Wat Betekent ACCOMPANIED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergezelde hem
• begeleidde hem
• vergezelden hem
• hem vergezelden
• geleidden hem

Voorbeelden van het gebruik van Accompanied him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ms. Mariell always accompanied him.
Mevrouw Mariell vergezelde hem.

She accompanied him on his expeditions.
Zij vergezelde hem geregeld op zijn expedities.

Aguado accompanied him.
Aguado vergezelde hem.

And they accompanied him to the ship.
En zij geleidden hem naar het schip.

My grandfather and his brother accompanied him.
Mijn grootvader en diens broer, vergezelden hem.

Nine others accompanied him on this journey.
Negen discipelen vergezelden hem op deze reis.

My boss was on treatment and I accompanied him.
Mijn baas was in behandeling en ik vergezelde hem.

Really, she also accompanied him to the station.
Echt, ze vergezelde hem ook naar het station.

Thousands of soldiers and courtiers accompanied him.
Duizenden soldaten en hovelingen vergezelden hem.

Photographers then accompanied him into the fort.
Fotografen vergezelden hem in het fort.

We accompanied him because he was quite upset.
En we gingen met hem mee want hij was totaal overstuur.

Commissioner Patten accompanied him on the visit.
Commissaris Patten heeft hem daarbij vergezeld.

They accompanied him to the hotel, where he found you.
Ze volgden hem naar het hotel, waar hij jou ontmoette.

My father was filming as usual and I accompanied him.
Mijn vader filmde weer eens, en ik begeleidde hem toen.

She always accompanied him to the first step of the stairs.
Ze begeleidde hem altijd naar de eerste traptrede.

Abd ar-Rahman went to visit A'isha and I accompanied him.
Abd ar-Rahman ging A'isha bezoeken en ik begeleidde hem.

She accompanied him to London to start a new life.
Ze begeleidde hem naar Londen om een nieuw leven te beginnen.

Presumably his brother accompanied him on this trip.
Zijn vrouw Solange trad mee op en vergezelde hem op zijn reizen.

He accompanied him on his persistent globe-trotting.
Hij begeleidde hem op zijn aanhoudende reizen door de wereld.

The entire heavenly court who had accompanied Him vanished.
Zijn gehele hofstoet, die Hem begeleid had was verdwe-nen.

He accompanied him on the trip to Pella with the injured boy.
Hij vergezelde hem ook op de tocht met de gewonde jongen naar Pella.

They joined Bar Sauma in Rome, and accompanied him to Persia.
Zij voegden zich bij Bar Sauma in Rome en vergezelden hem naar Perzië.

She accompanied him to Leiden, where he taught until his death in 1613.
Zij vergezelde hem naar Leiden, waar hij tot zijn dood in 1613 lesgaf.

He picked us up in the village and we accompanied him to his house.
Hij kwam ons ophalen in het dorp en we begeleidde hem naar zijn huis.

Jane accompanied him, wearing a soldier's uniform
Jane vergezelde hem, gekleed in soldatenuniform

He was his chamberlain from 1449 and accompanied him on his journeys.
Hij was zijn kamerheer vanaf 1449 en vergezelde hem op zijn reizen.

A waitress accompanied him carrying a magnificent tray with arranged nibbles.
Een serveerster vergezelde hem met een prachtig dienblad met allerhande lekkere hapjes.

a classical saxofoon player, accompanied him.
een klassiek saxofoonspeler- vergezelden hem.

Two of his fellows accompanied him; the other remained behind.
Twee van zijn mensen vergezelden hem; de overige bleef achter.

James and John who accompanied him.
Jakobus en Johannes die hem vergezelden.