislators accompanied Azad.

The boy Alex often accompanied her.

Historic changes accompanied the 1992 revision.

Creamy saffron curry accompanied with lamb.

Hema Gulati Chandra accompanied with Ms.

Accompanied Chanderjit cremating ravine clothes gummy.

Whimpers and tears accompanied the motion.

Accompanied with pansit and lumping shanghai.

Hoe "vergezeld, samen, begeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteraard ook weer vergezeld met foto’s.

Vergezeld van een kopje thee, uiteraard.

Uiteraard vergezeld van heerlijke lokale wijnen.

Vergezeld van kortademigheid, hoesten, bloederig sputum.

Zorgt voor celdeling en, samen ongeveer.

Vergezeld door mascottes van Kids United.

Agressief, vergezeld van cholestatische symptomen (syndroom).

Vaak samen met Joke, als steunfractielid.

Van Eersel: ,,Ik begeleid het proces.

Samen vertegenwoordigen zij ruim 100.000 leden.