Wat Betekent WAS ACCOMPANIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd vergezeld
• werd begeleid
• ging gepaard
• was vergezeld
• ging samen
• was samen
• werd bijgestaan
• werd ondersteund
• was in het gezelschap
• werd opgeluisterd
• werd gevolgd

Voorbeelden van het gebruik van Was accompanied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was accompanied by a man.
Ze werd vergezeld door een man.

The 1996 reform was accompanied by.
De hervorming van 1996 ging gepaard met.

She was accompanied by a new nanny.
Ze werd begeleid door een nieuw kindermeisje.

A sense of,"oh my God. And it was accompanied by an ecstasy.
Het ging gepaard met een gevoel van extase, van inzicht.

He was accompanied by a representative from WikfLeaks.
Hij was samen met iemand van WikiLeaks.

The landlord, Delmeco, was accompanied by Faasse& Fermont.
De verhuurder, Delmeco, werd begeleid door Faasse& Fermont.

He was accompanied by a representative from WikiLeaks.
Hij was samen met iemand van WikiLeaks.

It was all wrong, and it was accompanied by a fine wine.
Het was allemaal niet verkeerd, en het was vergezeld door een lekkere wijn.

He was accompanied by a representative from WikiLeaks.
Hij werd vergezeld door iemand van WikiLeaks.

The success of the DYMO-products was accompanied with a fast technological evolution.
Het succes van de DYMO-producten ging gepaard met een snelle technologische evolutie.

She was accompanied by her guitarist, Evan Taubenfeld.
Ze werd vergezeld door haar gitarist Evan Taubenfield.

The album was released on 18 September 2015 and was accompanied by a UK tour.
Het album werd uitgegeven op 18 oktober 2008 en werd gevolgd door een tour door Israël.

The dinner was accompanied by geisha dancers.
Het diner werd begeleid door Geisha dansers.

I, the one going through this human circumstance, was accompanied by this noticing aspect.
Die ik, die met deze menselijke situatie worstelde, was in het gezelschap van deze opmerkzaamheid.

The group was accompanied by Mr Johannes SCHRÖDER.
De groep werd vergezeld door Johannes SCHRÖDER.

pain reduction was accompanied by a trend in reduced analgesics score.
baseline en de pijnreductie ging samen met een trend tot verminderde analgesiescore.

Jean-Christophe was accompanied by three passengers.
Jean-Christophe werd vergezeld door drie passagiers.

He was accompanied by two men with black sunglasses.
Hij was vergezeld door twee mannen met een zwarte zonnebril.

Adam's innocence was accompanied by a capacity for holiness.
de onschuld van Adam ging samen met een vermogen tot heiligheid.

This was accompanied with movement-theater and live music.
Dit werd begeleid door bewegingstheater en livemuziek.

Mr SÖDERMAN was accompanied by Mr HARDEN.
De heer SÖDERMAN was vergezeld door de heer HARDEN.

Food was accompanied by delicious wine from the Castello.
Eten werd vergezeld door heerlijke wijn van het Castello.

The Friaul Corps was accompanied by Alvinczi in person.
De opvolger Carrousel werd begeleid door COEM.

He was accompanied by Eugene Cernan
Hij werd vergezeld door Eugene Cernan

This formation was accompanied by a Swiss F-18 Hornet.
Deze formatie werd vergezeld door een Zwitserse F-18 Hornet.

This was accompanied by honorary water through the Port of Amsterdam.
Dit ging gepaard met erewater door de Port of Amsterdam.

The Ombudsman was accompanied by Mr Xavier DENOËL.
De Ombudsman was vergezeld door de heer Xavier DENOËL, juridisch adviseur.

Henk was accompanied by his wife, children and grandchildren.
Henk werd vergezeld door z'n vrouw, kinderen en kleinkinderen.

Every single dish was accompanied with the excellent local wine.
Elk gerecht ging gepaard met de uitstekende wijn van het gebied.

She was accompanied by Lord Gillingham, who had clearly also been staying in the hotel.
Ze was samen met Lord Gillingham die duidelijk ook in het hotel verbleef.